Add WMS support and measurement functionality

- Implemented WMS layer handling for Slovenian aerial imagery and overlays for cadastral parcels and forest roads. - Added distance measurement feature allowing users to measure distances on the map with long press interactions. - Updated localization files for Croatian, Italian, and Slovenian languages to include new measurement and WMS-related strings. - Enhanced the map layer model to support WMS-specific properties. - Introduced a new tile provider for debugging WMS requests. - Updated the drawing toolbar to include measurement mode and clear measurement functionality. - Integrated SharedPreferences to persist overlay visibility states across app sessions. - Added utility functions for handling the Slovenian coordinate reference system (EPSG:3794).
2026-08-12 00:40:28 +00:00 · 2025-10-27 21:49:58 +01:00
parent a03cc4a363
commit a4dc85d130
29 changed files with 3327 additions and 20 deletions
--- a/lib/l10n/app_de.arb
+++ b/lib/l10n/app_de.arb
@@ -649,6 +649,44 @@
    "description": "Beschreibung für Rechteckzeichnungsmodus"
  },

+  "measureDistance": "Entfernung messen",
+  "@measureDistance": {
+    "description": "Kartenzeichnungsmodus: Entfernung messen"
+  },
+
+  "measureDistanceDesc": "Zwei Punkte lang drücken zum Messen",
+  "@measureDistanceDesc": {
+    "description": "Beschreibung für Entfernungsmessungsmodus"
+  },
+
+  "clearMeasurement": "Messung löschen",
+  "@clearMeasurement": {
+    "description": "Tooltip zum Löschen der Messung"
+  },
+
+  "distanceLabel": "Entfernung: {distance}",
+  "@distanceLabel": {
+    "description": "Beschriftung mit gemessener Entfernung",
+    "placeholders": {
+      "distance": {"type": "String"}
+    }
+  },
+
+  "longPressForSecondPoint": "Langer Druck für zweiten Punkt",
+  "@longPressForSecondPoint": {
+    "description": "Anweisung wenn erster Messpunkt gesetzt ist"
+  },
+
+  "longPressToStartMeasurement": "Langer Druck für ersten Punkt",
+  "@longPressToStartMeasurement": {
+    "description": "Anweisung zum Starten der Messung"
+  },
+
+  "longPressToStartNewMeasurement": "Langer Druck für neue Messung",
+  "@longPressToStartNewMeasurement": {
+    "description": "Anweisung zum Neustarten der Messung nach Abschluss"
+  },
+
  "shareDrawings": "Zeichnungen teilen",
  "@shareDrawings": {
    "description": "Aktion zum Teilen von Zeichnungen im Netzwerk"
@@ -2551,5 +2589,11 @@
  "currentVersion": "Aktuell",
  "latestVersion": "Neueste",
  "downloadUpdate": "Herunterladen",
-  "updateLater": "Später"
+  "updateLater": "Später",
+
+  "cadastralParcels": "Katasterparzellen",
+  "forestRoads": "Waldwege",
+  "showCadastralParcels": "Katasterparzellen anzeigen",
+  "showForestRoads": "Waldwege anzeigen",
+  "wmsOverlays": "WMS Überlagerungen"
 }
--- a/lib/l10n/app_en.arb
+++ b/lib/l10n/app_en.arb
@@ -649,6 +649,44 @@
    "description": "Description for rectangle drawing mode"
  },

