mirror of
https://github.com/dz0ny/meshcore-sar.git
synced 2026-08-11 16:30:28 +00:00
Update translations for all locales
This commit is contained in:
Janez T
@@ -1658,196 +1658,173 @@ class AppLocalizationsZh extends AppLocalizations {
|
||||
String get requestingVoice => '正在请求语音';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get device => 'device';
|
||||
String get device => '设备';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get change => 'Change';
|
||||
String get change => '更改';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardOverviewDescription =>
|
||||
'This app combines MeshCore messaging, SAR field updates, mapping, and device tools in one place.';
|
||||
'此应用将 MeshCore 消息、SAR 现场更新、地图功能和设备工具整合到同一处。';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardOverviewFeature1 =>
|
||||
'Send direct, room, and channel messages from the main Messages tab.';
|
||||
String get wizardOverviewFeature1 => '在主消息标签页中发送私聊消息、房间消息和频道消息。';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardOverviewFeature2 =>
|
||||
'Share SAR markers, map drawings, voice clips, and images over the mesh.';
|
||||
String get wizardOverviewFeature2 => '通过 mesh 网络共享 SAR 标记、地图绘图、语音片段和图像。';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardOverviewFeature3 =>
|
||||
'Connect over BLE or TCP, then manage the companion radio from inside the app.';
|
||||
String get wizardOverviewFeature3 => '通过 BLE 或 TCP 连接，然后直接在应用中管理配套电台。';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardMessagingTitle => 'Messaging and Field Reports';
|
||||
String get wizardMessagingTitle => '消息与现场报告';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardMessagingDescription =>
|
||||
'Messages are more than plain text here. The app already supports several operational payloads and transfer workflows.';
|
||||
String get wizardMessagingDescription => '这里的消息不只是纯文本。应用已经支持多种操作载荷和传输流程。';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardMessagingFeature1 =>
|
||||
'Send direct messages, room posts, and channel traffic from one composer.';
|
||||
String get wizardMessagingFeature1 => '通过一个编辑器发送私聊消息、房间消息和频道流量。';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardMessagingFeature2 =>
|
||||
'Create SAR updates and reusable SAR templates for common field reports.';
|
||||
String get wizardMessagingFeature2 => '为常见现场报告创建 SAR 更新和可复用的 SAR 模板。';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardMessagingFeature3 =>
|
||||
'Transfer voice sessions and images, with progress and airtime estimates in the UI.';
|
||||
String get wizardMessagingFeature3 => '传输语音会话和图像，并在界面中显示进度和空口时间估算。';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardConnectDeviceTitle => 'Connect device';
|
||||
String get wizardConnectDeviceTitle => '连接设备';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardConnectDeviceDescription =>
|
||||
'Connect your MeshCore radio, choose a name, and apply a radio preset before continuing.';
|
||||
'连接你的 MeshCore 电台，选择名称，并在继续前应用无线电预设。';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardSetupBadge => 'Setup';
|
||||
String get wizardSetupBadge => '设置';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardOverviewBadge => 'Overview';
|
||||
String get wizardOverviewBadge => '概览';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String wizardConnectedToDevice(String deviceName) {
|
||||
return 'Connected to $deviceName';
|
||||
return '已连接到 $deviceName';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardNoDeviceConnected => 'No device connected yet';
|
||||
String get wizardNoDeviceConnected => '尚未连接设备';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardSkipForNow => 'Skip for now';
|
||||
String get wizardSkipForNow => '暂时跳过';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardDeviceNameLabel => 'Device name';
|
||||
String get wizardDeviceNameLabel => '设备名称';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardDeviceNameHelp =>
|
||||
'This name is advertised to other MeshCore users.';
|
||||
String get wizardDeviceNameHelp => '此名称会广播给其他 MeshCore 用户。';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardConfigRegionLabel => 'Config region';
|
||||
String get wizardConfigRegionLabel => '配置区域';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardConfigRegionHelp =>
|
||||
'Uses the full official MeshCore preset list. Default is EU/UK (Narrow).';
|
||||
'使用完整的官方 MeshCore 预设列表。默认值为 EU/UK (Narrow)。';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardPresetNote1 =>
|
||||
'Make sure the selected preset matches your local radio regulations.';
|
||||
String get wizardPresetNote1 => '请确认所选预设符合你所在地区的无线电规定。';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardPresetNote2 =>
|
||||
'The list matches the official MeshCore config tool preset feed.';
|
||||
String get wizardPresetNote2 => '该列表与 MeshCore 配置工具的官方预设源保持一致。';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardPresetNote3 =>
|
||||
'EU/UK (Narrow) stays selected by default for onboarding.';
|
||||
String get wizardPresetNote3 => '在引导设置中默认保持选中 EU/UK (Narrow)。';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardSaving => 'Saving...';
|
||||
String get wizardSaving => '正在保存...';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardSaveAndContinue => 'Save and continue';
