mirror of
https://github.com/dz0ny/meshcore-sar.git
synced 2026-08-11 16:30:28 +00:00
Update translations for all locales
This commit is contained in:
@@ -1722,196 +1722,196 @@ class AppLocalizationsTr extends AppLocalizations {
|
||||
String get requestingVoice => 'Ses isteniyor';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get device => 'device';
|
||||
String get device => 'cihaz';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get change => 'Change';
|
||||
String get change => 'Değiştir';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardOverviewDescription =>
|
||||
'This app combines MeshCore messaging, SAR field updates, mapping, and device tools in one place.';
|
||||
'Bu uygulama MeshCore mesajlaşmasını, SAR saha güncellemelerini, haritalamayı ve cihaz araçlarını tek bir yerde birleştirir.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardOverviewFeature1 =>
|
||||
'Send direct, room, and channel messages from the main Messages tab.';
|
||||
'Ana Mesajlar sekmesinden doğrudan mesajlar, oda gönderileri ve kanal mesajları gönderin.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardOverviewFeature2 =>
|
||||
'Share SAR markers, map drawings, voice clips, and images over the mesh.';
|
||||
'Mesh üzerinden SAR işaretleri, harita çizimleri, ses klipleri ve görseller paylaşın.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardOverviewFeature3 =>
|
||||
'Connect over BLE or TCP, then manage the companion radio from inside the app.';
|
||||
'BLE veya TCP ile bağlanın, ardından yardımcı radyoyu uygulamanın içinden yönetin.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardMessagingTitle => 'Messaging and Field Reports';
|
||||
String get wizardMessagingTitle => 'Mesajlaşma ve saha raporları';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardMessagingDescription =>
|
||||
'Messages are more than plain text here. The app already supports several operational payloads and transfer workflows.';
|
||||
'Buradaki mesajlar düz metinden fazlasıdır. Uygulama zaten çeşitli operasyonel yükleri ve aktarım akışlarını destekliyor.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardMessagingFeature1 =>
|
||||
'Send direct messages, room posts, and channel traffic from one composer.';
|
||||
'Doğrudan mesajları, oda gönderilerini ve kanal trafiğini tek bir düzenleyiciden gönderin.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardMessagingFeature2 =>
|
||||
'Create SAR updates and reusable SAR templates for common field reports.';
|
||||
'Yaygın saha raporları için SAR güncellemeleri ve yeniden kullanılabilir SAR şablonları oluşturun.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardMessagingFeature3 =>
|
||||
'Transfer voice sessions and images, with progress and airtime estimates in the UI.';
|
||||
'Arayüzde ilerleme ve yayın süresi tahminleriyle ses oturumları ve görseller aktarın.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardConnectDeviceTitle => 'Connect device';
|
||||
String get wizardConnectDeviceTitle => 'Cihazı bağla';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardConnectDeviceDescription =>
|
||||
'Connect your MeshCore radio, choose a name, and apply a radio preset before continuing.';
|
||||
'MeshCore radyonuzu bağlayın, bir ad seçin ve devam etmeden önce bir radyo ön ayarı uygulayın.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardSetupBadge => 'Setup';
|
||||
String get wizardSetupBadge => 'Kurulum';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardOverviewBadge => 'Overview';
|
||||
String get wizardOverviewBadge => 'Genel bakış';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String wizardConnectedToDevice(String deviceName) {
|
||||
return 'Connected to $deviceName';
|
||||
return '$deviceName cihazına bağlandı';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardNoDeviceConnected => 'No device connected yet';
|
||||
String get wizardNoDeviceConnected => 'Henüz bağlı cihaz yok';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardSkipForNow => 'Skip for now';
|
||||
String get wizardSkipForNow => 'Şimdilik atla';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardDeviceNameLabel => 'Device name';
|
||||
String get wizardDeviceNameLabel => 'Cihaz adı';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardDeviceNameHelp =>
|
||||
'This name is advertised to other MeshCore users.';
|
||||
'Bu ad diğer MeshCore kullanıcılarına duyurulur.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardConfigRegionLabel => 'Config region';
|
||||
String get wizardConfigRegionLabel => 'Yapılandırma bölgesi';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardConfigRegionHelp =>
|
||||
'Uses the full official MeshCore preset list. Default is EU/UK (Narrow).';
|
||||
'MeshCore\'un resmi ön ayar listesinin tamamını kullanır. Varsayılan EU/UK (Narrow) olur.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardPresetNote1 =>
|
||||
'Make sure the selected preset matches your local radio regulations.';
|
||||
'Seçilen ön ayarın yerel radyo düzenlemelerinize uygun olduğundan emin olun.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardPresetNote2 =>
|
||||
'The list matches the official MeshCore config tool preset feed.';
|
||||
'Liste, MeshCore yapılandırma aracının resmi ön ayar akışıyla eşleşir.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardPresetNote3 =>
|
||||
'EU/UK (Narrow) stays selected by default for onboarding.';
|
||||
'Onboarding sırasında varsayılan olarak EU/UK (Narrow) seçili kalır.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardSaving => 'Saving...';
|
||||
String get wizardSaving => 'Kaydediliyor...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardSaveAndContinue => 'Save and continue';
|
||||