+  "measureDistance": "Measure Distance",
+  "@measureDistance": {
+    "description": "Map drawing mode: measure distance"
+  },
+
+  "measureDistanceDesc": "Long press two points to measure",
+  "@measureDistanceDesc": {
+    "description": "Description for distance measurement mode"
+  },
+
+  "clearMeasurement": "Clear Measurement",
+  "@clearMeasurement": {
+    "description": "Tooltip to clear measurement"
+  },
+
+  "distanceLabel": "Distance: {distance}",
+  "@distanceLabel": {
+    "description": "Label showing measured distance",
+    "placeholders": {
+      "distance": {"type": "String"}
+    }
+  },
+
+  "longPressForSecondPoint": "Long press for second point",
+  "@longPressForSecondPoint": {
+    "description": "Instruction when first measurement point is set"
+  },
+
+  "longPressToStartMeasurement": "Long press to set first point",
+  "@longPressToStartMeasurement": {
+    "description": "Instruction to start measurement"
+  },
+
+  "longPressToStartNewMeasurement": "Long press to start new measurement",
+  "@longPressToStartNewMeasurement": {
+    "description": "Instruction to restart measurement after completion"
+  },
+
  "shareDrawings": "Share Drawings",
  "@shareDrawings": {
    "description": "Action to share drawings to network"
@@ -3163,5 +3201,30 @@
  "updateLater": "Later",
  "@updateLater": {
    "description": "Button to dismiss update dialog"
+  },
+
+  "cadastralParcels": "Cadastral Parcels",
+  "@cadastralParcels": {
+    "description": "Label for cadastral parcels WMS overlay layer"
+  },
+
+  "forestRoads": "Forest Roads",
+  "@forestRoads": {
+    "description": "Label for forest roads WMS overlay layer"
+  },
+
+  "showCadastralParcels": "Show Cadastral Parcels",
+  "@showCadastralParcels": {
+    "description": "Tooltip for cadastral parcels overlay toggle button"
+  },
+
+  "showForestRoads": "Show Forest Roads",
+  "@showForestRoads": {
+    "description": "Tooltip for forest roads overlay toggle button"
+  },
+
+  "wmsOverlays": "WMS Overlays",
+  "@wmsOverlays": {
+    "description": "Section header for WMS overlay layers in layer selector"
  }
 }
--- a/lib/l10n/app_es.arb
+++ b/lib/l10n/app_es.arb
@@ -649,6 +649,44 @@
    "description": "Descripción del modo de dibujo de rectángulo"
  },

+  "measureDistance": "Medir distancia",
+  "@measureDistance": {
+    "description": "Modo de dibujo del mapa: medir distancia"
+  },
+
+  "measureDistanceDesc": "Presión prolongada en dos puntos para medir",
+  "@measureDistanceDesc": {
+    "description": "Descripción del modo de medición de distancia"
+  },
+
+  "clearMeasurement": "Borrar medición",
+  "@clearMeasurement": {
+    "description": "Tooltip para borrar la medición"
+  },
+
+  "distanceLabel": "Distancia: {distance}",
+  "@distanceLabel": {
+    "description": "Etiqueta que muestra la distancia medida",
+    "placeholders": {
+      "distance": {"type": "String"}
+    }
+  },
+
+  "longPressForSecondPoint": "Presión prolongada para el segundo punto",
+  "@longPressForSecondPoint": {
+    "description": "Instrucción cuando se ha establecido el primer punto de medición"
+  },
+
+  "longPressToStartMeasurement": "Presión prolongada para establecer el primer punto",
+  "@longPressToStartMeasurement": {
+    "description": "Instrucción para comenzar la medición"
+  },
+
+  "longPressToStartNewMeasurement": "Presión prolongada para nueva medición",
+  "@longPressToStartNewMeasurement": {
+    "description": "Instrucción para reiniciar la medición después de completarla"
+  },
+
  "shareDrawings": "Compartir dibujos",
  "@shareDrawings": {
    "description": "Acción para compartir dibujos a la red"
@@ -2546,5 +2584,11 @@
  "currentVersion": "Actual",
  "latestVersion": "Última",
  "downloadUpdate": "Descargar",
-  "updateLater": "Más Tarde"
+  "updateLater": "Más Tarde",
+
+  "cadastralParcels": "Parcelas Catastrales",
+  "forestRoads": "Caminos Forestales",
+  "showCadastralParcels": "Mostrar parcelas catastrales",
+  "showForestRoads": "Mostrar caminos forestales",
+  "wmsOverlays": "Superposiciones WMS"
 }
--- a/lib/l10n/app_fr.arb
+++ b/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -649,6 +649,44 @@
    "description": "Description du mode de dessin de rectangle"
  },

