Update translations for all locales

This commit is contained in:
Janez T
2026-03-11 16:07:09 +01:00
parent ae16417886
commit 7f200e5334
25 changed files with 1272 additions and 1320 deletions

View File

@@ -511,5 +511,57 @@
"rawDump": "Sirovi ispis",
"cannotRetryMissingRecipient": "Nije moguće ponoviti: nedostaju informacije o primatelju",
"voiceUnavailable": "Glas trenutno nije dostupan",
"requestingVoice": "Zahtjev za glasom"
"requestingVoice": "Zahtjev za glasom",
"device": "uređaj",
"change": "Promijeni",
"wizardOverviewDescription": "Ova aplikacija objedinjuje MeshCore poruke, SAR ažuriranja s terena, karte i alate za uređaj na jednom mjestu.",
"wizardOverviewFeature1": "Šaljite izravne poruke, objave u sobama i poruke kanala iz glavne kartice Poruke.",
"wizardOverviewFeature2": "Dijelite SAR oznake, crteže karte, glasovne isječke i slike preko mesh mreže.",
"wizardOverviewFeature3": "Povežite se putem BLE-a ili TCP-a, a zatim upravljajte pratećim radijem izravno iz aplikacije.",
"wizardMessagingTitle": "Poruke i terenska izvješća",
"wizardMessagingDescription": "Poruke ovdje nisu samo običan tekst. Aplikacija već podržava više operativnih sadržaja i tijekova prijenosa.",
"wizardMessagingFeature1": "Šaljite izravne poruke, objave u sobama i promet kanala iz jednog uređivača.",
"wizardMessagingFeature2": "Stvarajte SAR ažuriranja i višekratne SAR predloške za uobičajena terenska izvješća.",
"wizardMessagingFeature3": "Prenosite glasovne sesije i slike uz prikaz napretka i procjene vremena prijenosa u sučelju.",
"wizardConnectDeviceTitle": "Poveži uređaj",
"wizardConnectDeviceDescription": "Povežite svoj MeshCore radio, odaberite naziv i primijenite radijski predložak prije nastavka.",
"wizardSetupBadge": "Postavljanje",
"wizardOverviewBadge": "Pregled",
"wizardConnectedToDevice": "Povezano s uređajem {deviceName}",
"wizardNoDeviceConnected": "Još nema povezanog uređaja",
"wizardSkipForNow": "Preskoči za sada",
"wizardDeviceNameLabel": "Naziv uređaja",
"wizardDeviceNameHelp": "Taj se naziv oglašava drugim korisnicima MeshCorea.",
"wizardConfigRegionLabel": "Regija konfiguracije",
"wizardConfigRegionHelp": "Koristi puni službeni popis MeshCore predložaka. Zadana je opcija EU/UK (Narrow).",
"wizardPresetNote1": "Provjerite odgovara li odabrani predložak lokalnim radijskim propisima.",
"wizardPresetNote2": "Popis odgovara službenom izvoru predložaka alata MeshCore config.",
"wizardPresetNote3": "EU/UK (Narrow) ostaje zadano odabran tijekom uvodnog postavljanja.",
"wizardSaving": "Spremanje...",
"wizardSaveAndContinue": "Spremi i nastavi",
"wizardEnterDeviceName": "Unesite naziv uređaja prije nastavka.",
"wizardDeviceSetupSaved": "Spremljeno {deviceName} s postavkom {presetName}.",
"wizardNetworkTitle": "Kontakti, sobe i repetitori",
"wizardNetworkDescription": "Kartica Kontakti organizira mrežu koju otkrijete i rute koje s vremenom naučite.",
"wizardNetworkFeature1": "Pregledajte članove tima, repetitore, sobe, kanale i oglase na čekanju na jednom popisu.",
"wizardNetworkFeature2": "Koristite pametni ping, prijavu u sobe, naučene putanje i alate za resetiranje ruta kada povezanost postane neuredna.",
"wizardNetworkFeature3": "Stvarajte kanale i upravljajte mrežnim odredištima bez napuštanja aplikacije.",
"wizardMapOpsTitle": "Karta, tragovi i dijeljena geometrija",
"wizardMapOpsDescription": "Karta u aplikaciji izravno je povezana s porukama, praćenjem i SAR slojevima umjesto da bude zaseban preglednik.",
"wizardMapOpsFeature1": "Pratite vlastitu poziciju, lokacije suigrača i tragove kretanja na karti.",
"wizardMapOpsFeature2": "Otvorite crteže iz poruka, pregledajte ih unutar sučelja i po potrebi ih uklonite s karte.",
"wizardMapOpsFeature3": "Koristite karte repetitora i dijeljene slojeve kako biste razumjeli doseg mreže na terenu.",
"wizardToolsTitle": "Alati izvan poruka",
"wizardToolsDescription": "Ovdje postoji više od četiri glavne kartice. Aplikacija uključuje i konfiguraciju, dijagnostiku te opcionalne radne tokove senzora.",
"wizardToolsFeature1": "Otvorite konfiguraciju uređaja kako biste promijenili radijske postavke, telemetriju, TX snagu i detalje pratećeg uređaja.",
"wizardToolsFeature2": "Omogućite karticu Senzori kada želite nadzorne ploče praćenih senzora i brza osvježavanja.",
"wizardToolsFeature3": "Koristite zapisnike paketa, skeniranje spektra i razvojnu dijagnostiku pri rješavanju problema s mesh mrežom.",
"contactInSensors": "U Senzorima",
"contactAddToSensors": "Dodaj u Senzore",
"contactSetPath": "Postavi putanju",
"contactAddedToSensors": "{contactName} dodan u Senzore",
"contactFailedToClearRoute": "Brisanje rute nije uspjelo: {error}",
"contactRouteCleared": "Ruta obrisana",
"contactRouteSet": "Ruta postavljena: {route}",
"contactFailedToSetRoute": "Postavljanje rute nije uspjelo: {error}"
}