Refactor voice support and add Greek localization

- Updated voice support to only include iOS, removing MacOS support.
- Added Greek (el) to the list of supported locales in LocalePreferences.
- Enhanced localization strings for Greek language.
- Modified Podfile to exclude C source files from the macOS build of codec2_flutter, as voice messages are iOS-only.

.github/workflows/build-artifacts.yml

@@ -12,6 +12,7 @@ permissions:
 env:
   FLUTTER_VERSION: "3.35.6"
   APP_NAME: meshcore-sar
+  ANDROID_NDK_VERSION: "27.0.12077973"
 
 jobs:
   build-android:
@@ -28,6 +29,9 @@ jobs:
           distribution: temurin
           java-version: "17"
 
+      - name: Setup Gradle cache
+        uses: gradle/actions/setup-gradle@v4
+
       - name: Setup Flutter
         uses: subosito/flutter-action@v2
         with:
@@ -35,6 +39,14 @@ jobs:
           channel: stable
           cache: true
 
+      - name: Cache Android NDK
+        uses: actions/cache@v4
+        with:
+          path: |
+            /usr/local/lib/android/sdk/ndk/${{ env.ANDROID_NDK_VERSION }}
+            /usr/local/lib/android/sdk/licenses
+          key: ${{ runner.os }}-android-ndk-${{ env.ANDROID_NDK_VERSION }}
+
       - name: Install dependencies
         run: flutter pub get
 
@@ -188,6 +200,56 @@ jobs:
           path: "${{ env.APP_NAME }}-*-macos.dmg"
           if-no-files-found: error
 
+  build-ios:
+    name: Build iOS Archive (Manual Signing)
+    runs-on: macos-latest
+
+    steps:
+      - name: Checkout code
+        uses: actions/checkout@v4
+
+      - name: Setup Flutter
+        uses: subosito/flutter-action@v2
+        with:
+          flutter-version: ${{ env.FLUTTER_VERSION }}
+          channel: stable
+          cache: true
+
+      - name: Install dependencies
+        run: flutter pub get
+
+      - name: Build iOS app (no codesign)
+        run: flutter build ios --release --no-codesign
+
+      - name: Package iOS unsigned artifacts
+        run: |
+          RAW_TAG="${{ github.event.release.tag_name || github.ref_name }}"
+          TAG="${RAW_TAG//\//-}"
+          APP_PATH="build/ios/iphoneos/Runner.app"
+          if [ ! -d "$APP_PATH" ]; then
+            echo "Runner.app not found at $APP_PATH"
+            exit 1
+          fi
+
+          mkdir -p ios_payload/Payload
+          cp -R "$APP_PATH" ios_payload/Payload/
+          (
+            cd ios_payload
+            zip -qry "../${APP_NAME}-${TAG}-ios-unsigned.ipa" Payload
+          )
+          rm -rf ios_payload
+
+          zip -qry "${APP_NAME}-${TAG}-ios-runner-app.zip" "$APP_PATH"
+
+      - name: Upload iOS artifact
+        uses: actions/upload-artifact@v4
+        with:
+          name: release-ios
+          path: |
+            "${{ env.APP_NAME }}-*-ios-unsigned.ipa"
+            "${{ env.APP_NAME }}-*-ios-runner-app.zip"
+          if-no-files-found: error
+
   upload-release-assets:
     name: Upload Assets To Release
     if: github.event_name == 'release'
@@ -197,6 +259,7 @@ jobs:
       - build-linux
       - build-windows
       - build-macos
+      - build-ios
 
     steps:
       - name: Download all build artifacts
@@ -216,11 +279,20 @@ jobs:
             - Linux (`.tar.gz`)
             - macOS (`.dmg`)
             - Windows (`.zip`)
+            - iOS unsigned (`-ios-unsigned.ipa`, `-ios-runner-app.zip`)
 
