ua1zbe/meshcore-sar_android
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/dz0ny/meshcore-sar.git synced 2026-08-11 08:20:36 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Update translations for all locales

Browse Source
This commit is contained in:
Janez T
2026-03-11 16:07:09 +01:00
parent ae16417886
commit 7f200e5334
25 changed files with 1272 additions and 1320 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

104
lib/l10n/app_localizations_hr.dart
View File

@@ -1720,196 +1720,196 @@ class AppLocalizationsHr extends AppLocalizations {
String get requestingVoice => 'Zahtjev za glasom';
@override
String get device => 'device';
String get device => 'uređaj';
@override
String get change => 'Change';
String get change => 'Promijeni';
@override
String get wizardOverviewDescription =>
'This app combines MeshCore messaging, SAR field updates, mapping, and device tools in one place.';
'Ova aplikacija objedinjuje MeshCore poruke, SAR ažuriranja s terena, karte i alate za uređaj na jednom mjestu.';
@override
String get wizardOverviewFeature1 =>
'Send direct, room, and channel messages from the main Messages tab.';
'Šaljite izravne poruke, objave u sobama i poruke kanala iz glavne kartice Poruke.';
@override
String get wizardOverviewFeature2 =>
'Share SAR markers, map drawings, voice clips, and images over the mesh.';
'Dijelite SAR oznake, crteže karte, glasovne isječke i slike preko mesh mreže.';
@override
String get wizardOverviewFeature3 =>
'Connect over BLE or TCP, then manage the companion radio from inside the app.';
'Povežite se putem BLE-a ili TCP-a, a zatim upravljajte pratećim radijem izravno iz aplikacije.';
@override
String get wizardMessagingTitle => 'Messaging and Field Reports';
String get wizardMessagingTitle => 'Poruke i terenska izvješća';
@override
String get wizardMessagingDescription =>
'Messages are more than plain text here. The app already supports several operational payloads and transfer workflows.';
'Poruke ovdje nisu samo običan tekst. Aplikacija već podržava više operativnih sadržaja i tijekova prijenosa.';
@override
String get wizardMessagingFeature1 =>
'Send direct messages, room posts, and channel traffic from one composer.';
'Šaljite izravne poruke, objave u sobama i promet kanala iz jednog uređivača.';
@override
String get wizardMessagingFeature2 =>
'Create SAR updates and reusable SAR templates for common field reports.';
'Stvarajte SAR ažuriranja i višekratne SAR predloške za uobičajena terenska izvješća.';
@override
String get wizardMessagingFeature3 =>
'Transfer voice sessions and images, with progress and airtime estimates in the UI.';
'Prenosite glasovne sesije i slike uz prikaz napretka i procjene vremena prijenosa u sučelju.';
@override
String get wizardConnectDeviceTitle => 'Connect device';
String get wizardConnectDeviceTitle => 'Poveži uređaj';
@override
String get wizardConnectDeviceDescription =>
'Connect your MeshCore radio, choose a name, and apply a radio preset before continuing.';
'Povežite svoj MeshCore radio, odaberite naziv i primijenite radijski predložak prije nastavka.';
@override
String get wizardSetupBadge => 'Setup';
String get wizardSetupBadge => 'Postavljanje';
@override
String get wizardOverviewBadge => 'Overview';
String get wizardOverviewBadge => 'Pregled';
@override
String wizardConnectedToDevice(String deviceName) {
return 'Connected to $deviceName';
return 'Povezano s uređajem $deviceName';
}
@override
String get wizardNoDeviceConnected => 'No device connected yet';
String get wizardNoDeviceConnected => 'Još nema povezanog uređaja';
@override
String get wizardSkipForNow => 'Skip for now';
String get wizardSkipForNow => 'Preskoči za sada';
@override
String get wizardDeviceNameLabel => 'Device name';
String get wizardDeviceNameLabel => 'Naziv uređaja';
@override
String get wizardDeviceNameHelp =>
'This name is advertised to other MeshCore users.';
'Taj se naziv oglašava drugim korisnicima MeshCorea.';
@override
String get wizardConfigRegionLabel => 'Config region';
String get wizardConfigRegionLabel => 'Regija konfiguracije';
@override
String get wizardConfigRegionHelp =>
'Uses the full official MeshCore preset list. Default is EU/UK (Narrow).';
'Koristi puni službeni popis MeshCore predložaka. Zadana je opcija EU/UK (Narrow).';
@override
String get wizardPresetNote1 =>
'Make sure the selected preset matches your local radio regulations.';
'Provjerite odgovara li odabrani predložak lokalnim radijskim propisima.';
@override
String get wizardPresetNote2 =>
'The list matches the official MeshCore config tool preset feed.';
'Popis odgovara službenom izvoru predložaka alata MeshCore config.';
@override
String get wizardPresetNote3 =>
'EU/UK (Narrow) stays selected by default for onboarding.';
'EU/UK (Narrow) ostaje zadano odabran tijekom uvodnog postavljanja.';
@override
