Update translations for all locales

lib/l10n/app_fr.arb

@@ -1589,5 +1589,57 @@
   "rawDump": "Vidage brut",
   "cannotRetryMissingRecipient": "Impossible de réessayer : informations du destinataire manquantes",
   "voiceUnavailable": "Voix indisponible pour le moment",
-  "requestingVoice": "Demande de voix"
+  "requestingVoice": "Demande de voix",
+  "device": "appareil",
+  "change": "Modifier",
+  "wizardOverviewDescription": "Cette application réunit la messagerie MeshCore, les mises à jour SAR sur le terrain, la cartographie et les outils de l'appareil au même endroit.",
+  "wizardOverviewFeature1": "Envoyez des messages directs, des publications de salon et des messages de canal depuis l'onglet principal Messages.",
+  "wizardOverviewFeature2": "Partagez des marqueurs SAR, des dessins de carte, des extraits vocaux et des images sur le réseau maillé.",
+  "wizardOverviewFeature3": "Connectez-vous en BLE ou en TCP, puis gérez la radio compagnon directement dans l'application.",
+  "wizardMessagingTitle": "Messagerie et rapports de terrain",
+  "wizardMessagingDescription": "Ici, les messages sont plus que du texte brut. L'application prend déjà en charge plusieurs charges opérationnelles et flux de transfert.",
+  "wizardMessagingFeature1": "Envoyez des messages directs, des publications de salon et du trafic de canal depuis un seul compositeur.",
+  "wizardMessagingFeature2": "Créez des mises à jour SAR et des modèles SAR réutilisables pour les rapports de terrain courants.",
+  "wizardMessagingFeature3": "Transférez des sessions vocales et des images avec la progression et les estimations de temps d'antenne dans l'interface.",
+  "wizardConnectDeviceTitle": "Connecter l'appareil",
+  "wizardConnectDeviceDescription": "Connectez votre radio MeshCore, choisissez un nom et appliquez un préréglage radio avant de continuer.",
+  "wizardSetupBadge": "Configuration",
+  "wizardOverviewBadge": "Aperçu",
+  "wizardConnectedToDevice": "Connecté à {deviceName}",
+  "wizardNoDeviceConnected": "Aucun appareil connecté pour le moment",
+  "wizardSkipForNow": "Ignorer pour l'instant",
+  "wizardDeviceNameLabel": "Nom de l'appareil",
+  "wizardDeviceNameHelp": "Ce nom est annoncé aux autres utilisateurs de MeshCore.",
+  "wizardConfigRegionLabel": "Région de configuration",
+  "wizardConfigRegionHelp": "Utilise la liste officielle complète des préréglages MeshCore. La valeur par défaut est EU/UK (Narrow).",
+  "wizardPresetNote1": "Assurez-vous que le préréglage sélectionné correspond à votre réglementation radio locale.",
+  "wizardPresetNote2": "La liste correspond au flux officiel des préréglages de l'outil de configuration MeshCore.",
+  "wizardPresetNote3": "EU/UK (Narrow) reste sélectionné par défaut pendant l'onboarding.",
+  "wizardSaving": "Enregistrement...",
+  "wizardSaveAndContinue": "Enregistrer et continuer",
+  "wizardEnterDeviceName": "Saisissez un nom d'appareil avant de continuer.",
+  "wizardDeviceSetupSaved": "{deviceName} enregistré avec {presetName}.",
+  "wizardNetworkTitle": "Contacts, salons et répéteurs",
+  "wizardNetworkDescription": "L'onglet Contacts organise le réseau que vous découvrez et les routes apprises au fil du temps.",
+  "wizardNetworkFeature1": "Consultez les membres de l'équipe, les répéteurs, les salons, les canaux et les annonces en attente dans une seule liste.",
+  "wizardNetworkFeature2": "Utilisez le smart ping, la connexion aux salons, les chemins appris et les outils de réinitialisation des routes lorsque la connectivité devient chaotique.",
+  "wizardNetworkFeature3": "Créez des canaux et gérez les destinations réseau sans quitter l'application.",
+  "wizardMapOpsTitle": "Carte, traces et géométrie partagée",
+  "wizardMapOpsDescription": "La carte de l'application est directement liée à la messagerie, au suivi et aux couches SAR au lieu d'être un simple visualiseur séparé.",
+  "wizardMapOpsFeature1": "Suivez votre position, celles de vos coéquipiers et les traces de déplacement sur la carte.",
+  "wizardMapOpsFeature2": "Ouvrez les dessins depuis les messages, prévisualisez-les en ligne et supprimez-les de la carte si nécessaire.",
+  "wizardMapOpsFeature3": "Utilisez les vues de carte des répéteurs et les couches partagées pour comprendre la portée du réseau sur le terrain.",
+  "wizardToolsTitle": "Outils au-delà de la messagerie",
+  "wizardToolsDescription": "Il y a plus ici que les quatre onglets principaux. L'application inclut aussi la configuration, le diagnostic et des workflows de capteurs optionnels.",
+  "wizardToolsFeature1": "Ouvrez la configuration de l'appareil pour modifier les réglages radio, la télémétrie, la puissance TX et les détails du compagnon.",
+  "wizardToolsFeature2": "Activez l'onglet Capteurs lorsque vous voulez des tableaux de bord surveillés et des actions d'actualisation rapide.",
+  "wizardToolsFeature3": "Utilisez les journaux de paquets, le balayage du spectre et les diagnostics développeur pour dépanner le réseau maillé.",
+  "contactInSensors": "Dans Capteurs",
+  "contactAddToSensors": "Ajouter aux capteurs",
+  "contactSetPath": "Définir le chemin",
+  "contactAddedToSensors": "{contactName} ajouté aux capteurs",
+  "contactFailedToClearRoute": "Échec de l'effacement de la route : {error}",
+  "contactRouteCleared": "Route effacée",
+  "contactRouteSet": "Route définie : {route}",
+  "contactFailedToSetRoute": "Échec du réglage de la route : {error}"
 }