mirror of
https://github.com/dz0ny/meshcore-sar.git
synced 2026-08-13 01:10:28 +00:00
Refactor localization in UI components and error messages
- Updated various UI components to utilize AppLocalizations for better internationalization support. - Replaced hardcoded strings with localized strings in home_screen.dart, ble_connection_manager.dart, contact_tile.dart, room_login_sheet.dart, compass widgets, and sar_update_sheet.dart. - Improved user feedback messages by integrating localization for actions like pinging contacts, displaying connection statuses, and error notifications. - Enhanced the clarity of UI elements by ensuring all text is translatable, improving the overall user experience for non-English speakers.
This commit is contained in:
Janez T
@@ -677,5 +677,496 @@
|
||||
"typeYourMessage": "Type your message...",
|
||||
"@typeYourMessage": {
|
||||
"description": "Placeholder text for message input field"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"quickLocationMarker": "Quick location marker",
|
||||
"@quickLocationMarker": {
|
||||
"description": "Subtitle for SAR marker sheet header"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"markerType": "Marker Type",
|
||||
"@markerType": {
|
||||
"description": "Label for marker type selection section"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"sendTo": "Send To",
|
||||
"@sendTo": {
|
||||
"description": "Label for destination selection section"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"noDestinationsAvailable": "No destinations available.",
|
||||
"@noDestinationsAvailable": {
|
||||
"description": "Warning when no rooms or channels exist"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"selectDestination": "Select destination...",
|
||||
"@selectDestination": {
|
||||
"description": "Placeholder for destination dropdown"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"ephemeralBroadcastInfo": "Ephemeral: Broadcast over-the-air only. Not stored - nodes must be online.",
|
||||
"@ephemeralBroadcastInfo": {
|
||||
"description": "Information about ephemeral channel broadcasts"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"persistentRoomInfo": "Persistent: Stored immutably in room. Synced automatically and preserved offline.",
|
||||
"@persistentRoomInfo": {
|
||||
"description": "Information about persistent room storage"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"location": "Location",
|
||||
"@location": {
|
||||
"description": "Label for location section"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"fromMap": "From Map",
|
||||
"@fromMap": {
|
||||
"description": "Badge showing location is from map tap"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"gettingLocation": "Getting location...",
|
||||
"@gettingLocation": {
|
||||
"description": "Loading message while fetching GPS location"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"locationError": "Location Error",
|
||||
"@locationError": {
|
||||
"description": "Title for location error messages"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"retry": "Retry",
|
||||
"@retry": {
|
||||
"description": "Retry button label"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"refreshLocation": "Refresh location",
|
||||
"@refreshLocation": {
|
||||
"description": "Tooltip for refresh location button"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"accuracyMeters": "Accuracy: ±{accuracy}m",
|
||||
"@accuracyMeters": {
|
||||
"description": "Display of GPS accuracy in meters",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"accuracy": {
|
||||
"type": "int"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
||||
"notesOptional": "Notes (optional)",
|
||||
"@notesOptional": {
|
||||
"description": "Label for optional notes field"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"addAdditionalInformation": "Add additional information...",
|
||||
"@addAdditionalInformation": {
|
||||
"description": "Placeholder for notes field"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"lowAccuracyWarning": "Location accuracy is ±{accuracy}m. This may not be accurate enough for SAR operations.\n\nContinue anyway?",
|
||||
"@lowAccuracyWarning": {
|
||||
"description": "Warning dialog content for low GPS accuracy",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"accuracy": {
|
||||
"type": "int"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
||||
"loginToRoom": "Login to Room",
|
||||
"@loginToRoom": {
|
||||
"description": "Title for room login dialog"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"enterPasswordInfo": "Enter the password to access this room. The password will be saved for future use.",
|
||||
"@enterPasswordInfo": {
|
||||
"description": "Information about room password"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"password": "Password",
|
||||
"@password": {
|
||||
"description": "Password field label"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"enterRoomPassword": "Enter room password",
|
||||
"@enterRoomPassword": {
|
||||
"description": "Password field hint"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"loggingInDots": "Logging in...",
