fix: Reset fallback sharing state

This commit is contained in:
Janez T
2026-04-07 14:04:45 +02:00
parent e5514b4ef9
commit 44a668df93
64 changed files with 12741 additions and 8677 deletions

View File

@@ -36,10 +36,6 @@
"@scanAgain": {
"description": "Button to restart BLE scanning"
},
"tapToConnect": "Toque para conectar",
"@tapToConnect": {
"description": "Subtitle text for device in scan list"
},
"deviceNotConnected": "Dispositivo não conectado",
"@deviceNotConnected": {
"description": "Error message when device is not connected"
@@ -133,18 +129,10 @@
"@showRxTxIndicators": {
"description": "Setting to show RX/TX indicators"
},
"displayPacketActivity": "Exibir indicadores de atividade de pacotes na barra superior",
"@displayPacketActivity": {
"description": "Description for RX/TX indicators setting"
},
"disableMap": "Desativar mapa",
"@disableMap": {
"description": "Setting to disable the map tab"
},
"disableMapDescription": "Ocultar a aba de mapa para reduzir o uso de bateria",
"@disableMapDescription": {
"description": "Description for disable map setting"
},
"language": "Idioma",
"@language": {
"description": "Language setting label"
@@ -173,10 +161,6 @@
"@appVersion": {
"description": "App version label"
},
"appName": "Nome do app",
"@appName": {
"description": "App name label"
},
"aboutMeshCoreSar": "Sobre o MeshCore SAR",
"@aboutMeshCoreSar": {
"description": "About dialog title"
@@ -308,10 +292,6 @@
"@resetPath": {
"description": "Action to reset contact path for re-routing"
},
"publicKeyCopied": "Chave pública copiada para a área de transferência",
"@publicKeyCopied": {
"description": "Success message when public key is copied"
},
"copiedToClipboard": "{label} copiado para a área de transferência",
"@copiedToClipboard": {
"description": "Success message when a value is copied to clipboard",
@@ -720,22 +700,6 @@
"@lastSeen": {
"description": "Last seen label"
},
"roomStatus": "Status da sala",
"@roomStatus": {
"description": "Room status section header"
},
"loginStatus": "Status do login",
"@loginStatus": {
"description": "Login status label"
},
"notLoggedIn": "Não conectado",
"@notLoggedIn": {
"description": "Not logged in status"
},
"adminAccess": "Acesso de administrador",
"@adminAccess": {
"description": "Admin access label"
},
"yes": "Sim",
"@yes": {
"description": "Yes answer"
@@ -748,14 +712,6 @@
"@permissions": {
"description": "Permissions label"
},
"passwordSaved": "Senha salva",
"@passwordSaved": {
"description": "Password saved label"
},
"locationColon": "Localização:",
"@locationColon": {
"description": "Location section header"
},
"telemetry": "Telemetria",
"@telemetry": {
"description": "Telemetry section header"
@@ -784,19 +740,6 @@
"@gpsTelemetry": {
"description": "GPS from telemetry label"
},
"updated": "Atualizado",
"@updated": {
"description": "Updated timestamp label"
},
"pathResetInfo": "Rota redefinida para {name}. A próxima mensagem encontrará um novo caminho.",
"@pathResetInfo": {
"description": "Info message after path reset",
"placeholders": {
"name": {
"type": "String"
}
}
},
"reLoginToRoom": "Entrar novamente na sala",
"@reLoginToRoom": {
"description": "Button to re-login to room"
@@ -1158,10 +1101,6 @@
"@frequencyMHz": {
"description": "Label for radio frequency field"
},
"frequencyExample": "ex.: 869.618",
"@frequencyExample": {
"description": "Helper text example for frequency"
},
"bandwidth": "Largura de banda",
"@bandwidth": {
"description": "Label for bandwidth dropdown"
