Update translations for all locales

lib/l10n/app_es.arb

@@ -1586,5 +1586,57 @@
   "rawDump": "Volcado sin procesar",
   "cannotRetryMissingRecipient": "No se puede reintentar: falta información del destinatario",
   "voiceUnavailable": "Voz no disponible en este momento",
-  "requestingVoice": "Solicitando voz"
+  "requestingVoice": "Solicitando voz",
+  "device": "dispositivo",
+  "change": "Cambiar",
+  "wizardOverviewDescription": "Esta aplicación reúne mensajería MeshCore, actualizaciones SAR de campo, mapas y herramientas del dispositivo en un solo lugar.",
+  "wizardOverviewFeature1": "Envía mensajes directos, publicaciones en salas y mensajes de canal desde la pestaña principal Mensajes.",
+  "wizardOverviewFeature2": "Comparte marcadores SAR, dibujos del mapa, clips de voz e imágenes a través de la malla.",
+  "wizardOverviewFeature3": "Conéctate por BLE o TCP y luego gestiona la radio complementaria desde la aplicación.",
+  "wizardMessagingTitle": "Mensajería e informes de campo",
+  "wizardMessagingDescription": "Aquí los mensajes son más que texto plano. La aplicación ya admite varias cargas operativas y flujos de transferencia.",
+  "wizardMessagingFeature1": "Envía mensajes directos, publicaciones en salas y tráfico de canal desde un solo editor.",
+  "wizardMessagingFeature2": "Crea actualizaciones SAR y plantillas SAR reutilizables para informes de campo habituales.",
+  "wizardMessagingFeature3": "Transfiere sesiones de voz e imágenes con progreso y estimaciones de tiempo de aire en la interfaz.",
+  "wizardConnectDeviceTitle": "Conectar dispositivo",
+  "wizardConnectDeviceDescription": "Conecta tu radio MeshCore, elige un nombre y aplica un ajuste predefinido antes de continuar.",
+  "wizardSetupBadge": "Configuración",
+  "wizardOverviewBadge": "Resumen",
+  "wizardConnectedToDevice": "Conectado a {deviceName}",
+  "wizardNoDeviceConnected": "Aún no hay ningún dispositivo conectado",
+  "wizardSkipForNow": "Omitir por ahora",
+  "wizardDeviceNameLabel": "Nombre del dispositivo",
+  "wizardDeviceNameHelp": "Este nombre se anuncia a otros usuarios de MeshCore.",
+  "wizardConfigRegionLabel": "Región de configuración",
+  "wizardConfigRegionHelp": "Usa la lista oficial completa de ajustes predefinidos de MeshCore. El valor predeterminado es EU/UK (Narrow).",
+  "wizardPresetNote1": "Asegúrate de que el ajuste seleccionado coincida con la normativa local de radio.",
+  "wizardPresetNote2": "La lista coincide con la fuente oficial de ajustes predefinidos de la herramienta de configuración de MeshCore.",
+  "wizardPresetNote3": "EU/UK (Narrow) sigue seleccionado por defecto durante la incorporación.",
+  "wizardSaving": "Guardando...",
+  "wizardSaveAndContinue": "Guardar y continuar",
+  "wizardEnterDeviceName": "Introduce un nombre de dispositivo antes de continuar.",
+  "wizardDeviceSetupSaved": "Se guardó {deviceName} con {presetName}.",
+  "wizardNetworkTitle": "Contactos, salas y repetidores",
+  "wizardNetworkDescription": "La pestaña Contactos organiza la red que descubres y las rutas que aprendes con el tiempo.",
+  "wizardNetworkFeature1": "Revisa miembros del equipo, repetidores, salas, canales y anuncios pendientes en una sola lista.",
+  "wizardNetworkFeature2": "Usa ping inteligente, acceso a salas, rutas aprendidas y herramientas de reinicio de ruta cuando la conectividad se complique.",
+  "wizardNetworkFeature3": "Crea canales y gestiona destinos de red sin salir de la aplicación.",
+  "wizardMapOpsTitle": "Mapa, rastros y geometría compartida",
+  "wizardMapOpsDescription": "El mapa de la aplicación está vinculado directamente a la mensajería, el seguimiento y las superposiciones SAR en lugar de ser un visor aparte.",
+  "wizardMapOpsFeature1": "Sigue tu propia posición, las ubicaciones de tus compañeros y los rastros de movimiento en el mapa.",
+  "wizardMapOpsFeature2": "Abre dibujos desde mensajes, prévisualos en línea y elimínalos del mapa cuando sea necesario.",
+  "wizardMapOpsFeature3": "Usa vistas de mapa de repetidores y superposiciones compartidas para comprender el alcance de la red sobre el terreno.",
+  "wizardToolsTitle": "Herramientas más allá de la mensajería",
+  "wizardToolsDescription": "Aquí hay más que las cuatro pestañas principales. La aplicación también incluye configuración, diagnóstico y flujos opcionales de sensores.",
+  "wizardToolsFeature1": "Abre la configuración del dispositivo para cambiar ajustes de radio, telemetría, potencia TX y detalles del equipo complementario.",
+  "wizardToolsFeature2": "Activa la pestaña Sensores cuando quieras paneles de sensores vigilados y acciones de actualización rápida.",
+  "wizardToolsFeature3": "Usa registros de paquetes, escaneo de espectro y diagnósticos de desarrollador al solucionar problemas de la malla.",
+  "contactInSensors": "En Sensores",
+  "contactAddToSensors": "Añadir a Sensores",
+  "contactSetPath": "Definir ruta",
+  "contactAddedToSensors": "{contactName} se añadió a Sensores",
+  "contactFailedToClearRoute": "No se pudo borrar la ruta: {error}",
+  "contactRouteCleared": "Ruta borrada",
+  "contactRouteSet": "Ruta establecida: {route}",
+  "contactFailedToSetRoute": "No se pudo establecer la ruta: {error}"
 }