|
||||
"@loggingInDots": {
|
||||
"description": "Button text while logging in"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"login": "Login",
|
||||
"@login": {
|
||||
"description": "Login button label"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"failedToAddRoom": "Failed to add room to device: {error}\n\nThe room may not have advertised yet.\nTry waiting for the room to broadcast.",
|
||||
"@failedToAddRoom": {
|
||||
"description": "Error message when adding room fails",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"error": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
||||
"direct": "Direct",
|
||||
"@direct": {
|
||||
"description": "Direct routing indicator"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"flood": "Flood",
|
||||
"@flood": {
|
||||
"description": "Flood routing indicator"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"admin": "Admin",
|
||||
"@admin": {
|
||||
"description": "Admin badge label"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"loggedIn": "Logged In",
|
||||
"@loggedIn": {
|
||||
"description": "Logged in status badge"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"noGpsData": "No GPS data",
|
||||
"@noGpsData": {
|
||||
"description": "Message when GPS data is not available"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"distance": "Distance",
|
||||
"@distance": {
|
||||
"description": "Distance label"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"pingingDirect": "Pinging {name} (direct via path)...",
|
||||
"@pingingDirect": {
|
||||
"description": "Status message for direct ping",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
||||
"pingingFlood": "Pinging {name} (flooding - no path)...",
|
||||
"@pingingFlood": {
|
||||
"description": "Status message for flood ping",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
||||
"directPingTimeout": "Direct ping timeout - retrying {name} with flooding...",
|
||||
"@directPingTimeout": {
|
||||
"description": "Warning when direct ping times out",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
||||
"pingSuccessful": "Ping successful to {name}{fallback}",
|
||||
"@pingSuccessful": {
|
||||
"description": "Success message for ping",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
},
|
||||
"fallback": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
||||
"viaFloodingFallback": " (via flooding fallback)",
|
||||
"@viaFloodingFallback": {
|
||||
"description": "Suffix for ping success with fallback"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"pingFailed": "Ping failed to {name} - no response received",
|
||||
"@pingFailed": {
|
||||
"description": "Error message when ping fails",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
||||
"deleteContactConfirmation": "Are you sure you want to delete \"{name}\"?\n\nThis will remove the contact from both the app and the companion radio device.",
|
||||
"@deleteContactConfirmation": {
|
||||
"description": "Confirmation message for deleting contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
||||
"removingContact": "Removing {name}...",
|
||||
"@removingContact": {
|
||||
"description": "Status message while removing contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
||||
"contactRemoved": "Contact \"{name}\" removed",
|
||||
"@contactRemoved": {
|
||||
"description": "Success message after removing contact",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
||||
"failedToRemoveContact": "Failed to remove contact: {error}",
|
||||
"@failedToRemoveContact": {
|
||||
"description": "Error message when contact removal fails",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"error": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
||||
"type": "Type",
|
||||
"@type": {
|
||||
"description": "Contact type label"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"publicKey": "Public Key",
|
||||
"@publicKey": {
|
||||
"description": "Public key label"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"lastSeen": "Last Seen",
|
||||
"@lastSeen": {
|
||||
"description": "Last seen label"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"roomStatus": "Room Status",
|
||||
"@roomStatus": {
|
||||
"description": "Room status section header"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"loginStatus": "Login Status",
|
||||
"@loginStatus": {
|
||||
"description": "Login status label"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"notLoggedIn": "Not Logged In",
|
||||
"@notLoggedIn": {
|
||||
"description": "Not logged in status"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"adminAccess": "Admin Access",
|
||||
"@adminAccess": {
|
||||
"description": "Admin access label"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"yes": "Yes",
|
||||
"@yes": {
|
||||
"description": "Yes answer"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"no": "No",
|
||||
"@no": {
|
||||
"description": "No answer"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"permissions": "Permissions",
|
||||
"@permissions": {
|
||||
"description": "Permissions label"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"passwordSaved": "Password Saved",