@@ -1265,47 +1204,6 @@
"@trailControls": {
"description": "Trail controls tooltip"
},
"contactTrails": "Trilhas dos contatos",
"@contactTrails": {
"description": "Contact trails section header"
},
"showAllContactTrails": "Mostrar todas as trilhas dos contatos",
"@showAllContactTrails": {
"description": "Toggle label to show all contact trails"
},
"noContactsWithLocationHistory": "Nenhum contato com histórico de localização",
"@noContactsWithLocationHistory": {
"description": "Subtitle when no contacts have trails"
},
"showingTrailsForContacts": "Mostrando trilhas de {count} contatos",
"@showingTrailsForContacts": {
"description": "Subtitle showing number of contacts with trails",
"placeholders": {
"count": {
"type": "int"
}
}
},
"individualContactTrails": "Trilhas individuais dos contatos",
"@individualContactTrails": {
"description": "Expansion tile title for individual contact trails"
},
"deviceInformation": "Informações do dispositivo",
"@deviceInformation": {
"description": "Device information section header"
},
"bleName": "Nome BLE",
"@bleName": {
"description": "Bluetooth Low Energy device name label"
},
"meshName": "Nome da mesh",
"@meshName": {
"description": "Mesh network name label"
},
"notSet": "Não definido",
"@notSet": {
"description": "Label when a value is not set"
},
"model": "Modelo",
"@model": {
"description": "Device model label"
@@ -1314,14 +1212,6 @@
"@version": {
"description": "Version label"
},
"buildDate": "Data de build",
"@buildDate": {
"description": "Firmware build date label"
},
"firmware": "Firmware",
"@firmware": {
"description": "Firmware label"
},
"maxContacts": "Máx. de contatos",
"@maxContacts": {
"description": "Maximum contacts capacity label"
@@ -1334,26 +1224,6 @@
"@publicInfo": {
"description": "Public information section header"
},
"meshNetworkName": "Nome da rede mesh",
"@meshNetworkName": {
"description": "Mesh network name field label"
},
"nameBroadcastInMesh": "Nome transmitido nos anúncios mesh",
"@nameBroadcastInMesh": {
"description": "Helper text for mesh network name field"
},
"telemetryAndLocationSharing": "Telemetria e compartilhamento de localização",
"@telemetryAndLocationSharing": {
"description": "Telemetry and location sharing toggle label"
},
"lat": "Lat.",
"@lat": {
"description": "Latitude field label (short form)"
},
"lon": "Lon.",
"@lon": {
"description": "Longitude field label (short form)"
},
"useCurrentLocation": "Usar localização atual",
"@useCurrentLocation": {
"description": "Tooltip for use current location button"
@@ -1383,15 +1253,6 @@
}
}
},
"copiedToClipboardShort": "{label} copiado para a área de transferência",
"@copiedToClipboardShort": {
"description": "Short success message when copying to clipboard",
"placeholders": {
"label": {
"type": "String"
}
}
},
"failedToSave": "Falha ao salvar: {error}",
"@failedToSave": {
"description": "Generic error message for save failures",
@@ -1414,10 +1275,6 @@
"@sarTemplates": {
"description": "SAR templates menu title"
},
"manageSarTemplates": "Gerenciar modelos SAR",
"@manageSarTemplates": {
"description": "Subtitle for SAR templates settings"
},
"addTemplate": "Adicionar modelo",
"@addTemplate": {
"description": "Button to add new SAR template"
@@ -1541,10 +1398,6 @@
"@ok": {
"description": "OK button label"
},
"permissionsSection": "Permissões",
"@permissionsSection": {
"description": "Permissions section header"
},
"locationPermission": "Permissão de localização",
