fix: Reset fallback sharing state

lib/l10n/app_sl.arb

@@ -9,7 +9,6 @@
   "disconnect": "Prekini",
   "noDevicesFound": "Ni najdenih naprav",
   "scanAgain": "Ponovi iskanje",
-  "tapToConnect": "Tapnite za povezavo",
   "deviceNotConnected": "Naprava ni povezana",
   "locationPermissionDenied": "Dovoljenje za lokacijo zavrnjeno",
   "locationPermissionPermanentlyDenied": "Dovoljenje za lokacijo trajno zavrnjeno. Prosimo, omogočite v Nastavitvah.",
@@ -32,9 +31,7 @@
   "autoSystem": "Samodejno (Sistem)",
   "followSystemTheme": "Sledi sistemski temi",
   "showRxTxIndicators": "Prikaži RX/TX kazalnike",
-  "displayPacketActivity": "Prikaži kazalnike aktivnosti paketov v zgornji vrstici",
   "disableMap": "Onemogoči zemljevid",
-  "disableMapDescription": "Skrij zavihek z zemljevidom za varčevanje z baterijo",
   "language": "Jezik",
   "chooseLanguage": "Izberite jezik",
   "save": "Shrani",
@@ -42,7 +39,6 @@
   "close": "Zapri",
   "about": "O aplikaciji",
   "appVersion": "Različica aplikacije",
-  "appName": "Ime aplikacije",
   "aboutMeshCoreSar": "O MeshCore SAR",
   "aboutDescription": "Aplikacija za iskanje in reševanje, zasnovana za ekipe za odzivanje v nujnih primerih. Funkcije vključujejo:\n\n• BLE mesh omrežje za komunikacijo naprava-naprava\n• Brez povezave delujejo zemljevidi z več sloji\n• Sledenje članov ekipe v realnem času\n• SAR taktični označevalci (najdena oseba, ogenj, zbirališče)\n• Upravljanje stikov in sporočanje\n• GPS sledenje s kompasno smerjo\n• Predpomnenje ploščic zemljevida za uporabo brez povezave",
   "technologiesUsed": "Uporabljene tehnologije:",
@@ -69,7 +65,6 @@
   "viewOnMap": "Poglej na zemljevidu",
   "refresh": "Osveži",
   "resetPath": "Ponastavi pot (preusmeri)",
-  "publicKeyCopied": "Javni ključ kopiran v odložišče",
   "copiedToClipboard": "{label} kopirano v odložišče",
   "pleaseEnterPassword": "Prosimo, vnesite geslo",
   "failedToSyncContacts": "Sinhronizacija stikov ni uspela: {error}",
@@ -148,15 +143,9 @@
   "type": "Vrsta",
   "publicKey": "Javni ključ",
   "lastSeen": "Nazadnje viden",
-  "roomStatus": "Status sobe",
-  "loginStatus": "Status prijave",
-  "notLoggedIn": "Ni prijavljen",
-  "adminAccess": "Administratorski dostop",
   "yes": "Da",
   "no": "Ne",
   "permissions": "Dovoljenja",
-  "passwordSaved": "Geslo shranjeno",
-  "locationColon": "Lokacija:",
   "telemetry": "Telemetrija",
   "voltage": "Napetost",
   "battery": "Baterija",
@@ -164,8 +153,6 @@
   "humidity": "Vlažnost",
   "pressure": "Tlak",
   "gpsTelemetry": "GPS (Telemetrija)",
-  "updated": "Posodobljeno",
-  "pathResetInfo": "Pot ponastavljena za {name}. Naslednje sporočilo bo našlo novo pot.",
   "reLoginToRoom": "Ponovna prijava v sobo",
   "heading": "Smer",
   "elevation": "Nadmorska višina",
@@ -241,7 +228,6 @@
   "tapToViewOnMap": "Tapnite za prikaz na zemljevidu",
   "radioSettings": "Nastavitve radia",
   "frequencyMHz": "Frekvenca (MHz)",
-  "frequencyExample": "npr. 869.618",
   "bandwidth": "Pasovna širina",
   "spreadingFactor": "Faktor razširitve",