+  "measureDistance": "Mesurer la distance",
+  "@measureDistance": {
+    "description": "Mode de dessin de carte : mesurer la distance"
+  },
+
+  "measureDistanceDesc": "Appui long sur deux points pour mesurer",
+  "@measureDistanceDesc": {
+    "description": "Description du mode de mesure de distance"
+  },
+
+  "clearMeasurement": "Effacer la mesure",
+  "@clearMeasurement": {
+    "description": "Infobulle pour effacer la mesure"
+  },
+
+  "distanceLabel": "Distance : {distance}",
+  "@distanceLabel": {
+    "description": "Étiquette affichant la distance mesurée",
+    "placeholders": {
+      "distance": {"type": "String"}
+    }
+  },
+
+  "longPressForSecondPoint": "Appui long pour le deuxième point",
+  "@longPressForSecondPoint": {
+    "description": "Instruction lorsque le premier point de mesure est défini"
+  },
+
+  "longPressToStartMeasurement": "Appui long pour définir le premier point",
+  "@longPressToStartMeasurement": {
+    "description": "Instruction pour commencer la mesure"
+  },
+
+  "longPressToStartNewMeasurement": "Appui long pour nouvelle mesure",
+  "@longPressToStartNewMeasurement": {
+    "description": "Instruction pour redémarrer la mesure après achèvement"
+  },
+
  "shareDrawings": "Partager les dessins",
  "@shareDrawings": {
    "description": "Action pour partager les dessins sur le réseau"
@@ -2551,5 +2589,11 @@
  "currentVersion": "Actuelle",
  "latestVersion": "Dernière",
  "downloadUpdate": "Télécharger",
-  "updateLater": "Plus Tard"
+  "updateLater": "Plus Tard",
+
+  "cadastralParcels": "Parcelles Cadastrales",
+  "forestRoads": "Chemins Forestiers",
+  "showCadastralParcels": "Afficher les parcelles cadastrales",
+  "showForestRoads": "Afficher les chemins forestiers",
+  "wmsOverlays": "Superpositions WMS"
 }
--- a/lib/l10n/app_hr.arb
+++ b/lib/l10n/app_hr.arb
@@ -227,6 +227,20 @@

  "drawRectangleDesc": "Nacrtaj pravokutno područje na karti",

+  "measureDistance": "Izmjeri udaljenost",
+
+  "measureDistanceDesc": "Dugi pritisak na dvije točke za mjerenje",
+
+  "clearMeasurement": "Očisti mjerenje",
+
+  "distanceLabel": "Udaljenost: {distance}",
+
+  "longPressForSecondPoint": "Dugi pritisak za drugu točku",
+
+  "longPressToStartMeasurement": "Dugi pritisak za prvu točku",
+
+  "longPressToStartNewMeasurement": "Dugi pritisak za novo mjerenje",
+
  "shareDrawings": "Podijeli crteže",

  "clearAllDrawings": "Očisti sve crteže",
@@ -955,5 +969,11 @@
  "currentVersion": "Trenutna",
  "latestVersion": "Najnovija",
  "downloadUpdate": "Preuzmi",
-  "updateLater": "Kasnije"
+  "updateLater": "Kasnije",
+
+  "cadastralParcels": "Katastarske čestice",
+  "forestRoads": "Šumske ceste",
+  "showCadastralParcels": "Prikaži katastarske čestice",
+  "showForestRoads": "Prikaži šumske ceste",
+  "wmsOverlays": "WMS Prekrivanja"
 }
--- a/lib/l10n/app_it.arb
+++ b/lib/l10n/app_it.arb
@@ -649,6 +649,44 @@
    "description": "Descrizione per la modalità disegno rettangolo"
  },