|
||||
String get wizardSaveAndContinue => '保存并继续';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardEnterDeviceName => 'Enter a device name before continuing.';
|
||||
String get wizardEnterDeviceName => '继续前请输入设备名称。';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String wizardDeviceSetupSaved(String deviceName, String presetName) {
|
||||
return 'Saved $deviceName with $presetName.';
|
||||
return '已保存 $deviceName，配置为 $presetName。';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardNetworkTitle => 'Contacts, Rooms, and Repeaters';
|
||||
String get wizardNetworkTitle => '联系人、房间和中继器';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardNetworkDescription =>
|
||||
'The Contacts tab organizes the network you discover and the routes you learn over time.';
|
||||
String get wizardNetworkDescription => '联系人标签页会整理你发现的网络以及随着时间学习到的路由。';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardNetworkFeature1 =>
|
||||
'Review team members, repeaters, rooms, channels, and pending adverts in one list.';
|
||||
String get wizardNetworkFeature1 => '在一个列表中查看团队成员、中继器、房间、频道和待处理广播。';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardNetworkFeature2 =>
|
||||
'Use smart ping, room login, learned paths, and route reset tools when connectivity gets messy.';
|
||||
String get wizardNetworkFeature2 => '当连接变得混乱时，使用智能 ping、房间登录、已学习路径和路由重置工具。';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardNetworkFeature3 =>
|
||||
'Create channels and manage network destinations without leaving the app.';
|
||||
String get wizardNetworkFeature3 => '无需离开应用即可创建频道并管理网络目的地。';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardMapOpsTitle => 'Map, Trails, and Shared Geometry';
|
||||
String get wizardMapOpsTitle => '地图、轨迹与共享几何';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardMapOpsDescription =>
|
||||
'The app map is tied directly into messaging, tracking, and SAR overlays instead of being a separate viewer.';
|
||||
String get wizardMapOpsDescription => '应用地图直接与消息、跟踪和 SAR 叠加层关联，而不是单独的查看器。';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardMapOpsFeature1 =>
|
||||
'Track your own position, teammate locations, and movement trails on the map.';
|
||||
String get wizardMapOpsFeature1 => '在地图上跟踪你自己的位置、队友位置和移动轨迹。';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardMapOpsFeature2 =>
|
||||
'Open drawings from messages, preview them inline, and remove them from the map when needed.';
|
||||
String get wizardMapOpsFeature2 => '打开消息中的绘图，内联预览，并在需要时将其从地图上移除。';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardMapOpsFeature3 =>
|
||||
'Use repeater map views and shared overlays to understand network reach in the field.';
|
||||
String get wizardMapOpsFeature3 => '使用中继器地图视图和共享叠加层来了解现场网络覆盖范围。';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardToolsTitle => 'Tools Beyond Messaging';
|
||||
String get wizardToolsTitle => '消息之外的工具';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardToolsDescription =>
|
||||
'There is more here than the four main tabs. The app also includes configuration, diagnostics, and optional sensor workflows.';
|
||||
String get wizardToolsDescription => '这里不只有四个主标签页。应用还包含配置、诊断和可选的传感器工作流。';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardToolsFeature1 =>
|
||||
'Open device config to change radio settings, telemetry, TX power, and companion details.';
|
||||
String get wizardToolsFeature1 => '打开设备配置以更改无线电设置、遥测、TX 功率和配套设备详情。';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardToolsFeature2 =>
|
||||
'Enable the Sensors tab when you want watched sensor dashboards and quick refresh actions.';
|
||||
String get wizardToolsFeature2 => '当你需要受监控的传感器面板和快速刷新操作时，启用传感器标签页。';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get wizardToolsFeature3 =>
|
||||
'Use packet logs, spectrum scan, and developer diagnostics when troubleshooting the mesh.';
|
||||
String get wizardToolsFeature3 => '在排查 mesh 网络问题时使用数据包日志、频谱扫描和开发者诊断。';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get contactInSensors => 'In Sensors';
|
||||
String get contactInSensors => '在传感器中';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get contactAddToSensors => 'Add to Sensors';
|
||||
String get contactAddToSensors => '添加到传感器';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get contactSetPath => 'Set path';
|
||||
String get contactSetPath => '设置路径';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String contactAddedToSensors(String contactName) {
|
||||
return '$contactName added to Sensors';
|
||||
return '已将 $contactName 添加到传感器';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String contactFailedToClearRoute(String error) {
|
||||
return 'Failed to clear route: $error';
|
||||
return '清除路由失败：$error';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String get contactRouteCleared => 'Route cleared';
|
||||
String get contactRouteCleared => '路由已清除';
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String contactRouteSet(String route) {
|
||||
return 'Route set: $route';
|
||||
return '路由已设置：$route';
|
||||
}
|
||||
|
||||
@override
|
||||
String contactFailedToSetRoute(String error) {
|
||||
return 'Failed to set route: $error';
|
||||
return '设置路由失败：$error';
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user