   "codingRate": "Razmerje kodiranja",
@@ -264,38 +250,20 @@
   "noTrailRecorded": "Še ni posnete poti",
   "startTrackingToRecord": "Začnite sledenje lokacije za snemanje poti",
   "trailControls": "Nadzor poti",
-  "contactTrails": "Poti stikov",
-  "showAllContactTrails": "Prikaži vse poti stikov",
-  "noContactsWithLocationHistory": "Ni stikov z zgodovino lokacije",
-  "showingTrailsForContacts": "Prikazujem poti za {count} stikov",
-  "individualContactTrails": "Posamezne poti stikov",
-  "deviceInformation": "Informacije o napravi",
-  "bleName": "BLE ime",
-  "meshName": "Mesh ime",
-  "notSet": "Ni nastavljeno",
   "model": "Model",
   "version": "Različica",
-  "buildDate": "Datum izdelave",
-  "firmware": "Vdelana programska oprema",
   "maxContacts": "Maks. stikov",
   "maxChannels": "Maks. kanalov",
   "publicInfo": "Javne informacije",
-  "meshNetworkName": "Ime mesh omrežja",
-  "nameBroadcastInMesh": "Ime, ki se oddaja v mesh oglasih",
-  "telemetryAndLocationSharing": "Telemetrija in deljenje lokacije",
-  "lat": "Šir",
-  "lon": "Dolž",
   "useCurrentLocation": "Uporabi trenutno lokacijo",
   "noneUnknown": "Brez/Neznano",
   "chatNode": "Vozlišče za klepet",
   "repeater": "Ponavljalnik",
   "roomChannel": "Soba/Kanal",
   "typeNumber": "Tip {number}",
-  "copiedToClipboardShort": "Kopirano {label} v odložišče",
   "failedToSave": "Shranjevanje ni uspelo: {error}",
   "failedToGetLocation": "Pridobivanje lokacije ni uspelo: {error}",
   "sarTemplates": "SAR predloge",
-  "manageSarTemplates": "Upravljanje SAR predlog",
   "addTemplate": "Dodaj predlogo",
   "editTemplate": "Uredi predlogo",
   "deleteTemplate": "Izbriši predlogo",
@@ -323,7 +291,6 @@
   "noTemplates": "Ni razpoložljivih predlog",
   "tapAddToCreate": "Tapnite + za ustvarjanje prve predloge",
   "ok": "V redu",
-  "permissionsSection": "Dovoljenja",
   "locationPermission": "Dovoljenje za lokacijo",
   "checking": "Preverjanje...",
   "locationPermissionGrantedAlways": "Odobreno (Vedno)",
@@ -460,28 +427,6 @@
   "wizardNext": "Naprej",
   "wizardGetStarted": "Začni",
   "wizardWelcomeTitle": "Dobrodošli v MeshCore SAR",
-  "wizardWelcomeDescription": "Zmogljivo orodje za komunikacijo brez omrežja za reševalne operacije. S svojo ekipo se povežite z mesh radijsko tehnologijo, ko tradicionalna omrežja niso na voljo.",
-  "wizardConnectingTitle": "Povezava z radijem",
-  "wizardConnectingDescription": "Svoj telefon povežite z radijsko napravo MeshCore prek Bluetootha in začnite komunicirati brez omrežja.",
-  "wizardConnectingFeature1": "Poišče bližnje naprave MeshCore",
-  "wizardConnectingFeature2": "Seznanitev z radijsko napravo prek Bluetootha",
-  "wizardConnectingFeature3": "Deluje povsem brez povezave — internet ni potreben",
-  "wizardChannelTitle": "Kanali",
-  "wizardChannelDescription": "Pošiljajte sporočila vsem na kanalu — idealno za obvestila in koordinacijo ekipe.",
-  "wizardChannelFeature1": "Javni kanal za splošno komunikacijo ekipe",
