Update German localization

2026-08-11 16:30:28 +00:00 · 2026-03-08 20:38:41 +01:00
parent 0f91292fd7
commit d51924021f
13 changed files with 153 additions and 151 deletions
--- a/lib/l10n/app_de.arb
+++ b/lib/l10n/app_de.arb
@@ -883,7 +883,7 @@
      }
    }
  },
-  "latLonFormat": "Lat: {latitude} Lon: {longitude}",
+  "latLonFormat": "Breite: {latitude} Lange: {longitude}",
  "@latLonFormat": {
    "description": "Anzeigenformat für Breiten- und Längengrad",
    "placeholders": {
@@ -1050,7 +1050,7 @@
  "@failed": {
    "description": "Zustellungsstatus: fehlgeschlagen"
  },
-  "broadcast": "Broadcast",
+  "broadcast": "Rundspruch",
  "@broadcast": {
    "description": "Zustellstatus für Kanalnachrichten (noch keine Echos)"
  },
@@ -1134,7 +1134,7 @@
  "@txPowerDbm": {
    "description": "Beschriftung für TX-Leistungsfeld"
  },
-  "maxPowerDbm": "Max: {power} dBm",
+  "maxPowerDbm": "Max.: {power} dBm",
  "@maxPowerDbm": {
    "description": "Hilfetext zur maximalen TX-Leistung",
    "placeholders": {
@@ -1147,7 +1147,7 @@
  "@you": {
    "description": "Beschriftung für den aktuellen Benutzer in Nachrichtenblasen"
  },
-  "exportFailed": "Export failed: {error}",
+  "exportFailed": "Export fehlgeschlagen: {error}",
  "@exportFailed": {
    "description": "Fehlermeldung bei Export-Fehler",
    "placeholders": {
@@ -1156,7 +1156,7 @@
      }
    }
  },
-  "importFailed": "Import failed: {error}",
+  "importFailed": "Import fehlgeschlagen: {error}",
  "@importFailed": {
    "description": "Fehlermeldung bei Import-Fehler",
    "placeholders": {
@@ -1302,11 +1302,11 @@
  "@telemetryAndLocationSharing": {
    "description": "Beschriftung des Telemetrie- und Standortfreigabe-Umschalters"
  },
-  "lat": "Lat",
+  "lat": "Breite",
  "@lat": {
    "description": "Beschriftung des Breitengradfelds (Kurzform)"
  },
-  "lon": "Lon",
+  "lon": "Lange",
  "@lon": {
    "description": "Beschriftung des Längengradfelds (Kurzform)"
  },
@@ -1322,7 +1322,7 @@
  "@chatNode": {
    "description": "Gerätetyp: Chat-Knoten"
  },
-  "repeater": "Repeater",
+  "repeater": "Relais",
  "@repeater": {
    "description": "Gerätetyp: Repeater"
  },
@@ -1372,28 +1372,28 @@
  "editTemplate": "Vorlage bearbeiten",
  "deleteTemplate": "Vorlage löschen",
  "templateName": "Vorlagenname",
-  "templateNameHint": "e.g. Found Person",
+  "templateNameHint": "z. B. Gefundene Person",
  "templateEmoji": "Emoji",
  "emojiRequired": "Emoji ist erforderlich",
  "nameRequired": "Name ist erforderlich",
-  "templateDescription": "Description (Optional)",
-  "templateDescriptionHint": "Add additional context...",
-  "templateColor": "Color",
-  "previewFormat": "Preview (SAR Message Format)",
+  "templateDescription": "Beschreibung (optional)",
+  "templateDescriptionHint": "Zusatzlichen Kontext hinzufugen...",
+  "templateColor": "Farbe",
+  "previewFormat": "Vorschau (SAR-Nachrichtenformat)",
  "importFromClipboard": "Importieren",
  "exportToClipboard": "Exportieren",
-  "deleteTemplateConfirmation": "Delete template '{name}'?",
-  "templateAdded": "Template added",
-  "templateUpdated": "Template updated",
-  "templateDeleted": "Template deleted",
-  "templatesImported": "{count, plural, =0{No templates imported} =1{Imported 1 template} other{Imported {count} templates}}",
-  "templatesExported": "{count, plural, =1{Exported 1 template to clipboard} other{Exported {count} templates to clipboard}}",
+  "deleteTemplateConfirmation": "Vorlage '{name}' loschen?",
+  "templateAdded": "Vorlage hinzugefugt",
