Resolve localization and name bugs

This commit is contained in:
Janez T
2026-03-11 15:54:00 +01:00
parent 467371946d
commit ae16417886
24 changed files with 4108 additions and 121 deletions

View File

@@ -512,4 +512,57 @@
"cannotRetryMissingRecipient": "Ponovnega pošiljanja ni mogoče: informacije o prejemniku manjkajo",
"voiceUnavailable": "Glas trenutno ni na voljo",
"requestingVoice": "Zahteva za glasom"
,
"device": "naprava",
"change": "Spremeni",
"wizardOverviewDescription": "Ta aplikacija združuje sporočanje MeshCore, terenske SAR posodobitve, zemljevide in orodja za napravo na enem mestu.",
"wizardOverviewFeature1": "Pošiljajte neposredna sporočila, objave v sobah in sporočila na kanalih iz glavnega zavihka Sporočila.",
"wizardOverviewFeature2": "Delite SAR označevalce, risbe zemljevida, glasovne posnetke in slike prek mesh omrežja.",
"wizardOverviewFeature3": "Povežite se prek BLE ali TCP in nato upravljajte spremljevalni radio kar iz aplikacije.",
"wizardMessagingTitle": "Sporočanje in terenska poročila",
"wizardMessagingDescription": "Sporočila tukaj niso le navadno besedilo. Aplikacija že podpira več operativnih vrst vsebin in prenosnih tokov.",
"wizardMessagingFeature1": "Pošiljajte neposredna sporočila, objave v sobah in promet na kanalih iz enega urejevalnika.",
"wizardMessagingFeature2": "Ustvarjajte SAR posodobitve in večkrat uporabne SAR predloge za pogosta terenska poročila.",
"wizardMessagingFeature3": "Prenašajte glasovne seje in slike, vmesnik pa prikazuje napredek in oceno časa prenosa.",
"wizardConnectDeviceTitle": "Poveži napravo",
"wizardConnectDeviceDescription": "Povežite svoj MeshCore radio, izberite ime in uporabite radijski prednastavljeni profil, preden nadaljujete.",
"wizardSetupBadge": "Nastavitev",
"wizardOverviewBadge": "Pregled",
"wizardConnectedToDevice": "Povezano z: {deviceName}",
"wizardNoDeviceConnected": "Nobena naprava še ni povezana",
"wizardSkipForNow": "Za zdaj preskoči",
"wizardDeviceNameLabel": "Ime naprave",
"wizardDeviceNameHelp": "To ime se oglašuje drugim uporabnikom MeshCore.",
"wizardConfigRegionLabel": "Konfiguracijska regija",
"wizardConfigRegionHelp": "Uporabi celoten uradni seznam prednastavitev MeshCore. Privzeto je izbran EU/UK (Narrow).",
"wizardPresetNote1": "Prepričajte se, da izbrana prednastavitev ustreza lokalnim radijskim predpisom.",
"wizardPresetNote2": "Seznam ustreza uradnemu viru prednastavitev orodja MeshCore config.",
"wizardPresetNote3": "Za uvajanje ostane privzeto izbran EU/UK (Narrow).",
"wizardSaving": "Shranjujem...",
"wizardSaveAndContinue": "Shrani in nadaljuj",
"wizardEnterDeviceName": "Pred nadaljevanjem vnesite ime naprave.",
"wizardDeviceSetupSaved": "Shranjeno {deviceName} z nastavitvijo {presetName}.",
"wizardNetworkTitle": "Stiki, sobe in repetitorji",
"wizardNetworkDescription": "Zavihek Stiki organizira omrežje, ki ga odkrijete, in poti, ki se jih aplikacija nauči skozi čas.",
"wizardNetworkFeature1": "Na enem seznamu preglejte člane ekipe, repetitorje, sobe, kanale in čakajoče oglase.",
"wizardNetworkFeature2": "Uporabite smart ping, prijavo v sobe, naučene poti in ponastavitev poti, ko povezljivost postane neurejena.",
"wizardNetworkFeature3": "Ustvarjajte kanale in upravljajte omrežne cilje, ne da bi zapustili aplikacijo.",
"wizardMapOpsTitle": "Zemljevid, sledi in deljena geometrija",
"wizardMapOpsDescription": "Zemljevid v aplikaciji je neposredno povezan s sporočanjem, sledenjem in SAR prekrivanji, namesto da bi bil le ločen pregledovalnik.",
"wizardMapOpsFeature1": "Spremljajte svoj položaj, lokacije sotekmovalcev in gibanje sledi na zemljevidu.",
"wizardMapOpsFeature2": "Odprite risbe iz sporočil, jih predoglejte v vrstici in jih po potrebi odstranite z zemljevida.",
"wizardMapOpsFeature3": "Uporabite poglede repetitorjev in deljena prekrivanja za razumevanje dosega omrežja na terenu.",
"wizardToolsTitle": "Orodja onkraj sporočanja",
"wizardToolsDescription": "Tu je več kot le štirje glavni zavihki. Aplikacija vključuje tudi konfiguracijo, diagnostiko in neobvezne senzorske poteke.",
"wizardToolsFeature1": "Odprite nastavitve naprave za spremembo radijskih nastavitev, telemetrije, oddajne moči in podatkov spremljevalne naprave.",
"wizardToolsFeature2": "Omogočite zavihek Senzorji, kadar želite nadzorne plošče in hitra osveževanja spremljanih senzorjev.",
"wizardToolsFeature3": "Uporabite dnevnik paketov, pregled spektra in razvojno diagnostiko pri odpravljanju težav v mesh omrežju.",
"contactInSensors": "V senzorjih",
"contactAddToSensors": "Dodaj v senzorje",
"contactSetPath": "Nastavi pot",
"contactAddedToSensors": "{contactName} dodan v senzorje",
"contactFailedToClearRoute": "Brisanje poti ni uspelo: {error}",
"contactRouteCleared": "Pot izbrisana",
"contactRouteSet": "Pot nastavljena: {route}",
"contactFailedToSetRoute": "Nastavitev poti ni uspela: {error}"
}