"@locationPermission": {
"description": "Location permission label"
@@ -2109,94 +1962,6 @@
"@wizardWelcomeTitle": {
"description": "Welcome wizard first page title"
},
"wizardWelcomeDescription": "Uma poderosa ferramenta de comunicação off-grid para operações de busca e resgate. Conecte-se com sua equipe usando tecnologia de rádio mesh quando as redes tradicionais não estiverem disponíveis.",
"@wizardWelcomeDescription": {
"description": "Welcome wizard first page description"
},
"wizardConnectingTitle": "Conectando ao seu rádio",
"@wizardConnectingTitle": {
"description": "Wizard connecting page title"
},
"wizardConnectingDescription": "Conecte seu smartphone a um dispositivo de rádio MeshCore via Bluetooth para começar a se comunicar off-grid.",
"@wizardConnectingDescription": {
"description": "Wizard connecting page description"
},
"wizardConnectingFeature1": "Procure dispositivos MeshCore próximos",
"@wizardConnectingFeature1": {
"description": "Wizard connecting feature 1"
},
"wizardConnectingFeature2": "Emparelhe com seu rádio via Bluetooth",
"@wizardConnectingFeature2": {
"description": "Wizard connecting feature 2"
},
"wizardConnectingFeature3": "Funciona totalmente offline - internet não é necessária",
"@wizardConnectingFeature3": {
"description": "Wizard connecting feature 3"
},
"wizardChannelTitle": "Canais",
"@wizardChannelTitle": {
"description": "Wizard channel page title"
},
"wizardChannelDescription": "Transmita mensagens para todos em um canal, ideal para anúncios e coordenação de toda a equipe.",
"@wizardChannelDescription": {
"description": "Wizard channel page description"
},
"wizardChannelFeature1": "Canal público para comunicação geral da equipe",
"@wizardChannelFeature1": {
"description": "Wizard channel feature 1"
},
"wizardChannelFeature2": "Crie canais personalizados para grupos específicos",
"@wizardChannelFeature2": {
"description": "Wizard channel feature 2"
},
"wizardChannelFeature3": "As mensagens são retransmitidas automaticamente pela malha",
"@wizardChannelFeature3": {
"description": "Wizard channel feature 3"
},
"wizardContactsTitle": "Contatos",
"@wizardContactsTitle": {
"description": "Wizard contacts page title"
},
"wizardContactsDescription": "Os membros da sua equipe aparecem automaticamente à medida que entram na rede mesh. Envie mensagens diretas ou veja a localização deles.",
"@wizardContactsDescription": {
"description": "Wizard contacts page description"
},
"wizardContactsFeature1": "Contatos descobertos automaticamente",
"@wizardContactsFeature1": {
"description": "Wizard contacts feature 1"
},
"wizardContactsFeature2": "Envie mensagens diretas privadas",
"@wizardContactsFeature2": {
"description": "Wizard contacts feature 2"
},
"wizardContactsFeature3": "Veja o nível de bateria e o horário da última visualização",
"@wizardContactsFeature3": {
"description": "Wizard contacts feature 3"
},
"wizardMapTitle": "Mapa e localização",
"@wizardMapTitle": {
"description": "Wizard map page title"
},
"wizardMapDescription": "Acompanhe sua equipe em tempo real e marque locais importantes para operações de busca e resgate.",
"@wizardMapDescription": {
"description": "Wizard map page description"
},
"wizardMapFeature1": "Marcadores SAR para pessoas encontradas, incêndios e áreas de apoio",
"@wizardMapFeature1": {
"description": "Wizard map feature 1"
},
"wizardMapFeature2": "Rastreamento GPS em tempo real dos membros da equipe",
"@wizardMapFeature2": {