+  "templateUpdated": "Vorlage aktualisiert",
+  "templateDeleted": "Vorlage geloscht",
+  "templatesImported": "{count, plural, =0{Keine Vorlagen importiert} =1{1 Vorlage importiert} other{{count} Vorlagen importiert}}",
+  "templatesExported": "{count, plural, =1{1 Vorlage in die Zwischenablage exportiert} other{{count} Vorlagen in die Zwischenablage exportiert}}",
  "resetToDefaults": "Auf Standard zurücksetzen",
  "resetToDefaultsConfirmation": "Dadurch werden alle benutzerdefinierten Vorlagen gelöscht und die 4 Standardvorlagen wiederhergestellt. Fortfahren?",
  "reset": "Zurücksetzen",
  "resetComplete": "Vorlagen auf Standard zurückgesetzt",
-  "noTemplates": "No templates available",
-  "tapAddToCreate": "Tap + to create your first template",
+  "noTemplates": "Keine Vorlagen verfugbar",
+  "tapAddToCreate": "Tippen Sie auf +, um Ihre erste Vorlage zu erstellen",
  "ok": "OK",
  "permissionsSection": "Berechtigungen",
  "locationPermission": "Standortberechtigung",
--- a/lib/l10n/app_es.arb
+++ b/lib/l10n/app_es.arb
@@ -1147,7 +1147,7 @@
  "@you": {
    "description": "Etiqueta para el usuario actual en burbujas de mensaje"
  },
-  "exportFailed": "Export failed: {error}",
+  "exportFailed": "Error al exportar: {error}",
  "@exportFailed": {
    "description": "Mensaje de error cuando falla exportación",
    "placeholders": {
@@ -1156,7 +1156,7 @@
      }
    }
  },
-  "importFailed": "Import failed: {error}",
+  "importFailed": "Error al importar: {error}",
  "@importFailed": {
    "description": "Mensaje de error cuando falla importación",
    "placeholders": {
@@ -1372,28 +1372,28 @@
  "editTemplate": "Editar plantilla",
  "deleteTemplate": "Eliminar plantilla",
  "templateName": "Nombre de plantilla",
-  "templateNameHint": "e.g. Found Person",
+  "templateNameHint": "p. ej., Persona encontrada",
  "templateEmoji": "Emoji",
  "emojiRequired": "Se requiere emoji",
  "nameRequired": "Se requiere nombre",
-  "templateDescription": "Description (Optional)",
-  "templateDescriptionHint": "Add additional context...",
+  "templateDescription": "Descripcion (opcional)",
+  "templateDescriptionHint": "Anade contexto adicional...",
  "templateColor": "Color",
-  "previewFormat": "Preview (SAR Message Format)",
+  "previewFormat": "Vista previa (formato de mensaje SAR)",
  "importFromClipboard": "Importar",
  "exportToClipboard": "Exportar",
-  "deleteTemplateConfirmation": "Delete template '{name}'?",
-  "templateAdded": "Template added",
-  "templateUpdated": "Template updated",
-  "templateDeleted": "Template deleted",
-  "templatesImported": "{count, plural, =0{No templates imported} =1{Imported 1 template} other{Imported {count} templates}}",
-  "templatesExported": "{count, plural, =1{Exported 1 template to clipboard} other{Exported {count} templates to clipboard}}",
+  "deleteTemplateConfirmation": "¿Eliminar la plantilla '{name}'?",
+  "templateAdded": "Plantilla anadida",
+  "templateUpdated": "Plantilla actualizada",
+  "templateDeleted": "Plantilla eliminada",
+  "templatesImported": "{count, plural, =0{No se importaron plantillas} =1{Se importo 1 plantilla} other{Se importaron {count} plantillas}}",
+  "templatesExported": "{count, plural, =1{Se exporto 1 plantilla al portapapeles} other{Se exportaron {count} plantillas al portapapeles}}",
  "resetToDefaults": "Restablecer valores predeterminados",
  "resetToDefaultsConfirmation": "Esto eliminará todas las plantillas personalizadas y restaurará las 4 plantillas predeterminadas. ¿Continuar?",
  "reset": "Restablecer",