|
||||
"@passwordSaved": {
|
||||
"description": "Password saved label"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"locationColon": "Location:",
|
||||
"@locationColon": {
|
||||
"description": "Location section header"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"telemetry": "Telemetry",
|
||||
"@telemetry": {
|
||||
"description": "Telemetry section header"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"requestingTelemetry": "Requesting telemetry from {name}...",
|
||||
"@requestingTelemetry": {
|
||||
"description": "Status message while requesting telemetry",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
||||
"voltage": "Voltage",
|
||||
"@voltage": {
|
||||
"description": "Voltage label"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"battery": "Battery",
|
||||
"@battery": {
|
||||
"description": "Battery label"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"temperature": "Temperature",
|
||||
"@temperature": {
|
||||
"description": "Temperature label"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"humidity": "Humidity",
|
||||
"@humidity": {
|
||||
"description": "Humidity label"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"pressure": "Pressure",
|
||||
"@pressure": {
|
||||
"description": "Pressure label"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"gpsTelemetry": "GPS (Telemetry)",
|
||||
"@gpsTelemetry": {
|
||||
"description": "GPS from telemetry label"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"updated": "Updated",
|
||||
"@updated": {
|
||||
"description": "Updated timestamp label"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"pathResetInfo": "Path reset for {name}. Next message will find a new route.",
|
||||
"@pathResetInfo": {
|
||||
"description": "Info message after path reset",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"name": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
||||
"reLoginToRoom": "Re-Login to Room",
|
||||
"@reLoginToRoom": {
|
||||
"description": "Button to re-login to room"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"heading": "Heading",
|
||||
"@heading": {
|
||||
"description": "Compass heading label"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"elevation": "Elevation",
|
||||
"@elevation": {
|
||||
"description": "Elevation/altitude label"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"accuracy": "Accuracy",
|
||||
"@accuracy": {
|
||||
"description": "GPS accuracy label"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"filterMarkers": "Filter Markers",
|
||||
"@filterMarkers": {
|
||||
"description": "Title for filter markers dialog"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"filterMarkersTooltip": "Filter markers",
|
||||
"@filterMarkersTooltip": {
|
||||
"description": "Tooltip for filter button"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"contactsFilter": "Contacts",
|
||||
"@contactsFilter": {
|
||||
"description": "Filter option for contacts"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"sarMarkers": "SAR Markers",
|
||||
"@sarMarkers": {
|
||||
"description": "SAR markers section header"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"foundPerson": "Found Person",
|
||||
"@foundPerson": {
|
||||
"description": "Found person SAR marker type"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"fire": "Fire",
|
||||
"@fire": {
|
||||
"description": "Fire SAR marker type"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"stagingArea": "Staging Area",
|
||||
"@stagingArea": {
|
||||
"description": "Staging area SAR marker type"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"showAll": "Show All",
|
||||
"@showAll": {
|
||||
"description": "Button to show all filters"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"nearbyContacts": "Nearby Contacts",
|
||||
"@nearbyContacts": {
|
||||
"description": "Title for nearby contacts list in compass"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"locationUnavailable": "Location unavailable",
|
||||
"@locationUnavailable": {
|
||||
"description": "Message when GPS location is unavailable"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"ahead": "ahead",
|
||||
"@ahead": {
|
||||
"description": "Relative bearing direction - ahead"
|
||||
},
|
||||
|
||||
"degreesRight": "{degrees}° right",
|
||||
"@degreesRight": {
|
||||
"description": "Relative bearing direction - right",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"degrees": {
|
||||
"type": "int"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
||||
"degreesLeft": "{degrees}° left",
|
||||
"@degreesLeft": {
|
||||
"description": "Relative bearing direction - left",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"degrees": {
|
||||
"type": "int"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
||||
"latLonFormat": "Lat: {latitude} Lon: {longitude}",
|
||||
"@latLonFormat": {
|
||||
"description": "Latitude and longitude display format",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"latitude": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
},
|
||||
"longitude": {
|
||||
"type": "String"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user