diff --git a/web/index.html b/web/index.html
index 2f3f332..cb00f5f 100644
--- a/web/index.html
+++ b/web/index.html
@@ -77,7 +77,7 @@
 <body>
 <div class="wrap">
   <header>
-    <div class="route">Мурманская область · регулярный маршрут</div>
+    <div class="route">Мурманская область</div>
     <h1>Автобус №127</h1>
     <div class="sub">Кандалакша — Полярные Зори — Зашеек</div>
     <div class="clock" id="clock">--:--:-- <small>МСК</small></div>