String get wizardSaving => 'Saving...';
String get wizardSaving => 'Spremanje...';
@override
String get wizardSaveAndContinue => 'Save and continue';
String get wizardSaveAndContinue => 'Spremi i nastavi';
@override
String get wizardEnterDeviceName => 'Enter a device name before continuing.';
String get wizardEnterDeviceName => 'Unesite naziv uređaja prije nastavka.';
@override
String wizardDeviceSetupSaved(String deviceName, String presetName) {
return 'Saved $deviceName with $presetName.';
return 'Spremljeno $deviceName s postavkom $presetName.';
}
@override
String get wizardNetworkTitle => 'Contacts, Rooms, and Repeaters';
String get wizardNetworkTitle => 'Kontakti, sobe i repetitori';
@override
String get wizardNetworkDescription =>
'The Contacts tab organizes the network you discover and the routes you learn over time.';
'Kartica Kontakti organizira mrežu koju otkrijete i rute koje s vremenom naučite.';
@override
String get wizardNetworkFeature1 =>
'Review team members, repeaters, rooms, channels, and pending adverts in one list.';
'Pregledajte članove tima, repetitore, sobe, kanale i oglase na čekanju na jednom popisu.';
@override
String get wizardNetworkFeature2 =>
'Use smart ping, room login, learned paths, and route reset tools when connectivity gets messy.';
'Koristite pametni ping, prijavu u sobe, naučene putanje i alate za resetiranje ruta kada povezanost postane neuredna.';
@override
String get wizardNetworkFeature3 =>
'Create channels and manage network destinations without leaving the app.';
'Stvarajte kanale i upravljajte mrežnim odredištima bez napuštanja aplikacije.';
@override
String get wizardMapOpsTitle => 'Map, Trails, and Shared Geometry';
String get wizardMapOpsTitle => 'Karta, tragovi i dijeljena geometrija';
@override
String get wizardMapOpsDescription =>
'The app map is tied directly into messaging, tracking, and SAR overlays instead of being a separate viewer.';
'Karta u aplikaciji izravno je povezana s porukama, praćenjem i SAR slojevima umjesto da bude zaseban preglednik.';
@override
String get wizardMapOpsFeature1 =>
'Track your own position, teammate locations, and movement trails on the map.';
'Pratite vlastitu poziciju, lokacije suigrača i tragove kretanja na karti.';
@override
String get wizardMapOpsFeature2 =>
'Open drawings from messages, preview them inline, and remove them from the map when needed.';
'Otvorite crteže iz poruka, pregledajte ih unutar sučelja i po potrebi ih uklonite s karte.';
@override
String get wizardMapOpsFeature3 =>
'Use repeater map views and shared overlays to understand network reach in the field.';
'Koristite karte repetitora i dijeljene slojeve kako biste razumjeli doseg mreže na terenu.';
@override
String get wizardToolsTitle => 'Tools Beyond Messaging';
String get wizardToolsTitle => 'Alati izvan poruka';
@override
String get wizardToolsDescription =>
'There is more here than the four main tabs. The app also includes configuration, diagnostics, and optional sensor workflows.';
'Ovdje postoji više od četiri glavne kartice. Aplikacija uključuje i konfiguraciju, dijagnostiku te opcionalne radne tokove senzora.';
@override
String get wizardToolsFeature1 =>
'Open device config to change radio settings, telemetry, TX power, and companion details.';
'Otvorite konfiguraciju uređaja kako biste promijenili radijske postavke, telemetriju, TX snagu i detalje pratećeg uređaja.';
@override
String get wizardToolsFeature2 =>
'Enable the Sensors tab when you want watched sensor dashboards and quick refresh actions.';
'Omogućite karticu Senzori kada želite nadzorne ploče praćenih senzora i brza osvježavanja.';
@override
String get wizardToolsFeature3 =>
'Use packet logs, spectrum scan, and developer diagnostics when troubleshooting the mesh.';
'Koristite zapisnike paketa, skeniranje spektra i razvojnu dijagnostiku pri rješavanju problema s mesh mrežom.';
@override
String get contactInSensors => 'In Sensors';
String get contactInSensors => 'U Senzorima';
@override
String get contactAddToSensors => 'Add to Sensors';
String get contactAddToSensors => 'Dodaj u Senzore';
@override
String get contactSetPath => 'Set path';
String get contactSetPath => 'Postavi putanju';
@override
String contactAddedToSensors(String contactName) {
return '$contactName added to Sensors';
return '$contactName dodan u Senzore';
}
@override
String contactFailedToClearRoute(String error) {
return 'Failed to clear route: $error';
return 'Brisanje rute nije uspjelo: $error';
}
@override
String get contactRouteCleared => 'Route cleared';
String get contactRouteCleared => 'Ruta obrisana';
@override
String contactRouteSet(String route) {
return 'Route set: $route';
return 'Ruta postavljena: $route';
}
@override
String contactFailedToSetRoute(String error) {
return 'Failed to set route: $error';
return 'Postavljanje rute nije uspjelo: $error';
}
}