-  "wizardChannelFeature2": "Ustvarite kanale po meri za določene skupine",
-  "wizardChannelFeature3": "Sporočila se samodejno posredujejo prek mreže",
-  "wizardContactsTitle": "Stiki",
-  "wizardContactsDescription": "Člani ekipe se prikažejo samodejno, ko se pridružijo mesh omrežju. Pošiljajte jim neposredna sporočila ali si oglejte njihovo lokacijo.",
-  "wizardContactsFeature1": "Samodejno odkrivanje stikov",
-  "wizardContactsFeature2": "Pošiljanje zasebnih neposrednih sporočil",
-  "wizardContactsFeature3": "Prikaz stanja baterije in časa zadnje aktivnosti",
-  "wizardMapTitle": "Zemljevid in lokacija",
-  "wizardMapDescription": "Spremljajte svojo ekipo v realnem času in označujte ključne lokacije za reševalne operacije.",
-  "wizardMapFeature1": "SAR označevalci za najdene osebe, požare in zbirna mesta",
-  "wizardMapFeature2": "Sledenje članom ekipe z GPS v realnem času",
-  "wizardMapFeature3": "Prenesite zemljevide za uporabo brez povezave",
-  "wizardMapFeature4": "Rišite oblike in delite taktične informacije",
   "viewWelcomeTutorial": "Ogled vadnice dobrodošlice",
   "allTeamContacts": "Vsi stiki ekipe",
   "directMessagesInfo": "Neposredna sporočila s potrditvami. Poslano {count} članom ekipe.",
@@ -587,29 +532,10 @@
   "posttxDelay": "Zakasnitev po oddaji",
   "bandpass": "Pasovno sito",
   "bandpassFilterVoice": "Pasovno sito za glas",
-  "frequency": "Frekvenca",
-  "australia": "Avstralija",
-  "australiaNarrow": "Avstralija (ozko)",
-  "australiaQld": "Avstralija: QLD",
-  "australiaSaWa": "Avstralija: SA, WA",
-  "newZealand": "Nova Zelandija",
-  "newZealandNarrow": "Nova Zelandija (ozko)",
-  "switzerland": "Švica",
-  "portugal433": "Portugalska 433",
-  "portugal868": "Portugalska 868",
-  "czechRepublicNarrow": "Češka (ozko)",
-  "eu433mhzLongRange": "EU 433MHz (dolg doseg)",
-  "euukDeprecated": "EU/UK (zastarelo)",
-  "euukNarrow": "EU/UK (ozko)",
-  "usacanadaRecommended": "ZDA/Kanada (priporočeno)",
-  "vietnamDeprecated": "Vietnam (zastarelo)",
-  "vietnamNarrow": "Vietnam (ozko)",
   "active": "Aktivno",
   "addContact": "Dodaj stik",
   "all": "Vse",
-  "autoResolve": "Samodejno razreši",
   "clearAllLabel": "Počisti vse",
-  "clearRelays": "Počisti posrednike",
   "clearFilters": "Počisti filtre",
   "clearRoute": "Počisti pot",
   "clearMessages": "Počisti sporočila",
@@ -635,10 +561,7 @@
   "send": "Pošlji",
   "sendAnyway": "Vseeno pošlji",
   "share": "Deli",
-  "shareContact": "Deli stik",
   "trace": "Sledenje",
-  "use": "Uporabi",
-  "useSelectedFrequency": "Uporabi izbrano frekvenco",
   "discovery": "Odkrivanje",
   "discoverRepeaters": "Odkrij posrednike",
   "discoverSensors": "Odkrij senzorje",
@@ -661,7 +584,6 @@
   "gpsModule": "GPS modul",
   "liveTraffic": "Promet v živo",
   "repeatersMap": "Zemljevid posrednikov",
-  "spectrumScan": "Spektralno skeniranje",
   "blePacketLogs": "Dnevniki BLE paketov",
   "onlineTraceDatabase": "Baza sledi",
   "routePathByteSize": "Velikost poti v bajtih",
@@ -673,7 +595,6 @@
   "disableContacts": "Onemogoči stike",