             Windows status: currently unusable. The BLE stack on Windows is broken, so BLE features do not work.
+
+            iOS manual signing and install:
+            1. Download `*-ios-unsigned.ipa` (or `*-ios-runner-app.zip`) from this release.
+            2. Re-sign it with your Apple Development/Distribution certificate and provisioning profile.
+            3. If you used `*-ios-runner-app.zip`, create a signed `.ipa` from `Runner.app` during signing.
+            4. Install the signed `.ipa` on your iPhone using Apple Configurator 2 or Xcode (Devices and Simulators).
           files: |
             dist/*.apk
             dist/*.tar.gz
             dist/*.zip
             dist/*.dmg
+            dist/*-ios-unsigned.ipa
+            dist/*-ios-runner-app.zip
           fail_on_unmatched_files: true

lib/l10n/app_localizations.dart

@@ -6,6 +6,7 @@ import 'package:flutter_localizations/flutter_localizations.dart';
 import 'package:intl/intl.dart' as intl;
 
 import 'app_localizations_de.dart';
+import 'app_localizations_el.dart';
 import 'app_localizations_en.dart';
 import 'app_localizations_es.dart';
 import 'app_localizations_fr.dart';
@@ -100,6 +101,7 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// A list of this localizations delegate's supported locales.
   static const List<Locale> supportedLocales = <Locale>[
     Locale('de'),
+    Locale('el'),
     Locale('en'),
     Locale('es'),
     Locale('fr'),
@@ -4066,6 +4068,7 @@ class _AppLocalizationsDelegate
   @override
   bool isSupported(Locale locale) => <String>[
     'de',
+    'el',
     'en',
     'es',
     'fr',
@@ -4083,6 +4086,8 @@ AppLocalizations lookupAppLocalizations(Locale locale) {
   switch (locale.languageCode) {
     case 'de':
       return AppLocalizationsDe();
+    case 'el':
+      return AppLocalizationsEl();
     case 'en':
       return AppLocalizationsEn();
     case 'es':

lib/screens/messages_tab.dart

@@ -54,7 +54,7 @@ class _MessagesTabState extends State<MessagesTab> {
   bool _isRecording = false;
   bool _isSendingVoice = false;
   static const int _maxVoicePackets = 10;
-  bool get _voiceSupported => Platform.isIOS || Platform.isMacOS;
+  bool get _voiceSupported => Platform.isIOS;
   StreamSubscription<Int16List>? _voiceStreamSub;
   String? _currentVoiceSessionId;
   final List<Int16List> _recordedChunks = [];

lib/services/locale_preferences.dart

@@ -14,6 +14,7 @@ class LocalePreferences {
     Locale('es'), // Spanish
     Locale('fr'), // French
     Locale('it'), // Italian
+    Locale('el'), // Greek
   ];
 
   /// Get the saved locale or return null to use system locale
@@ -61,6 +62,8 @@ class LocalePreferences {
         return 'Français';
       case 'it':
         return 'Italiano';
+      case 'el':
+        return 'Greek';
       default:
         return locale.languageCode;
     }
@@ -83,6 +86,8 @@ class LocalePreferences {
         return 'Français';
       case 'it':
         return 'Italiano';
+      case 'el':
+        return 'Ελληνικά';
       default:
         return locale.languageCode;
     }

macos/Podfile

@@ -38,5 +38,13 @@ end
 post_install do |installer|
   installer.pods_project.targets.each do |target|
     flutter_additional_macos_build_settings(target)
+    # codec2_flutter uses ARM-specific register asm("sp") in debug_alloc.h that
+    # does not compile on x86_64 macOS. Voice messages are iOS-only, so exclude
+    # all C source files from the macOS codec2_flutter build entirely.
+    if target.name == 'codec2_flutter'
+      target.build_configurations.each do |config|
+        config.build_settings['EXCLUDED_SOURCE_FILE_NAMES'] = '*.c *.cpp'
+      end
+    end
   end
 end