  "resetComplete": "Plantillas restablecidas a valores predeterminados",
-  "noTemplates": "No templates available",
-  "tapAddToCreate": "Tap + to create your first template",
+  "noTemplates": "No hay plantillas disponibles",
+  "tapAddToCreate": "Toca + para crear tu primera plantilla",
  "ok": "OK",
  "permissionsSection": "Permisos",
  "locationPermission": "Permiso de ubicación",
--- a/lib/l10n/app_fr.arb
+++ b/lib/l10n/app_fr.arb
@@ -1147,7 +1147,7 @@
  "@you": {
    "description": "Libellé pour l'utilisateur actuel dans les bulles de message"
  },
-  "exportFailed": "Export failed: {error}",
+  "exportFailed": "Echec de l'exportation : {error}",
  "@exportFailed": {
    "description": "Message d'erreur lors de l'échec de l'exportation",
    "placeholders": {
@@ -1156,7 +1156,7 @@
      }
    }
  },
-  "importFailed": "Import failed: {error}",
+  "importFailed": "Echec de l'importation : {error}",
  "@importFailed": {
    "description": "Message d'erreur lors de l'échec de l'importation",
    "placeholders": {
@@ -1372,28 +1372,28 @@
  "editTemplate": "Modifier le modèle",
  "deleteTemplate": "Supprimer le modèle",
  "templateName": "Nom du modèle",
-  "templateNameHint": "e.g. Found Person",
+  "templateNameHint": "p. ex. Personne trouvee",
  "templateEmoji": "Emoji",
  "emojiRequired": "Emoji est requis",
  "nameRequired": "Nom est requis",
-  "templateDescription": "Description (Optional)",
-  "templateDescriptionHint": "Add additional context...",
-  "templateColor": "Color",
-  "previewFormat": "Preview (SAR Message Format)",
+  "templateDescription": "Description (facultative)",
+  "templateDescriptionHint": "Ajoutez un contexte supplementaire...",
+  "templateColor": "Couleur",
+  "previewFormat": "Apercu (format de message SAR)",
  "importFromClipboard": "Importer",
  "exportToClipboard": "Exporter",
-  "deleteTemplateConfirmation": "Delete template '{name}'?",
-  "templateAdded": "Template added",
-  "templateUpdated": "Template updated",
-  "templateDeleted": "Template deleted",
-  "templatesImported": "{count, plural, =0{No templates imported} =1{Imported 1 template} other{Imported {count} templates}}",
-  "templatesExported": "{count, plural, =1{Exported 1 template to clipboard} other{Exported {count} templates to clipboard}}",
+  "deleteTemplateConfirmation": "Supprimer le modele '{name}' ?",
+  "templateAdded": "Modele ajoute",
+  "templateUpdated": "Modele mis a jour",
+  "templateDeleted": "Modele supprime",
+  "templatesImported": "{count, plural, =0{Aucun modele importe} =1{1 modele importe} other{{count} modeles importes}}",
+  "templatesExported": "{count, plural, =1{1 modele exporte vers le presse-papiers} other{{count} modeles exportes vers le presse-papiers}}",
  "resetToDefaults": "Réinitialiser aux valeurs par défaut",
  "resetToDefaultsConfirmation": "Cela supprimera tous les modèles personnalisés et restaurera les 4 modèles par défaut. Continuer?",
  "reset": "Réinitialiser",
  "resetComplete": "Modèles réinitialisés aux valeurs par défaut",
-  "noTemplates": "No templates available",
-  "tapAddToCreate": "Tap + to create your first template",
+  "noTemplates": "Aucun modele disponible",
+  "tapAddToCreate": "Appuyez sur + pour creer votre premier modele",
  "ok": "OK",
  "permissionsSection": "Autorisations",
  "locationPermission": "Autorisation de localisation",
--- a/lib/l10n/app_hr.arb
+++ b/lib/l10n/app_hr.arb
@@ -275,7 +275,7 @@
  "model": "Model",
  "version": "Verzija",
  "buildDate": "Datum izgradnje",
-  "firmware": "Firmware",
+  "firmware": "Firmver",