+  "measureDistance": "Misura Distanza",
+  "@measureDistance": {
+    "description": "Modalità disegno mappa: misura distanza"
+  },
+
+  "measureDistanceDesc": "Premi a lungo su due punti per misurare",
+  "@measureDistanceDesc": {
+    "description": "Descrizione per la modalità misurazione distanza"
+  },
+
+  "clearMeasurement": "Cancella Misurazione",
+  "@clearMeasurement": {
+    "description": "Tooltip per cancellare la misurazione"
+  },
+
+  "distanceLabel": "Distanza: {distance}",
+  "@distanceLabel": {
+    "description": "Etichetta che mostra la distanza misurata",
+    "placeholders": {
+      "distance": {"type": "String"}
+    }
+  },
+
+  "longPressForSecondPoint": "Premi a lungo per il secondo punto",
+  "@longPressForSecondPoint": {
+    "description": "Istruzione quando è impostato il primo punto di misurazione"
+  },
+
+  "longPressToStartMeasurement": "Premi a lungo per impostare il primo punto",
+  "@longPressToStartMeasurement": {
+    "description": "Istruzione per avviare la misurazione"
+  },
+
+  "longPressToStartNewMeasurement": "Premi a lungo per nuova misurazione",
+  "@longPressToStartNewMeasurement": {
+    "description": "Istruzione per riavviare la misurazione dopo il completamento"
+  },
+
  "shareDrawings": "Condividi Disegni",
  "@shareDrawings": {
    "description": "Azione per condividere disegni sulla rete"
@@ -2551,5 +2589,11 @@
  "currentVersion": "Attuale",
  "latestVersion": "Ultima",
  "downloadUpdate": "Scarica",
-  "updateLater": "Più Tardi"
+  "updateLater": "Più Tardi",
+
+  "cadastralParcels": "Particelle Catastali",
+  "forestRoads": "Strade Forestali",
+  "showCadastralParcels": "Mostra particelle catastali",
+  "showForestRoads": "Mostra strade forestali",
+  "wmsOverlays": "Sovrapposizioni WMS"
 }
--- a/lib/l10n/app_localizations.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations.dart
@@ -791,6 +791,48 @@ abstract class AppLocalizations {
  /// **'Draw a rectangular area on the map'**
  String get drawRectangleDesc;

+  /// Map drawing mode: measure distance
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Measure Distance'**
+  String get measureDistance;
+
+  /// Description for distance measurement mode
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Long press two points to measure'**
+  String get measureDistanceDesc;
+
+  /// Tooltip to clear measurement
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Clear Measurement'**
+  String get clearMeasurement;
+
+  /// Label showing measured distance
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Distance: {distance}'**
+  String distanceLabel(String distance);
+
+  /// Instruction when first measurement point is set
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Long press for second point'**
+  String get longPressForSecondPoint;
+
+  /// Instruction to start measurement
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Long press to set first point'**
+  String get longPressToStartMeasurement;
+
+  /// Instruction to restart measurement after completion
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Long press to start new measurement'**
+  String get longPressToStartNewMeasurement;
+
  /// Action to share drawings to network
  ///
  /// In en, this message translates to:
@@ -3374,6 +3416,36 @@ abstract class AppLocalizations {
  /// In en, this message translates to:
  /// **'Later'**
  String get updateLater;
+
+  /// Label for cadastral parcels WMS overlay layer
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Cadastral Parcels'**
+  String get cadastralParcels;
+
+  /// Label for forest roads WMS overlay layer
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Forest Roads'**
+  String get forestRoads;
+
+  /// Tooltip for cadastral parcels overlay toggle button
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Show Cadastral Parcels'**
+  String get showCadastralParcels;
+
+  /// Tooltip for forest roads overlay toggle button
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Show Forest Roads'**
+  String get showForestRoads;
+
+  /// Section header for WMS overlay layers in layer selector
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'WMS Overlays'**
+  String get wmsOverlays;
 }

 class _AppLocalizationsDelegate
--- a/lib/l10n/app_localizations_de.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_de.dart
@@ -395,6 +395,29 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
  @override
  String get drawRectangleDesc => 'Rechteckigen Bereich auf der Karte zeichnen';