   "enableSensorsTab": "Omogoči zavihek Senzorji",
   "enableProfiles": "Omogoči profile",
-  "autoRouteRotation": "Samodejno kroženje poti",
   "nearestRepeaterFallback": "Najbližji posrednik kot rezerva",
   "deleteAllStoredMessageHistory": "Izbriši vso shranjeno zgodovino sporočil",
   "messageFontSize": "Velikost pisave sporočil",
@@ -681,18 +602,13 @@
   "showMapDebugInfo": "Prikaži razhroščevalne info zemljevida",
   "openMapInFullscreen": "Odpri zemljevid na cel zaslon",
   "showSarMarkersLabel": "Prikaži SAR oznake",
-  "displaySarMarkersOnTheMainMap": "Prikaži SAR oznake na glavnem zemljevidu",
-  "showAllContactTrailsLabel": "Prikaži vse sledi stikov",
   "hideRepeatersOnMap": "Skrij posrednike na zemljevidu",
   "setMapScale": "Nastavi merilo zemljevida",
   "customMapScaleSaved": "Merilo zemljevida shranjeno",
   "voiceBitrate": "Bitna hitrost glasu",
   "voiceCompressor": "Kompresor glasu",
-  "balancesQuietAndLoudSpeechLevels": "Izravnava tihe in glasne govorne ravni",
   "voiceLimiter": "Omejevalnik glasu",
-  "preventsClippingPeaksBeforeEncoding": "Preprečuje rezanje vrhov pred kodiranjem",
   "micAutoGain": "Samodejna ojačitev mikrofona",
-  "letsTheRecorderAdjustInputLevel": "Omogoči snemalniku prilagoditev vhodne ravni",
   "echoCancellation": "Odstranjevanje odmeva",
   "noiseSuppression": "Dušenje šuma",
   "trimSilenceInVoiceMessages": "Obreži tišino v glasovnih sporočilih",
@@ -734,13 +650,10 @@
   "staging": "Zbirno mesto",
   "object": "Predmet",
   "quiet": "Tiho",
-  "moderate": "Zmerno",
   "busy": "Zasedeno",
-  "spectrumScanReturnedNoCandidateFrequencies": "Spektralno skeniranje ni našlo primernih frekvenc",
   "searchMessages": "Iskanje sporočil",
   "sendImageFromGallery": "Pošlji sliko iz galerije",
   "takePhoto": "Posnemi fotografijo",
-  "dmOnly": "Samo neposredno",
   "allMessages": "Vsa sporočila",
   "sendToPublicChannel": "Pošlji na javni kanal?",
   "selectMarkerTypeAndDestination": "Izberite vrsto oznake in cilj",
@@ -759,8 +672,6 @@
   "wipeDevice": "Izbriši napravo",
   "destructiveDeviceActions": "Destruktivna dejanja na napravi.",
   "chooseAPresetOrFinetuneCustomRadioSettings": "Izberite prednastavitev ali natančno prilagodite radijske nastavitve.",
-  "chooseTheNameAndLocationThisDeviceShares": "Izberite ime in lokacijo, ki ju naprava deli.",
-  "availableSpaceOnThisDevice": "Razpoložljiv prostor na tej napravi.",
   "used": "Uporabljeno",
   "total": "Skupaj",
   "renameValue": "Preimenuj vrednost",
@@ -778,8 +689,6 @@
   "onlineOnly": "Samo povezani",
   "inBoth": "V obeh",
   "source": "Vir",
-  "manualRouteEdit": "Ročno urejanje poti",
-  "observedMeshRoute": "Opazovana mrežna pot",
   "allMessagesCleared": "Vsa sporočila počiščena",
   "onlineTraceDatabaseCleared": "Baza sledi počiščena",
   "packetLogsCleared": "Dnevniki paketov počiščeni",
@@ -810,5 +719,194 @@
   "captured": "Zajeto",
   "size": "Velikost",
   "noCustomChannelsToClear": "Ni prilagojenih kanalov za brisanje.",
-  "noDeviceContactsToClear": "Ni stikov naprave za brisanje."