  "maxContacts": "Maks. kontakata",
  "maxChannels": "Maks. kanala",
  "publicInfo": "Javne informacije",
@@ -321,7 +321,7 @@
  "resetComplete": "Predlošci vraćeni na zadane",
  "noTemplates": "Nema dostupnih predložaka",
  "tapAddToCreate": "Dodirnite + za izradu prvog predloška",
-  "ok": "OK",
+  "ok": "U redu",
  "permissionsSection": "Dozvole",
  "locationPermission": "Dozvola za lokaciju",
  "checking": "Provjera...",
--- a/lib/l10n/app_it.arb
+++ b/lib/l10n/app_it.arb
@@ -1147,7 +1147,7 @@
  "@you": {
    "description": "Etichetta per l'utente corrente nelle bolle dei messaggi"
  },
-  "exportFailed": "Export failed: {error}",
+  "exportFailed": "Esportazione non riuscita: {error}",
  "@exportFailed": {
    "description": "Messaggio di errore quando esportazione fallisce",
    "placeholders": {
@@ -1156,7 +1156,7 @@
      }
    }
  },
-  "importFailed": "Import failed: {error}",
+  "importFailed": "Importazione non riuscita: {error}",
  "@importFailed": {
    "description": "Messaggio di errore quando importazione fallisce",
    "placeholders": {
@@ -1372,28 +1372,28 @@
  "editTemplate": "Modifica modello",
  "deleteTemplate": "Elimina modello",
  "templateName": "Nome modello",
-  "templateNameHint": "e.g. Found Person",
+  "templateNameHint": "ad es. Persona trovata",
  "templateEmoji": "Emoji",
  "emojiRequired": "Emoji è obbligatorio",
  "nameRequired": "Nome è obbligatorio",
-  "templateDescription": "Description (Optional)",
-  "templateDescriptionHint": "Add additional context...",
-  "templateColor": "Color",
-  "previewFormat": "Preview (SAR Message Format)",
+  "templateDescription": "Descrizione (facoltativa)",
+  "templateDescriptionHint": "Aggiungi contesto aggiuntivo...",
+  "templateColor": "Colore",
+  "previewFormat": "Anteprima (formato messaggio SAR)",
  "importFromClipboard": "Importa",
  "exportToClipboard": "Esporta",
-  "deleteTemplateConfirmation": "Delete template '{name}'?",
-  "templateAdded": "Template added",
-  "templateUpdated": "Template updated",
-  "templateDeleted": "Template deleted",
-  "templatesImported": "{count, plural, =0{No templates imported} =1{Imported 1 template} other{Imported {count} templates}}",
-  "templatesExported": "{count, plural, =1{Exported 1 template to clipboard} other{Exported {count} templates to clipboard}}",
+  "deleteTemplateConfirmation": "Eliminare il modello '{name}'?",
+  "templateAdded": "Modello aggiunto",
+  "templateUpdated": "Modello aggiornato",
+  "templateDeleted": "Modello eliminato",
+  "templatesImported": "{count, plural, =0{Nessun modello importato} =1{Importato 1 modello} other{Importati {count} modelli}}",
+  "templatesExported": "{count, plural, =1{Esportato 1 modello negli appunti} other{Esportati {count} modelli negli appunti}}",
  "resetToDefaults": "Ripristina predefiniti",
  "resetToDefaultsConfirmation": "Questo eliminerà tutti i modelli personalizzati e ripristinerà i 4 modelli predefiniti. Continuare?",
  "reset": "Ripristina",
  "resetComplete": "Modelli ripristinati ai valori predefiniti",
-  "noTemplates": "No templates available",
-  "tapAddToCreate": "Tap + to create your first template",
+  "noTemplates": "Nessun modello disponibile",
+  "tapAddToCreate": "Tocca + per creare il tuo primo modello",
  "ok": "OK",
  "permissionsSection": "Permessi",
  "locationPermission": "Permesso di posizione",
--- a/lib/l10n/app_localizations_de.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_de.dart
@@ -638,7 +638,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {

