Update translations for all locales

lib/l10n/app_it.arb

@@ -1589,5 +1589,57 @@
   "rawDump": "Dump grezzo",
   "cannotRetryMissingRecipient": "Impossibile riprovare: informazioni destinatario mancanti",
   "voiceUnavailable": "Voce non disponibile al momento",
-  "requestingVoice": "Richiesta voce"
+  "requestingVoice": "Richiesta voce",
+  "device": "dispositivo",
+  "change": "Modifica",
+  "wizardOverviewDescription": "Questa app riunisce messaggistica MeshCore, aggiornamenti SAR sul campo, mappe e strumenti del dispositivo in un unico posto.",
+  "wizardOverviewFeature1": "Invia messaggi diretti, post nelle stanze e messaggi di canale dalla scheda principale Messaggi.",
+  "wizardOverviewFeature2": "Condividi marcatori SAR, disegni sulla mappa, clip vocali e immagini sulla mesh.",
+  "wizardOverviewFeature3": "Connettiti tramite BLE o TCP e poi gestisci la radio companion direttamente dall'app.",
+  "wizardMessagingTitle": "Messaggistica e rapporti sul campo",
+  "wizardMessagingDescription": "Qui i messaggi sono più del semplice testo. L'app supporta già diversi payload operativi e flussi di trasferimento.",
+  "wizardMessagingFeature1": "Invia messaggi diretti, post nelle stanze e traffico di canale da un unico compositore.",
+  "wizardMessagingFeature2": "Crea aggiornamenti SAR e modelli SAR riutilizzabili per i rapporti sul campo più comuni.",
+  "wizardMessagingFeature3": "Trasferisci sessioni vocali e immagini, con avanzamento e stime del tempo d'aria nell'interfaccia.",
+  "wizardConnectDeviceTitle": "Connetti dispositivo",
+  "wizardConnectDeviceDescription": "Connetti la tua radio MeshCore, scegli un nome e applica un preset radio prima di continuare.",
+  "wizardSetupBadge": "Configurazione",
+  "wizardOverviewBadge": "Panoramica",
+  "wizardConnectedToDevice": "Connesso a {deviceName}",
+  "wizardNoDeviceConnected": "Nessun dispositivo ancora connesso",
+  "wizardSkipForNow": "Salta per ora",
+  "wizardDeviceNameLabel": "Nome del dispositivo",
+  "wizardDeviceNameHelp": "Questo nome viene annunciato agli altri utenti MeshCore.",
+  "wizardConfigRegionLabel": "Regione di configurazione",
+  "wizardConfigRegionHelp": "Usa l'elenco ufficiale completo dei preset MeshCore. Il valore predefinito è EU/UK (Narrow).",
+  "wizardPresetNote1": "Assicurati che il preset selezionato corrisponda alle normative radio locali.",
+  "wizardPresetNote2": "L'elenco corrisponde al feed ufficiale dei preset dello strumento di configurazione MeshCore.",
+  "wizardPresetNote3": "EU/UK (Narrow) resta selezionato per impostazione predefinita durante l'onboarding.",
+  "wizardSaving": "Salvataggio...",
+  "wizardSaveAndContinue": "Salva e continua",
+  "wizardEnterDeviceName": "Inserisci un nome dispositivo prima di continuare.",
+  "wizardDeviceSetupSaved": "{deviceName} salvato con {presetName}.",
+  "wizardNetworkTitle": "Contatti, stanze e ripetitori",
+  "wizardNetworkDescription": "La scheda Contatti organizza la rete che scopri e i percorsi che apprendi nel tempo.",
+  "wizardNetworkFeature1": "Controlla membri del team, ripetitori, stanze, canali e annunci in sospeso in un unico elenco.",
+  "wizardNetworkFeature2": "Usa smart ping, accesso alle stanze, percorsi appresi e strumenti di reset delle route quando la connettività diventa complicata.",
+  "wizardNetworkFeature3": "Crea canali e gestisci le destinazioni di rete senza uscire dall'app.",
+  "wizardMapOpsTitle": "Mappa, tracce e geometria condivisa",
+  "wizardMapOpsDescription": "La mappa dell'app è collegata direttamente a messaggistica, tracciamento e overlay SAR invece di essere un visualizzatore separato.",
+  "wizardMapOpsFeature1": "Monitora la tua posizione, le posizioni dei compagni e le tracce di movimento sulla mappa.",
+  "wizardMapOpsFeature2": "Apri i disegni dai messaggi, visualizzali in anteprima in linea e rimuovili dalla mappa quando serve.",
+  "wizardMapOpsFeature3": "Usa le viste mappa dei ripetitori e gli overlay condivisi per capire la copertura della rete sul campo.",
+  "wizardToolsTitle": "Strumenti oltre la messaggistica",
+  "wizardToolsDescription": "Qui c'è più delle quattro schede principali. L'app include anche configurazione, diagnostica e flussi sensori opzionali.",
+  "wizardToolsFeature1": "Apri la configurazione del dispositivo per cambiare impostazioni radio, telemetria, potenza TX e dettagli del companion.",
+  "wizardToolsFeature2": "Abilita la scheda Sensori quando vuoi dashboard monitorate e azioni di aggiornamento rapido.",
+  "wizardToolsFeature3": "Usa log dei pacchetti, scansione dello spettro e diagnostica sviluppatore per risolvere problemi della mesh.",
+  "contactInSensors": "Nei Sensori",
+  "contactAddToSensors": "Aggiungi ai Sensori",
+  "contactSetPath": "Imposta percorso",
+  "contactAddedToSensors": "{contactName} aggiunto a Sensori",
+  "contactFailedToClearRoute": "Impossibile cancellare il percorso: {error}",
+  "contactRouteCleared": "Percorso cancellato",
+  "contactRouteSet": "Percorso impostato: {route}",
+  "contactFailedToSetRoute": "Impossibile impostare il percorso: {error}"
 }