String get wizardSaveAndContinue => 'Kaydet ve devam et';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardEnterDeviceName => 'Enter a device name before continuing.';
|
||||
String get wizardEnterDeviceName => 'Devam etmeden önce bir cihaz adı girin.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String wizardDeviceSetupSaved(String deviceName, String presetName) {
|
||||
return 'Saved $deviceName with $presetName.';
|
||||
return '$deviceName, $presetName ile kaydedildi.';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardNetworkTitle => 'Contacts, Rooms, and Repeaters';
|
||||
String get wizardNetworkTitle => 'Kişiler, odalar ve tekrarlayıcılar';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardNetworkDescription =>
|
||||
'The Contacts tab organizes the network you discover and the routes you learn over time.';
|
||||
'Kişiler sekmesi keşfettiğiniz ağı ve zamanla öğrendiğiniz rotaları düzenler.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardNetworkFeature1 =>
|
||||
'Review team members, repeaters, rooms, channels, and pending adverts in one list.';
|
||||
'Ekip üyelerini, tekrarlayıcıları, odaları, kanalları ve bekleyen duyuruları tek listede inceleyin.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardNetworkFeature2 =>
|
||||
'Use smart ping, room login, learned paths, and route reset tools when connectivity gets messy.';
|
||||
'Bağlantı karmaşıklaştığında smart ping, oda girişi, öğrenilen yollar ve rota sıfırlama araçlarını kullanın.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardNetworkFeature3 =>
|
||||
'Create channels and manage network destinations without leaving the app.';
|
||||
'Uygulamadan çıkmadan kanallar oluşturun ve ağ hedeflerini yönetin.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardMapOpsTitle => 'Map, Trails, and Shared Geometry';
|
||||
String get wizardMapOpsTitle => 'Harita, izler ve paylaşılan geometri';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardMapOpsDescription =>
|
||||
'The app map is tied directly into messaging, tracking, and SAR overlays instead of being a separate viewer.';
|
||||
'Uygulama haritası ayrı bir görüntüleyici olmak yerine mesajlaşma, takip ve SAR katmanlarıyla doğrudan bağlantılıdır.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardMapOpsFeature1 =>
|
||||
'Track your own position, teammate locations, and movement trails on the map.';
|
||||
'Kendi konumunuzu, ekip arkadaşlarının konumlarını ve hareket izlerini harita üzerinde takip edin.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardMapOpsFeature2 =>
|
||||
'Open drawings from messages, preview them inline, and remove them from the map when needed.';
|
||||
'Mesajlardaki çizimleri açın, satır içinde önizleyin ve gerektiğinde haritadan kaldırın.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardMapOpsFeature3 =>
|
||||
'Use repeater map views and shared overlays to understand network reach in the field.';
|
||||
'Sahadaki ağ kapsamasını anlamak için tekrarlayıcı harita görünümleri ve paylaşılan katmanları kullanın.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardToolsTitle => 'Tools Beyond Messaging';
|
||||
String get wizardToolsTitle => 'Mesajlaşma dışındaki araçlar';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardToolsDescription =>
|
||||
'There is more here than the four main tabs. The app also includes configuration, diagnostics, and optional sensor workflows.';
|
||||
'Burada dört ana sekmeden fazlası var. Uygulama ayrıca yapılandırma, tanılama ve isteğe bağlı sensör akışları içerir.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardToolsFeature1 =>
|
||||
'Open device config to change radio settings, telemetry, TX power, and companion details.';
|
||||
'Radyo ayarlarını, telemetriyi, TX gücünü ve yardımcı cihaz ayrıntılarını değiştirmek için cihaz yapılandırmasını açın.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardToolsFeature2 =>
|
||||
'Enable the Sensors tab when you want watched sensor dashboards and quick refresh actions.';
|
||||
'İzlenen sensör panoları ve hızlı yenileme eylemleri istediğinizde Sensörler sekmesini etkinleştirin.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardToolsFeature3 =>
|
||||
'Use packet logs, spectrum scan, and developer diagnostics when troubleshooting the mesh.';
|
||||
'Mesh sorunlarını giderirken paket günlükleri, spektrum taraması ve geliştirici tanılamalarını kullanın.';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get contactInSensors => 'In Sensors';
|
||||
String get contactInSensors => 'Sensörlerde';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get contactAddToSensors => 'Add to Sensors';
|
||||
String get contactAddToSensors => 'Sensörlere ekle';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get contactSetPath => 'Set path';
|
||||
String get contactSetPath => 'Yol ayarla';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String contactAddedToSensors(String contactName) {
|
||||
return '$contactName added to Sensors';
|
||||
return '$contactName Sensörlere eklendi';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String contactFailedToClearRoute(String error) {
|
||||
return 'Failed to clear route: $error';
|
||||
return 'Rota temizlenemedi: $error';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get contactRouteCleared => 'Route cleared';
|
||||
String get contactRouteCleared => 'Rota temizlendi';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String contactRouteSet(String route) {
|
||||
return 'Route set: $route';
|
||||
return 'Rota ayarlandı: $route';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String contactFailedToSetRoute(String error) {
|
||||
return 'Failed to set route: $error';
|
||||
return 'Rota ayarlanamadı: $error';
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user