  @override
  String latLonFormat(String latitude, String longitude) {
-    return 'Lat: $latitude Lon: $longitude';
+    return 'Breite: $latitude Lange: $longitude';
  }

  @override
@@ -784,7 +784,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
  String get failed => 'Fehlgeschlagen';

  @override
-  String get broadcast => 'Broadcast';
+  String get broadcast => 'Rundspruch';

  @override
  String deliveredToContacts(int delivered, int total) {
@@ -844,7 +844,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {

  @override
  String maxPowerDbm(int power) {
-    return 'Max: $power dBm';
+    return 'Max.: $power dBm';
  }

  @override
@@ -852,12 +852,12 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {

  @override
  String exportFailed(String error) {
-    return 'Export failed: $error';
+    return 'Export fehlgeschlagen: $error';
  }

  @override
  String importFailed(String error) {
-    return 'Import failed: $error';
+    return 'Import fehlgeschlagen: $error';
  }

  @override
@@ -967,10 +967,10 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
  String get telemetryAndLocationSharing => 'Telemetrie & Standortfreigabe';

  @override
-  String get lat => 'Lat';
+  String get lat => 'Breite';

  @override
-  String get lon => 'Lon';
+  String get lon => 'Lange';

  @override
  String get useCurrentLocation => 'Aktuellen Standort verwenden';
@@ -982,7 +982,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
  String get chatNode => 'Chat-Knoten';

  @override
-  String get repeater => 'Repeater';
+  String get repeater => 'Relais';

  @override
  String get roomChannel => 'Raum/Kanal';
@@ -1026,7 +1026,7 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
  String get templateName => 'Vorlagenname';

  @override
-  String get templateNameHint => 'e.g. Found Person';
+  String get templateNameHint => 'z. B. Gefundene Person';

  @override
  String get templateEmoji => 'Emoji';
@@ -1038,16 +1038,16 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
  String get nameRequired => 'Name ist erforderlich';

  @override
-  String get templateDescription => 'Description (Optional)';
+  String get templateDescription => 'Beschreibung (optional)';

  @override
-  String get templateDescriptionHint => 'Add additional context...';
+  String get templateDescriptionHint => 'Zusatzlichen Kontext hinzufugen...';

  @override
-  String get templateColor => 'Color';
+  String get templateColor => 'Farbe';

  @override
-  String get previewFormat => 'Preview (SAR Message Format)';
+  String get previewFormat => 'Vorschau (SAR-Nachrichtenformat)';

  @override
  String get importFromClipboard => 'Importieren';
@@ -1057,26 +1057,26 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {

  @override
  String deleteTemplateConfirmation(String name) {
-    return 'Delete template \'$name\'?';
+    return 'Vorlage \'$name\' loschen?';
  }

  @override
-  String get templateAdded => 'Template added';
+  String get templateAdded => 'Vorlage hinzugefugt';

  @override
-  String get templateUpdated => 'Template updated';
+  String get templateUpdated => 'Vorlage aktualisiert';

  @override
-  String get templateDeleted => 'Template deleted';
+  String get templateDeleted => 'Vorlage geloscht';

  @override
  String templatesImported(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
-      other: 'Imported $count templates',
-      one: 'Imported 1 template',
-      zero: 'No templates imported',
+      other: '$count Vorlagen importiert',
+      one: '1 Vorlage importiert',
+      zero: 'Keine Vorlagen importiert',
    );
    return '$_temp0';
  }
@@ -1086,8 +1086,8 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
-      other: 'Exported $count templates to clipboard',
-      one: 'Exported 1 template to clipboard',
+      other: '$count Vorlagen in die Zwischenablage exportiert',
+      one: '1 Vorlage in die Zwischenablage exportiert',
    );
    return '$_temp0';
  }
@@ -1106,10 +1106,11 @@ class AppLocalizationsDe extends AppLocalizations {
  String get resetComplete => 'Vorlagen auf Standard zurückgesetzt';