+  @override
+  String get measureDistance => 'Entfernung messen';
+
+  @override
+  String get measureDistanceDesc => 'Zwei Punkte lang drücken zum Messen';
+
+  @override
+  String get clearMeasurement => 'Messung löschen';
+
+  @override
+  String distanceLabel(String distance) {
+    return 'Entfernung: $distance';
+  }
+
+  @override
+  String get longPressForSecondPoint => 'Langer Druck für zweiten Punkt';
+
+  @override
+  String get longPressToStartMeasurement => 'Langer Druck für ersten Punkt';
+
+  @override
+  String get longPressToStartNewMeasurement => 'Langer Druck für neue Messung';
+
  @override
  String get shareDrawings => 'Zeichnungen teilen';

@@ -1885,4 +1908,19 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {

  @override
  String get updateLater => 'Später';
+
+  @override
+  String get cadastralParcels => 'Katasterparzellen';
+
+  @override
+  String get forestRoads => 'Waldwege';
+
+  @override
+  String get showCadastralParcels => 'Katasterparzellen anzeigen';
+
+  @override
+  String get showForestRoads => 'Waldwege anzeigen';
+
+  @override
+  String get wmsOverlays => 'WMS Überlagerungen';
 }
--- a/lib/l10n/app_localizations_en.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_en.dart
@@ -392,6 +392,30 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
  @override
  String get drawRectangleDesc => 'Draw a rectangular area on the map';

+  @override
+  String get measureDistance => 'Measure Distance';
+
+  @override
+  String get measureDistanceDesc => 'Long press two points to measure';
+
+  @override
+  String get clearMeasurement => 'Clear Measurement';
+
+  @override
+  String distanceLabel(String distance) {
+    return 'Distance: $distance';
+  }
+
+  @override
+  String get longPressForSecondPoint => 'Long press for second point';
+
+  @override
+  String get longPressToStartMeasurement => 'Long press to set first point';
+
+  @override
+  String get longPressToStartNewMeasurement =>
+      'Long press to start new measurement';
+
  @override
  String get shareDrawings => 'Share Drawings';

@@ -1864,4 +1888,19 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {

  @override
  String get updateLater => 'Later';
+
+  @override
+  String get cadastralParcels => 'Cadastral Parcels';
+
+  @override
+  String get forestRoads => 'Forest Roads';
+
+  @override
+  String get showCadastralParcels => 'Show Cadastral Parcels';
+
+  @override
+  String get showForestRoads => 'Show Forest Roads';
+
+  @override
+  String get wmsOverlays => 'WMS Overlays';
 }
--- a/lib/l10n/app_localizations_es.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_es.dart
@@ -393,6 +393,33 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
  @override
  String get drawRectangleDesc => 'Dibujar un área rectangular en el mapa';

+  @override
+  String get measureDistance => 'Medir distancia';
+
+  @override
+  String get measureDistanceDesc =>
+      'Presión prolongada en dos puntos para medir';
+
+  @override
+  String get clearMeasurement => 'Borrar medición';
+
+  @override
+  String distanceLabel(String distance) {
+    return 'Distancia: $distance';
+  }
+
+  @override
+  String get longPressForSecondPoint =>
+      'Presión prolongada para el segundo punto';
+
+  @override
+  String get longPressToStartMeasurement =>
+      'Presión prolongada para establecer el primer punto';
+
+  @override
+  String get longPressToStartNewMeasurement =>
+      'Presión prolongada para nueva medición';
+
  @override
  String get shareDrawings => 'Compartir dibujos';