+  "noDeviceContactsToClear": "Ni stikov naprave za brisanje.",
+  "autoSend": "Samodejno pošiljanje",
+  "autoSendDescription": "Pošlji po trenutni poti.",
+  "sendDirect": "Neposredno pošiljanje",
+  "sendDirectDescription": "Pošlji neposredno temu kontaktu.",
+  "sendFlood": "Pošiljanje s poplavo",
+  "sendFloodDescription": "Pošlji prek vseh repetitorjev.",
+  "postConnectDiscoveryTitle": "Odkriti repetitorje zdaj?",
+  "postConnectDiscoveryDescription": "Zaženite odkrivanje repetitorjev takoj po povezavi, da vidite bližnja vozlišča MeshCore in jih hitreje dodate v svoje omrežje.",
+  "aToZ": "A-Ž",
+  "add": "Dodaj",
+  "addAdditionalDetails": "Dodaj dodatne podrobnosti",
+  "addPeer": "Dodaj soležnika",
+  "addPeerManually": "Ročno dodaj soležnika",
+  "addedToContacts": "{name} dodan med stike",
+  "addedToSensors": "{name} dodan med senzorje",
+  "allowAll": "Dovoli vse",
+  "anonymousRxStats": "Anonimna RX statistika",
+  "appearance": "Videz",
+  "ascii": "ASCII",
+  "baseTelemetry": "Osnovna telemetrija",
+  "blePin": "BLE PIN",
+  "buzzerAlerts": "Zvočni alarmi",
+  "cancelImageReceive": "Prekliči prejem slike",
+  "choose": "Izberi",
+  "chooseWhichTabsAndContactSectionsToShow": "Izberite, katere zavihke in razdelke stikov prikazati",
+  "clearCache": "Počisti predpomnilnik",
+  "clearHistory": "Počisti zgodovino",
+  "clearLiveView": "Počisti pogled v živo",
+  "clearLogs": "Počisti dnevnike",
+  "clearOfflineCache": "Počisti predpomnilnik brez povezave?",
+  "clearOverlay": "Počisti prekrivanje",
+  "clearRouteOnlyAfterAllRetriesFail": "Počisti pot šele po neuspehu vseh ponovitev",
+  "codecBitrateAndAudioProcessing": "Kodek, bitna hitrost in obdelava zvoka",
+  "connectByIpAddress": "Poveži prek IP naslova",
+  "controlWhichAlertsYouReceive": "Nadzirajte, katera opozorila prejemate",
+  "copyFullHex": "Kopiraj celoten Hex",
+  "copyRawResponse": "Kopiraj surov odgovor",
+  "couldNotLoadMetHistory": "Nalaganje MET zgodovine ni uspelo",
+  "customizeSensor": "Prilagodi {name}",
+  "data": "Podatki",
+  "deleteGroup": "Izbriši skupino",
+  "deleteStyleConfirm": "Izbriši {name}?",
+  "deleteThisDrawing": "Izbriši to {type}?",
+  "deny": "Zavrni",
+  "deviceInfo": "Informacije o napravi",
+  "deviceSettings": "Nastavitve naprave",
+  "deviceTimeSynced": "Čas naprave sinhroniziran s tem telefonom.",
+  "disableFastGpsPublishing": "Onemogoči hitro GPS objavljanje",
+  "displayMarkersAndTraceDatabase": "Prikaz, oznake in baza sledenja",
+  "download": "Prenesi",
+  "environmentalTelemetry": "Okoljska telemetrija",
+  "errorCheckingForUpdates": "Napaka pri preverjanju posodobitev: {error}",
+  "errorGeneric": "Napaka: {error}",
+  "errorOpeningDownload": "Napaka pri odpiranju prenosa: {error}",
+  "exportLogs": "Izvozi dnevnike",
+  "extraAggressiveAvifCompression": "Posebno agresivno AVIF stiskanje",
+  "failedToAddContact": "Dodajanje stika ni uspelo: {error}",
+  "failedToAddName": "Dodajanje {name} ni uspelo: {error}",