  @override
-  String get noTemplates => 'No templates available';
+  String get noTemplates => 'Keine Vorlagen verfugbar';

  @override
-  String get tapAddToCreate => 'Tap + to create your first template';
+  String get tapAddToCreate =>
+      'Tippen Sie auf +, um Ihre erste Vorlage zu erstellen';

  @override
  String get ok => 'OK';
--- a/lib/l10n/app_localizations_es.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_es.dart
@@ -851,12 +851,12 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {

  @override
  String exportFailed(String error) {
-    return 'Export failed: $error';
+    return 'Error al exportar: $error';
  }

  @override
  String importFailed(String error) {
-    return 'Import failed: $error';
+    return 'Error al importar: $error';
  }

  @override
@@ -1023,7 +1023,7 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
  String get templateName => 'Nombre de plantilla';

  @override
-  String get templateNameHint => 'e.g. Found Person';
+  String get templateNameHint => 'p. ej., Persona encontrada';

  @override
  String get templateEmoji => 'Emoji';
@@ -1035,16 +1035,16 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
  String get nameRequired => 'Se requiere nombre';

  @override
-  String get templateDescription => 'Description (Optional)';
+  String get templateDescription => 'Descripcion (opcional)';

  @override
-  String get templateDescriptionHint => 'Add additional context...';
+  String get templateDescriptionHint => 'Anade contexto adicional...';

  @override
  String get templateColor => 'Color';

  @override
-  String get previewFormat => 'Preview (SAR Message Format)';
+  String get previewFormat => 'Vista previa (formato de mensaje SAR)';

  @override
  String get importFromClipboard => 'Importar';
@@ -1054,26 +1054,26 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {

  @override
  String deleteTemplateConfirmation(String name) {
-    return 'Delete template \'$name\'?';
+    return '¿Eliminar la plantilla \'$name\'?';
  }

  @override
-  String get templateAdded => 'Template added';
+  String get templateAdded => 'Plantilla anadida';

  @override
-  String get templateUpdated => 'Template updated';
+  String get templateUpdated => 'Plantilla actualizada';

  @override
-  String get templateDeleted => 'Template deleted';
+  String get templateDeleted => 'Plantilla eliminada';

  @override
  String templatesImported(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
-      other: 'Imported $count templates',
-      one: 'Imported 1 template',
-      zero: 'No templates imported',
+      other: 'Se importaron $count plantillas',
+      one: 'Se importo 1 plantilla',
+      zero: 'No se importaron plantillas',
    );
    return '$_temp0';
  }
@@ -1083,8 +1083,8 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
-      other: 'Exported $count templates to clipboard',
-      one: 'Exported 1 template to clipboard',
+      other: 'Se exportaron $count plantillas al portapapeles',
+      one: 'Se exporto 1 plantilla al portapapeles',
    );
    return '$_temp0';
  }
@@ -1104,10 +1104,10 @@ class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
      'Plantillas restablecidas a valores predeterminados';

  @override
-  String get noTemplates => 'No templates available';
+  String get noTemplates => 'No hay plantillas disponibles';

  @override
-  String get tapAddToCreate => 'Tap + to create your first template';
+  String get tapAddToCreate => 'Toca + para crear tu primera plantilla';

  @override
  String get ok => 'OK';
--- a/lib/l10n/app_localizations_fr.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_fr.dart
@@ -853,12 +853,12 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {

  @override
  String exportFailed(String error) {
-    return 'Export failed: $error';
+    return 'Echec de l\'exportation : $error';
  }

  @override
  String importFailed(String error) {
-    return 'Import failed: $error';
+    return 'Echec de l\'importation : $error';
  }

  @override
@@ -1026,7 +1026,7 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
  String get templateName => 'Nom du modèle';

  @override
-  String get templateNameHint => 'e.g. Found Person';
+  String get templateNameHint => 'p. ex. Personne trouvee';

  @override
  String get templateEmoji => 'Emoji';
@@ -1038,16 +1038,16 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
  String get nameRequired => 'Nom est requis';