@@ -1886,4 +1913,19 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {

  @override
  String get updateLater => 'Más Tarde';
+
+  @override
+  String get cadastralParcels => 'Parcelas Catastrales';
+
+  @override
+  String get forestRoads => 'Caminos Forestales';
+
+  @override
+  String get showCadastralParcels => 'Mostrar parcelas catastrales';
+
+  @override
+  String get showForestRoads => 'Mostrar caminos forestales';
+
+  @override
+  String get wmsOverlays => 'Superposiciones WMS';
 }
--- a/lib/l10n/app_localizations_fr.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_fr.dart
@@ -395,6 +395,31 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
  @override
  String get drawRectangleDesc => 'Tracer une zone rectangulaire sur la carte';

+  @override
+  String get measureDistance => 'Mesurer la distance';
+
+  @override
+  String get measureDistanceDesc => 'Appui long sur deux points pour mesurer';
+
+  @override
+  String get clearMeasurement => 'Effacer la mesure';
+
+  @override
+  String distanceLabel(String distance) {
+    return 'Distance : $distance';
+  }
+
+  @override
+  String get longPressForSecondPoint => 'Appui long pour le deuxième point';
+
+  @override
+  String get longPressToStartMeasurement =>
+      'Appui long pour définir le premier point';
+
+  @override
+  String get longPressToStartNewMeasurement =>
+      'Appui long pour nouvelle mesure';
+
  @override
  String get shareDrawings => 'Partager les dessins';

@@ -1892,4 +1917,19 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {

  @override
  String get updateLater => 'Plus Tard';
+
+  @override
+  String get cadastralParcels => 'Parcelles Cadastrales';
+
+  @override
+  String get forestRoads => 'Chemins Forestiers';
+
+  @override
+  String get showCadastralParcels => 'Afficher les parcelles cadastrales';
+
+  @override
+  String get showForestRoads => 'Afficher les chemins forestiers';
+
+  @override
+  String get wmsOverlays => 'Superpositions WMS';
 }
--- a/lib/l10n/app_localizations_hr.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_hr.dart
@@ -392,6 +392,29 @@ class AppLocalizationsHr extends AppLocalizations {
  @override
  String get drawRectangleDesc => 'Nacrtaj pravokutno područje na karti';

+  @override
+  String get measureDistance => 'Izmjeri udaljenost';
+
+  @override
+  String get measureDistanceDesc => 'Dugi pritisak na dvije točke za mjerenje';
+
+  @override
+  String get clearMeasurement => 'Očisti mjerenje';
+
+  @override
+  String distanceLabel(String distance) {
+    return 'Udaljenost: $distance';
+  }
+
+  @override
+  String get longPressForSecondPoint => 'Dugi pritisak za drugu točku';
+
+  @override
+  String get longPressToStartMeasurement => 'Dugi pritisak za prvu točku';
+
+  @override
+  String get longPressToStartNewMeasurement => 'Dugi pritisak za novo mjerenje';
+
  @override
  String get shareDrawings => 'Podijeli crteže';

@@ -1874,4 +1897,19 @@ class AppLocalizationsHr extends AppLocalizations {

  @override
  String get updateLater => 'Kasnije';
+
+  @override
+  String get cadastralParcels => 'Katastarske čestice';
+
+  @override
+  String get forestRoads => 'Šumske ceste';
+
+  @override
+  String get showCadastralParcels => 'Prikaži katastarske čestice';
+
+  @override
+  String get showForestRoads => 'Prikaži šumske ceste';
+
+  @override
+  String get wmsOverlays => 'WMS Prekrivanja';
 }
--- a/lib/l10n/app_localizations_it.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_it.dart
@@ -394,6 +394,31 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
  @override
  String get drawRectangleDesc => 'Disegna un\'area rettangolare sulla mappa';