+  "failedToClearChannels": "Brisanje kanalov ni uspelo: {error}",
+  "failedToClearContacts": "Brisanje stikov ni uspelo: {error}",
+  "failedToConnectViaSerial": "Povezava prek serijske povezave ni uspela",
+  "failedToLoadPreviewImage": "Nalaganje predogleda slike ni uspelo: {error}",
+  "failedToLoadTrace": "Nalaganje sledi ni uspelo: {error}",
+  "failedToSendSarMarker": "Pošiljanje SAR oznake ni uspelo: {error}",
+  "failedToSetBuzzerMode": "Nastavitev zvočnega alarma ni uspela: {error}",
+  "failedToSetGpsMode": "Nastavitev GPS načina ni uspela: {error}",
+  "failedToSyncDeviceTime": "Sinhronizacija časa naprave ni uspela: {error}",
+  "failedToWipeDeviceData": "Brisanje podatkov naprave ni uspelo: {error}",
+  "fastGpsTargetChannel": "Ciljni kanal hitrega GPS-a",
+  "fastUpdatesThresholdsAndPermissions": "Hitre posodobitve, pragovi in dovoljenja",
+  "fetchingCatalog": "Pridobivanje kataloga...",
+  "fifteenMinutes": "15 minut",
+  "fifteenSeconds": "15 sekund",
+  "filterByDirection": "Filtriraj po smeri",
+  "finish": "Končaj",
+  "fiveMinutes": "5 minut",
+  "fiveSeconds": "5 sekund",
+  "fix": "Popravi",
+  "gps": "GPS",
+  "gpsAdvertPolicy": "Politika GPS oglašanja",
+  "gpsAndLocation": "GPS in lokacija",
+  "gpsDiagnostics": "GPS diagnostika",
+  "gpsSection": "GPS",
+  "help": "Pomoč",
+  "hex": "Hex",
+  "hidden": "Skrito",
+  "howTheRadioAutoAddsDiscoveredNodes": "Kako radio samodejno dodaja odkrita vozlišča.",
+  "images": "Slike",
+  "importProfile": "Uvozi profil",
+  "lastFix": "Zadnja posneta lokacija",
+  "latest": "Najnovejše",
+  "latitude": "Geografska širina",
+  "loadASavedRegion": "Naloži shranjeno regijo",
+  "loading": "Nalaganje",
+  "locationSharingHardwareAndUpdateInterval": "Deljenje lokacije, strojna oprema in interval posodobitev.",
+  "locationTelemetry": "Telemetrija lokacije",
+  "lockDestination": "Zakleni cilj",
+  "longitude": "Geografska dolžina",
+  "mapStyle": "Slog zemljevida",
+  "max": "Maks",
+  "maxZoom": "Maks. povečava",
+  "messaging": "Sporočanje",
+  "metHistory": "MET zgodovina",
+  "min": "Min",
+  "minZoom": "Min. povečava",
+  "moveDown": "Premakni navzdol",
+  "moveUp": "Premakni navzgor",
+  "multiAckMode": "Način večkratne ACK potrditve",
+  "multiDeviceWorkspaceManagement": "Upravljanje delovnega prostora z več napravami",
+  "myLocation": "Moja lokacija",
+  "nameAndTelemetryShared": "Ime in telemetrija deljena z drugimi napravami.",
+  "newVersionAvailable": "Nova različica: {version}",
+  "newer": "Novejše",
+  "noNeighboursFound": "Ni najdenih sosedov",
+  "noServersFound": "Ni najdenih strežnikov",
+  "notSet": "Ni nastavljeno",
+  "notifications": "Obvestila",
+  "offZeroSeconds": "Izključeno (0 s)",
+  "offlineMaps": "Zemljevidi brez povezave",
+  "older": "Starejše",
+  "oneByteMode0": "1 bajt (način 0)",
+  "oneHour": "1 ura",
+  "oneMinute": "1 minuta",
+  "openPacketLogs": "Odpri dnevnike paketov",
+  "packetTypeHelp": "Pomoč za vrsto paketa",
+  "pasteShareLinkOrHexAdvert": "Prilepite deljeno povezavo ali Hex oglas",