"description": "Wizard map feature 2"
},
"wizardMapFeature3": "Baixe mapas offline para áreas remotas",
"@wizardMapFeature3": {
"description": "Wizard map feature 3"
},
"wizardMapFeature4": "Desenhe formas e compartilhe informações táticas",
"@wizardMapFeature4": {
"description": "Wizard map feature 4"
},
"viewWelcomeTutorial": "Ver tutorial de boas-vindas",
"@viewWelcomeTutorial": {
"description": "Settings option to re-show welcome wizard"
@@ -2352,29 +2117,10 @@
"posttxDelay": "Atraso pós-tx",
"bandpass": "Passa-banda",
"bandpassFilterVoice": "Filtro passa-banda de voz",
"frequency": "Frequência",
"australia": "Austrália",
"australiaNarrow": "Austrália (Estreito)",
"australiaQld": "Austrália: QLD",
"australiaSaWa": "Austrália: SA, WA",
"newZealand": "Nova Zelândia",
"newZealandNarrow": "Nova Zelândia (Estreito)",
"switzerland": "Suíça",
"portugal433": "Portugal 433",
"portugal868": "Portugal 868",
"czechRepublicNarrow": "República Checa (Estreito)",
"eu433mhzLongRange": "UE 433MHz (Longo Alcance)",
"euukDeprecated": "UE/RU (Obsoleto)",
"euukNarrow": "UE/RU (Estreito)",
"usacanadaRecommended": "EUA/Canadá (Recomendado)",
"vietnamDeprecated": "Vietname (Obsoleto)",
"vietnamNarrow": "Vietname (Estreito)",
"active": "Ativo",
"addContact": "Adicionar contacto",
"all": "Tudo",
"autoResolve": "Resolver automaticamente",
"clearAllLabel": "Limpar tudo",
"clearRelays": "Limpar relays",
"clearFilters": "Limpar filtros",
"clearRoute": "Limpar rota",
"clearMessages": "Limpar mensagens",
@@ -2400,10 +2146,7 @@
"send": "Enviar",
"sendAnyway": "Enviar mesmo assim",
"share": "Partilhar",
"shareContact": "Partilhar contacto",
"trace": "Rastreio",
"use": "Usar",
"useSelectedFrequency": "Usar frequência selecionada",
"discovery": "Descoberta",
"discoverRepeaters": "Descobrir repetidores",
"discoverSensors": "Descobrir sensores",
@@ -2426,7 +2169,6 @@
"gpsModule": "Módulo GPS",
"liveTraffic": "Tráfego ao vivo",
"repeatersMap": "Mapa de repetidores",
"spectrumScan": "Varredura de espectro",
"blePacketLogs": "Registos de pacotes BLE",
"onlineTraceDatabase": "Base de dados de rastreio",
"routePathByteSize": "Tamanho do caminho em bytes",
@@ -2438,7 +2180,6 @@
"disableContacts": "Desativar contactos",
"enableSensorsTab": "Ativar separador Sensores",
"enableProfiles": "Ativar perfis",
"autoRouteRotation": "Rotação automática de rota",
"nearestRepeaterFallback": "Repetidor mais próximo como reserva",
"deleteAllStoredMessageHistory": "Apagar todo o histórico de mensagens",
"messageFontSize": "Tamanho da fonte de mensagens",
@@ -2446,18 +2187,13 @@
"showMapDebugInfo": "Mostrar info de depuração do mapa",
"openMapInFullscreen": "Abrir mapa em ecrã inteiro",
"showSarMarkersLabel": "Mostrar marcadores SAR",
"displaySarMarkersOnTheMainMap": "Mostrar marcadores SAR no mapa principal",
"showAllContactTrailsLabel": "Mostrar todos os rastos de contactos",
"hideRepeatersOnMap": "Ocultar repetidores no mapa",
"setMapScale": "Definir escala do mapa",
"customMapScaleSaved": "Escala de mapa personalizada guardada",
"voiceBitrate": "Taxa de bits de voz",
"voiceCompressor": "Compressor de voz",
"balancesQuietAndLoudSpeechLevels": "Equilibra níveis de fala suaves e altos",
"voiceLimiter": "Limitador de voz",
"preventsClippingPeaksBeforeEncoding": "Previne corte de picos antes da codificação",
"micAutoGain": "Ganho automático do microfone",
"letsTheRecorderAdjustInputLevel": "Permite ao gravador ajustar o nível de entrada",
"echoCancellation": "Cancelamento de eco",