+  @override
+  String get measureDistance => 'Misura Distanza';
+
+  @override
+  String get measureDistanceDesc => 'Premi a lungo su due punti per misurare';
+
+  @override
+  String get clearMeasurement => 'Cancella Misurazione';
+
+  @override
+  String distanceLabel(String distance) {
+    return 'Distanza: $distance';
+  }
+
+  @override
+  String get longPressForSecondPoint => 'Premi a lungo per il secondo punto';
+
+  @override
+  String get longPressToStartMeasurement =>
+      'Premi a lungo per impostare il primo punto';
+
+  @override
+  String get longPressToStartNewMeasurement =>
+      'Premi a lungo per nuova misurazione';
+
  @override
  String get shareDrawings => 'Condividi Disegni';

@@ -1883,4 +1908,19 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {

  @override
  String get updateLater => 'Più Tardi';
+
+  @override
+  String get cadastralParcels => 'Particelle Catastali';
+
+  @override
+  String get forestRoads => 'Strade Forestali';
+
+  @override
+  String get showCadastralParcels => 'Mostra particelle catastali';
+
+  @override
+  String get showForestRoads => 'Mostra strade forestali';
+
+  @override
+  String get wmsOverlays => 'Sovrapposizioni WMS';
 }
--- a/lib/l10n/app_localizations_sl.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_sl.dart
@@ -392,6 +392,29 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
  @override
  String get drawRectangleDesc => 'Nariši pravokotno področje na zemljevidu';

+  @override
+  String get measureDistance => 'Meri razdaljo';
+
+  @override
+  String get measureDistanceDesc => 'Dolg pritisk na dve točki za merjenje';
+
+  @override
+  String get clearMeasurement => 'Počisti meritev';
+
+  @override
+  String distanceLabel(String distance) {
+    return 'Razdalja: $distance';
+  }
+
+  @override
+  String get longPressForSecondPoint => 'Dolg pritisk za drugo točko';
+
+  @override
+  String get longPressToStartMeasurement => 'Dolg pritisk za prvo točko';
+
+  @override
+  String get longPressToStartNewMeasurement => 'Dolg pritisk za novo meritev';
+
  @override
  String get shareDrawings => 'Deli risbe';

@@ -1875,4 +1898,19 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {

  @override
  String get updateLater => 'Kasneje';
+
+  @override
+  String get cadastralParcels => 'Katastrske parcele';
+
+  @override
+  String get forestRoads => 'Gozdne ceste';
+
+  @override
+  String get showCadastralParcels => 'Prikaži katastrske parcele';
+
+  @override
+  String get showForestRoads => 'Prikaži gozdne ceste';
+
+  @override
+  String get wmsOverlays => 'WMS Prekrivanja';
 }
--- a/lib/l10n/app_sl.arb
+++ b/lib/l10n/app_sl.arb
@@ -227,6 +227,20 @@

  "drawRectangleDesc": "Nariši pravokotno področje na zemljevidu",

+  "measureDistance": "Meri razdaljo",
+
+  "measureDistanceDesc": "Dolg pritisk na dve točki za merjenje",
+
+  "clearMeasurement": "Počisti meritev",
+
+  "distanceLabel": "Razdalja: {distance}",
+
+  "longPressForSecondPoint": "Dolg pritisk za drugo točko",
+
+  "longPressToStartMeasurement": "Dolg pritisk za prvo točko",
+
+  "longPressToStartNewMeasurement": "Dolg pritisk za novo meritev",
+
  "shareDrawings": "Deli risbe",

  "clearAllDrawings": "Počisti vse risbe",
@@ -955,5 +969,11 @@
  "currentVersion": "Trenutna",
  "latestVersion": "Najnovejša",
  "downloadUpdate": "Prenesi",
-  "updateLater": "Kasneje"
+  "updateLater": "Kasneje",
+
+  "cadastralParcels": "Katastrske parcele",
+  "forestRoads": "Gozdne ceste",
+  "showCadastralParcels": "Prikaži katastrske parcele",
+  "showForestRoads": "Prikaži gozdne ceste",
+  "wmsOverlays": "WMS Prekrivanja"
 }