+  "pathHash": "Zgoščevalna vrednost poti",
+  "pathSize": "Velikost poti",
+  "ping": "Ping",
+  "polygon": "Poligon",
+  "rawResponseCopied": "Surov odgovor kopiran",
+  "resendThroughNearestRepeaterOnFailure": "Ponovno pošlji prek najbližjega posrednika ob neuspehu",
+  "resolveContact": "Razreši stik",
+  "routingRetriesAndDestinationLock": "Usmerjanje, ponovitve in zaklepanje cilja",
+  "samples": "Vzorci",
+  "satellites": "Sateliti",
+  "saving": "Shranjujem...",
+  "search": "Iskanje",
+  "searchByNameOrToken": "Iskanje po imenu ali žetonu",
+  "searchDiscoveredNodes": "Iskanje odkritih vozlišč",
+  "searchInCurrentFilter": "Iskanje v trenutnem filtru",
+  "searchLogs": "Iskanje dnevnikov...",
+  "searchSensors": "Iskanje senzorjev",
+  "searchThisSection": "Iskanje v tem razdelku",
+  "selectedRelays": "Izbrani posredniki",
+  "sensor": "Senzor",
+  "serialError": "Napaka serijske povezave: {error}",
+  "setPathForContact": "Nastavi pot za {name}",
+  "shareLiveGps": "Deli GPS v živo",
+  "shareMyTiles": "Deli moje ploščice",
+  "sharingLocationFromPhone": "Deljenje lokacije na tem kanalu s telefona.",
+  "sharingLocationFromRadio": "Deljenje lokacije na tem kanalu z radia.",
+  "signalDbm": "Signal {rssi} dBm",
+  "sizeCompressionAndPreview": "Velikost, stiskanje in predogled",
+  "skip": "Preskoči",
+  "smallerFileSize": "Manjša velikost datoteke",
+  "sort": "Razvrsti",
+  "stoppedSharingLocation": "Deljenje lokacije na tem kanalu ustavljeno.",
+  "suppressNotificationsWhileInForeground": "Zadrži obvestila, ko je aplikacija v ospredju",
+  "tabsAndNavigation": "Zavihki in navigacija",
+  "templatesAndTutorials": "Predloge in vadnice",
+  "tenMinutes": "10 minut",
+  "tenSeconds": "10 sekund",
+  "testSendUpdate": "Preizkusno pošlji posodobitev",
+  "themeLanguageAndDisplayPreferences": "Tema, jezik in nastavitve prikaza",
+  "thirtyMinutes": "30 minut",
+  "thirtySeconds": "30 sekund",
+  "threeBytesMode2": "3 bajti (način 2)",
+  "trafficStatsMessageHistoryAndDeveloperTools": "Statistika prometa, zgodovina sporočil in razvojna orodja",
+  "twoBytesMode1": "2 bajta (način 1)",
+  "twoMinutes": "2 minuti",
+  "undo": "Razveljavi",
+  "updated": "Posodobljeno",
+  "useContactFlags": "Uporabi zastavice stikov",
+  "useSavedCoordinates": "Uporabi shranjene koordinate",
+  "view": "Pogled",
+  "viewNeighbours": "Poglej sosede",
+  "viewPublicStats": "Poglej javno statistiko",
+  "setRegionScope": "Nastavi obseg regije",
+  "regionScope": "Obseg regije",
+  "regionScopeNone": "Brez (globalno)",
+  "clearRegionScope": "Počisti obseg",
+  "regionScopeWarning": "Samo repetitorji, ki dovoljujejo to regijo, bodo posredovali.",
+  "discoverRegions": "Odkrij iz repetitorjev",
+  "discoveringRegions": "Odkrivanje regij...",
+  "enterRegionName": "Ime regije (npr. auckland)",
+  "noRegionsFound": "Na tem repetitorju ni najdenih regij.",
+  "regionScopeSet": "Obseg regije nastavljen na {name}",
+  "regionScopeCleared": "Obseg regije počiščen"
 }