"noiseSuppression": "Supressão de ruído",
"trimSilenceInVoiceMessages": "Cortar silêncio em mensagens de voz",
@@ -2499,13 +2235,10 @@
"staging": "Área de reunião",
"object": "Objeto",
"quiet": "Silencioso",
"moderate": "Moderado",
"busy": "Ocupado",
"spectrumScanReturnedNoCandidateFrequencies": "A varredura de espectro não encontrou frequências candidatas",
"searchMessages": "Pesquisar mensagens",
"sendImageFromGallery": "Enviar imagem da galeria",
"takePhoto": "Tirar foto",
"dmOnly": "Apenas mensagem direta",
"allMessages": "Todas as mensagens",
"sendToPublicChannel": "Enviar para o canal público?",
"selectMarkerTypeAndDestination": "Selecione tipo de marcador e destino",
@@ -2524,8 +2257,6 @@
"wipeDevice": "Apagar dispositivo",
"destructiveDeviceActions": "Ações destrutivas do dispositivo.",
"chooseAPresetOrFinetuneCustomRadioSettings": "Escolha uma predefinição ou ajuste as definições de rádio.",
"chooseTheNameAndLocationThisDeviceShares": "Escolha o nome e a localização que este dispositivo partilha.",
"availableSpaceOnThisDevice": "Espaço disponível neste dispositivo.",
"used": "Usado",
"total": "Total",
"renameValue": "Renomear valor",
@@ -2543,8 +2274,6 @@
"onlineOnly": "Apenas online",
"inBoth": "Em ambos",
"source": "Fonte",
"manualRouteEdit": "Edição manual de rota",
"observedMeshRoute": "Rota mesh observada",
"allMessagesCleared": "Todas as mensagens limpas",
"onlineTraceDatabaseCleared": "Base de dados de rastreio limpa",
"packetLogsCleared": "Registos de pacotes limpos",
@@ -2575,5 +2304,194 @@
"captured": "Capturado",
"size": "Tamanho",
"noCustomChannelsToClear": "Sem canais personalizados para limpar.",
"noDeviceContactsToClear": "Sem contactos do dispositivo para limpar."
"noDeviceContactsToClear": "Sem contactos do dispositivo para limpar.",
"autoSend": "Envio automático",
"autoSendDescription": "Enviar pela rota atual.",
"sendDirect": "Envio direto",
"sendDirectDescription": "Enviar diretamente a este contacto.",
"sendFlood": "Envio por inundação",
"sendFloodDescription": "Enviar por todos os repetidores.",
"postConnectDiscoveryTitle": "Descobrir repetidores agora?",
"postConnectDiscoveryDescription": "Execute a descoberta de repetidores logo após a conexão para ver os nós MeshCore próximos e adicioná-los à sua rede mais rapidamente.",
"aToZ": "A-Z",
"add": "Adicionar",
"addAdditionalDetails": "Adicionar detalhes adicionais",
"addPeer": "Adicionar par",
"addPeerManually": "Adicionar par manualmente",
"addedToContacts": "{name} adicionado aos contatos",
"addedToSensors": "{name} adicionado aos Sensores",
"allowAll": "Permitir todos",
"anonymousRxStats": "Estatísticas RX anónimas",
"appearance": "Aparência",
"ascii": "ASCII",
"baseTelemetry": "Telemetria base",
"blePin": "PIN BLE",
"buzzerAlerts": "Alertas sonoros",
"cancelImageReceive": "Cancelar receção de imagem",
"choose": "Escolher",
"chooseWhichTabsAndContactSectionsToShow": "Escolher quais separadores e secções de contatos mostrar",
"clearCache": "Limpar cache",
"clearHistory": "Limpar histórico",
"clearLiveView": "Limpar vista ao vivo",
"clearLogs": "Limpar registos",
"clearOfflineCache": "Limpar cache offline?",
"clearOverlay": "Limpar sobreposição",
"clearRouteOnlyAfterAllRetriesFail": "Limpar rota apenas após todas as tentativas falharem",
"codecBitrateAndAudioProcessing": "Codec, bitrate e processamento de áudio",
"connectByIpAddress": "Conectar por endereço IP",
"controlWhichAlertsYouReceive": "Controlar quais alertas recebe",