  @override
-  String get templateDescription => 'Description (Optional)';
+  String get templateDescription => 'Description (facultative)';

  @override
-  String get templateDescriptionHint => 'Add additional context...';
+  String get templateDescriptionHint => 'Ajoutez un contexte supplementaire...';

  @override
-  String get templateColor => 'Color';
+  String get templateColor => 'Couleur';

  @override
-  String get previewFormat => 'Preview (SAR Message Format)';
+  String get previewFormat => 'Apercu (format de message SAR)';

  @override
  String get importFromClipboard => 'Importer';
@@ -1057,26 +1057,26 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {

  @override
  String deleteTemplateConfirmation(String name) {
-    return 'Delete template \'$name\'?';
+    return 'Supprimer le modele \'$name\' ?';
  }

  @override
-  String get templateAdded => 'Template added';
+  String get templateAdded => 'Modele ajoute';

  @override
-  String get templateUpdated => 'Template updated';
+  String get templateUpdated => 'Modele mis a jour';

  @override
-  String get templateDeleted => 'Template deleted';
+  String get templateDeleted => 'Modele supprime';

  @override
  String templatesImported(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
-      other: 'Imported $count templates',
-      one: 'Imported 1 template',
-      zero: 'No templates imported',
+      other: '$count modeles importes',
+      one: '1 modele importe',
+      zero: 'Aucun modele importe',
    );
    return '$_temp0';
  }
@@ -1086,8 +1086,8 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
-      other: 'Exported $count templates to clipboard',
-      one: 'Exported 1 template to clipboard',
+      other: '$count modeles exportes vers le presse-papiers',
+      one: '1 modele exporte vers le presse-papiers',
    );
    return '$_temp0';
  }
@@ -1106,10 +1106,10 @@ class AppLocalizationsFr extends AppLocalizations {
  String get resetComplete => 'Modèles réinitialisés aux valeurs par défaut';

  @override
-  String get noTemplates => 'No templates available';
+  String get noTemplates => 'Aucun modele disponible';

  @override
-  String get tapAddToCreate => 'Tap + to create your first template';
+  String get tapAddToCreate => 'Appuyez sur + pour creer votre premier modele';

  @override
  String get ok => 'OK';
--- a/lib/l10n/app_localizations_hr.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_hr.dart
@@ -938,7 +938,7 @@ class AppLocalizationsHr extends AppLocalizations {
  String get buildDate => 'Datum izgradnje';

  @override
-  String get firmware => 'Firmware';
+  String get firmware => 'Firmver';

  @override
  String get maxContacts => 'Maks. kontakata';
@@ -1104,7 +1104,7 @@ class AppLocalizationsHr extends AppLocalizations {
  String get tapAddToCreate => 'Dodirnite + za izradu prvog predloška';

  @override
-  String get ok => 'OK';
+  String get ok => 'U redu';

  @override
  String get permissionsSection => 'Dozvole';
--- a/lib/l10n/app_localizations_it.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_it.dart
@@ -850,12 +850,12 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {

  @override
  String exportFailed(String error) {
-    return 'Export failed: $error';
+    return 'Esportazione non riuscita: $error';
  }

  @override
  String importFailed(String error) {
-    return 'Import failed: $error';
+    return 'Importazione non riuscita: $error';
  }

  @override
@@ -1024,7 +1024,7 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
  String get templateName => 'Nome modello';

  @override
-  String get templateNameHint => 'e.g. Found Person';
+  String get templateNameHint => 'ad es. Persona trovata';

  @override
  String get templateEmoji => 'Emoji';
@@ -1036,16 +1036,16 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
  String get nameRequired => 'Nome è obbligatorio';

  @override
-  String get templateDescription => 'Description (Optional)';
+  String get templateDescription => 'Descrizione (facoltativa)';

  @override
-  String get templateDescriptionHint => 'Add additional context...';
+  String get templateDescriptionHint => 'Aggiungi contesto aggiuntivo...';

  @override
-  String get templateColor => 'Color';
+  String get templateColor => 'Colore';

