Update translations for all locales

This commit is contained in:
Janez T
2026-03-11 16:07:09 +01:00
parent ae16417886
commit 7f200e5334
25 changed files with 1272 additions and 1320 deletions

View File

@@ -2276,5 +2276,57 @@
"voiceUnavailable": "Голос зараз недоступний",
"@voiceUnavailable": {},
"requestingVoice": "Запит голосу",
"@requestingVoice": {}
"@requestingVoice": {},
"device": "пристрій",
"change": "Змінити",
"wizardOverviewDescription": "Ця програма поєднує повідомлення MeshCore, польові оновлення SAR, карти та інструменти пристрою в одному місці.",
"wizardOverviewFeature1": "Надсилайте особисті повідомлення, повідомлення кімнат і повідомлення каналів з основної вкладки «Повідомлення».",
"wizardOverviewFeature2": "Діліться SAR-маркерами, малюнками на карті, голосовими кліпами та зображеннями через mesh-мережу.",
"wizardOverviewFeature3": "Підключайтеся через BLE або TCP, а потім керуйте супутнім радіопристроєм прямо з програми.",
"wizardMessagingTitle": "Повідомлення та польові звіти",
"wizardMessagingDescription": "Повідомлення тут це більше, ніж просто текст. Програма вже підтримує кілька типів операційних даних і сценаріїв передачі.",
"wizardMessagingFeature1": "Надсилайте особисті повідомлення, повідомлення кімнат і трафік каналів з одного редактора.",
"wizardMessagingFeature2": "Створюйте оновлення SAR і багаторазові шаблони SAR для типових польових звітів.",
"wizardMessagingFeature3": "Передавайте голосові сесії та зображення з індикатором прогресу й оцінками ефірного часу в інтерфейсі.",
"wizardConnectDeviceTitle": "Підключити пристрій",
"wizardConnectDeviceDescription": "Підключіть своє радіо MeshCore, виберіть назву та застосуйте радіопрофіль перед продовженням.",
"wizardSetupBadge": "Налаштування",
"wizardOverviewBadge": "Огляд",
"wizardConnectedToDevice": "Підключено до {deviceName}",
"wizardNoDeviceConnected": "Ще немає підключеного пристрою",
"wizardSkipForNow": "Пропустити поки що",
"wizardDeviceNameLabel": "Назва пристрою",
"wizardDeviceNameHelp": "Ця назва оголошується іншим користувачам MeshCore.",
"wizardConfigRegionLabel": "Регіон конфігурації",
"wizardConfigRegionHelp": "Використовується повний офіційний список профілів MeshCore. Типово вибрано EU/UK (Narrow).",
"wizardPresetNote1": "Переконайтеся, що вибраний профіль відповідає місцевим радіоправилам.",
"wizardPresetNote2": "Список відповідає офіційному потоку профілів інструмента MeshCore config.",
"wizardPresetNote3": "Для онбордингу типовим залишається EU/UK (Narrow).",
"wizardSaving": "Збереження...",
"wizardSaveAndContinue": "Зберегти й продовжити",
"wizardEnterDeviceName": "Введіть назву пристрою перед продовженням.",
"wizardDeviceSetupSaved": "Збережено {deviceName} з профілем {presetName}.",
"wizardNetworkTitle": "Контакти, кімнати та ретранслятори",
"wizardNetworkDescription": "Вкладка «Контакти» організовує мережу, яку ви виявляєте, і маршрути, які вивчаєте з часом.",
"wizardNetworkFeature1": "Переглядайте членів команди, ретранслятори, кімнати, канали та оголошення в очікуванні в одному списку.",
"wizardNetworkFeature2": "Використовуйте smart ping, вхід до кімнат, вивчені шляхи й інструменти скидання маршрутів, коли зв'язок стає нестабільним.",
"wizardNetworkFeature3": "Створюйте канали та керуйте мережевими призначеннями, не виходячи з програми.",
"wizardMapOpsTitle": "Мапа, сліди та спільна геометрія",
"wizardMapOpsDescription": "Мапа програми напряму пов'язана з повідомленнями, відстеженням і SAR-накладками, а не є окремим переглядачем.",
"wizardMapOpsFeature1": "Відстежуйте власну позицію, місця розташування команди та сліди руху на мапі.",
"wizardMapOpsFeature2": "Відкривайте малюнки з повідомлень, переглядайте їх в інтерфейсі та видаляйте з мапи за потреби.",
"wizardMapOpsFeature3": "Використовуйте мапи ретрансляторів і спільні накладки, щоб розуміти покриття мережі в полі.",
"wizardToolsTitle": "Інструменти поза повідомленнями",
"wizardToolsDescription": "Тут є більше, ніж чотири основні вкладки. Програма також включає налаштування, діагностику та необов'язкові сценарії датчиків.",
"wizardToolsFeature1": "Відкрийте налаштування пристрою, щоб змінити параметри радіо, телеметрію, потужність TX і дані супутнього пристрою.",
"wizardToolsFeature2": "Увімкніть вкладку «Датчики», коли потрібні панелі моніторингу та швидкі дії оновлення.",
"wizardToolsFeature3": "Використовуйте журнали пакетів, сканування спектра та діагностику розробника для усунення проблем mesh-мережі.",
"contactInSensors": "У датчиках",
"contactAddToSensors": "Додати до датчиків",
"contactSetPath": "Задати шлях",
"contactAddedToSensors": "{contactName} додано до Датчиків",
"contactFailedToClearRoute": "Не вдалося очистити маршрут: {error}",
"contactRouteCleared": "Маршрут очищено",
"contactRouteSet": "Маршрут задано: {route}",
"contactFailedToSetRoute": "Не вдалося задати маршрут: {error}"
}