"copyFullHex": "Copiar hex completo",
"copyRawResponse": "Copiar resposta bruta",
"couldNotLoadMetHistory": "Não foi possível carregar o histórico MET",
"customizeSensor": "Personalizar {name}",
"data": "Dados",
"deleteGroup": "Eliminar grupo",
"deleteStyleConfirm": "Eliminar {name}?",
"deleteThisDrawing": "Eliminar este {type}?",
"deny": "Negar",
"deviceInfo": "Informações do dispositivo",
"deviceSettings": "Definições do dispositivo",
"deviceTimeSynced": "Hora do dispositivo sincronizada com este telemóvel.",
"disableFastGpsPublishing": "Desativar publicação rápida de GPS",
"displayMarkersAndTraceDatabase": "Ecrã, marcadores e base de dados de percursos",
"download": "Transferir",
"environmentalTelemetry": "Telemetria ambiental",
"errorCheckingForUpdates": "Erro ao verificar atualizações: {error}",
"errorGeneric": "Erro: {error}",
"errorOpeningDownload": "Erro ao abrir transferência: {error}",
"exportLogs": "Exportar registos",
"extraAggressiveAvifCompression": "Compressão AVIF extra-agressiva",
"failedToAddContact": "Falha ao adicionar contato: {error}",
"failedToAddName": "Falha ao adicionar {name}: {error}",
"failedToClearChannels": "Falha ao limpar canais: {error}",
"failedToClearContacts": "Falha ao limpar contatos: {error}",
"failedToConnectViaSerial": "Falha ao conectar via série",
"failedToLoadPreviewImage": "Falha ao carregar imagem de pré-visualização: {error}",
"failedToLoadTrace": "Falha ao carregar percurso: {error}",
"failedToSendSarMarker": "Falha ao enviar marcador SAR: {error}",
"failedToSetBuzzerMode": "Falha ao definir modo de alarme: {error}",
"failedToSetGpsMode": "Falha ao definir modo GPS: {error}",
"failedToSyncDeviceTime": "Falha ao sincronizar hora do dispositivo: {error}",
"failedToWipeDeviceData": "Falha ao apagar dados do dispositivo: {error}",
"fastGpsTargetChannel": "Canal alvo de GPS rápido",
"fastUpdatesThresholdsAndPermissions": "Atualizações rápidas, limiares e permissões",
"fetchingCatalog": "A obter catálogo...",
"fifteenMinutes": "15 minutos",
"fifteenSeconds": "15 segundos",
"filterByDirection": "Filtrar por direção",
"finish": "Concluir",
"fiveMinutes": "5 minutos",
"fiveSeconds": "5 segundos",
"fix": "Correção",
"gps": "GPS",
"gpsAdvertPolicy": "Política de anúncio GPS",
"gpsAndLocation": "GPS e Localização",
"gpsDiagnostics": "Diagnósticos GPS",
"gpsSection": "GPS",
"help": "Ajuda",
"hex": "Hex",
"hidden": "Oculto",
"howTheRadioAutoAddsDiscoveredNodes": "Como o rádio adiciona automaticamente nós descobertos.",
"images": "Imagens",
"importProfile": "Importar perfil",
"lastFix": "Última correção",
"latest": "Mais recente",
"latitude": "Latitude",
"loadASavedRegion": "Carregar uma região guardada",
"loading": "A carregar",
"locationSharingHardwareAndUpdateInterval": "Partilha de localização, hardware e intervalo de atualização.",
"locationTelemetry": "Telemetria de localização",
"lockDestination": "Bloquear destino",
"longitude": "Longitude",
"mapStyle": "Estilo do mapa",
"max": "Máx",
"maxZoom": "Zoom máximo",
"messaging": "Mensagens",
"metHistory": "Histórico MET",
"min": "Mín",
"minZoom": "Zoom mínimo",
"moveDown": "Mover para baixo",
"moveUp": "Mover para cima",
"multiAckMode": "Modo multi-ACK",
"multiDeviceWorkspaceManagement": "Gestão de espaço de trabalho multi-dispositivo",
"myLocation": "A minha localização",
"nameAndTelemetryShared": "Nome e telemetria partilhados com outros dispositivos.",
"newVersionAvailable": "Nova versão: {version}",