  @override
-  String get previewFormat => 'Preview (SAR Message Format)';
+  String get previewFormat => 'Anteprima (formato messaggio SAR)';

  @override
  String get importFromClipboard => 'Importa';
@@ -1055,26 +1055,26 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {

  @override
  String deleteTemplateConfirmation(String name) {
-    return 'Delete template \'$name\'?';
+    return 'Eliminare il modello \'$name\'?';
  }

  @override
-  String get templateAdded => 'Template added';
+  String get templateAdded => 'Modello aggiunto';

  @override
-  String get templateUpdated => 'Template updated';
+  String get templateUpdated => 'Modello aggiornato';

  @override
-  String get templateDeleted => 'Template deleted';
+  String get templateDeleted => 'Modello eliminato';

  @override
  String templatesImported(int count) {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
-      other: 'Imported $count templates',
-      one: 'Imported 1 template',
-      zero: 'No templates imported',
+      other: 'Importati $count modelli',
+      one: 'Importato 1 modello',
+      zero: 'Nessun modello importato',
    );
    return '$_temp0';
  }
@@ -1084,8 +1084,8 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
    String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
-      other: 'Exported $count templates to clipboard',
-      one: 'Exported 1 template to clipboard',
+      other: 'Esportati $count modelli negli appunti',
+      one: 'Esportato 1 modello negli appunti',
    );
    return '$_temp0';
  }
@@ -1104,10 +1104,10 @@ class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
  String get resetComplete => 'Modelli ripristinati ai valori predefiniti';

  @override
-  String get noTemplates => 'No templates available';
+  String get noTemplates => 'Nessun modello disponibile';

  @override
-  String get tapAddToCreate => 'Tap + to create your first template';
+  String get tapAddToCreate => 'Tocca + per creare il tuo primo modello';

  @override
  String get ok => 'OK';
--- a/lib/l10n/app_localizations_sl.dart
+++ b/lib/l10n/app_localizations_sl.dart
@@ -1104,7 +1104,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
  String get tapAddToCreate => 'Tapnite + za ustvarjanje prve predloge';

  @override
-  String get ok => 'OK';
+  String get ok => 'V redu';

  @override
  String get permissionsSection => 'Dovoljenja';
@@ -1659,7 +1659,7 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
  String get delivery => 'Dostava';

  @override
-  String get status => 'Status';
+  String get status => 'Stanje';

  @override
  String get expectedAckTag => 'Pričakovana oznaka ACK';
--- a/lib/l10n/app_sl.arb
+++ b/lib/l10n/app_sl.arb
@@ -322,7 +322,7 @@
  "resetComplete": "Predloge ponastavljene na privzeto",
  "noTemplates": "Ni razpoložljivih predlog",
  "tapAddToCreate": "Tapnite + za ustvarjanje prve predloge",
-  "ok": "OK",
+  "ok": "V redu",
  "permissionsSection": "Dovoljenja",
  "locationPermission": "Dovoljenje za lokacijo",
  "checking": "Preverjanje...",
@@ -492,7 +492,7 @@
  "messageTechnicalDetails": "Tehnični podrobnosti sporočila",
  "linkQuality": "Kakovost povezave",
  "delivery": "Dostava",
-  "status": "Status",
+  "status": "Stanje",
  "expectedAckTag": "Pričakovana oznaka ACK",
  "roundTrip": "Povratna pot",
  "retryAttempt": "Poskus ponovnega pošiljanja",
--- a/lib/screens/contacts_tab.dart
+++ b/lib/screens/contacts_tab.dart
@@ -217,11 +217,12 @@ class _ContactsTabState extends State<ContactsTab> {
          final channels = _sortContactsByDistance(contactsProvider.channels);
          final pendingAdverts = contactsProvider.pendingAdverts;

-          // Check if there are any displayable contacts (excluding channels)
+          // Check if there are any displayable contacts
          final hasDisplayableContacts =
              chatContacts.isNotEmpty ||
              repeaters.isNotEmpty ||
              rooms.isNotEmpty ||
+              channels.isNotEmpty ||
              pendingAdverts.isNotEmpty;

          if (!hasDisplayableContacts) {