"newer": "Mais recente",
"noNeighboursFound": "Nenhum vizinho encontrado",
"noServersFound": "Nenhum servidor encontrado",
"notSet": "Não definido",
"notifications": "Notificações",
"offZeroSeconds": "Desligado (0 s)",
"offlineMaps": "Mapas offline",
"older": "Mais antigo",
"oneByteMode0": "1 byte (modo 0)",
"oneHour": "1 hora",
"oneMinute": "1 minuto",
"openPacketLogs": "Abrir registos de pacotes",
"packetTypeHelp": "Ajuda sobre tipos de pacotes",
"pasteShareLinkOrHexAdvert": "Colar um link de partilha ou anúncio hex",
"pathHash": "Hash do caminho",
"pathSize": "Tamanho do caminho",
"ping": "Ping",
"polygon": "Polígono",
"rawResponseCopied": "Resposta bruta copiada",
"resendThroughNearestRepeaterOnFailure": "Reenviar pelo repetidor mais próximo em caso de falha",
"resolveContact": "Resolver contato",
"routingRetriesAndDestinationLock": "Encaminhamento, tentativas e bloqueio de destino",
"samples": "Amostras",
"satellites": "Satélites",
"saving": "A guardar...",
"search": "Pesquisar",
"searchByNameOrToken": "Pesquisar por nome ou token",
"searchDiscoveredNodes": "Pesquisar nós descobertos",
"searchInCurrentFilter": "Pesquisar no filtro atual",
"searchLogs": "Pesquisar registos...",
"searchSensors": "Pesquisar sensores",
"searchThisSection": "Pesquisar nesta secção",
"selectedRelays": "Repetidores selecionados",
"sensor": "Sensor",
"serialError": "Erro de série: {error}",
"setPathForContact": "Definir caminho para {name}",
"shareLiveGps": "Partilhar GPS ao vivo",
"shareMyTiles": "Partilhar os meus mosaicos",
"sharingLocationFromPhone": "A partilhar localização neste canal a partir do telemóvel.",
"sharingLocationFromRadio": "A partilhar localização neste canal a partir do rádio.",
"signalDbm": "Sinal {rssi} dBm",
"sizeCompressionAndPreview": "Tamanho, compressão e pré-visualização",
"skip": "Saltar",
"smallerFileSize": "Tamanho de ficheiro menor",
"sort": "Ordenar",
"stoppedSharingLocation": "Deixou de partilhar localização neste canal.",
"suppressNotificationsWhileInForeground": "Suprimir notificações em primeiro plano",
"tabsAndNavigation": "Separadores e Navegação",
"templatesAndTutorials": "Modelos e tutoriais",
"tenMinutes": "10 minutos",
"tenSeconds": "10 segundos",
"testSendUpdate": "Testar envio de atualização",
"themeLanguageAndDisplayPreferences": "Tema, idioma e preferências de apresentação",
"thirtyMinutes": "30 minutos",
"thirtySeconds": "30 segundos",
"threeBytesMode2": "3 bytes (modo 2)",
"trafficStatsMessageHistoryAndDeveloperTools": "Estatísticas de tráfego, histórico de mensagens e ferramentas de programador",
"twoBytesMode1": "2 bytes (modo 1)",
"twoMinutes": "2 minutos",
"undo": "Desfazer",
"updated": "Atualizado",
"useContactFlags": "Usar bandeiras de contato",
"useSavedCoordinates": "Usar coordenadas guardadas",
"view": "Ver",
"viewNeighbours": "Ver vizinhos",
"viewPublicStats": "Ver estatísticas públicas",
"setRegionScope": "Definir âmbito de região",
"regionScope": "Âmbito de região",
"regionScopeNone": "Nenhum (global)",
"clearRegionScope": "Limpar âmbito",
"regionScopeWarning": "Apenas os repetidores que permitem esta região irão retransmitir.",
"discoverRegions": "Descobrir a partir dos repetidores",
"discoveringRegions": "A descobrir regiões...",
"enterRegionName": "Nome da região (ex. auckland)",
"noRegionsFound": "Nenhuma região encontrada neste repetidor.",
"regionScopeSet": "Âmbito de região definido para {name}",
"regionScopeCleared": "Âmbito de região limpo"
}