mirror of
https://github.com/dz0ny/meshcore-sar.git
synced 2026-08-11 08:20:36 +00:00
i18n: Add 247 missing translation keys across all 13 languages
Replace hardcoded English strings in 32 Dart source files with l10n references. Covers settings labels, UI actions, map/SAR features, device config, notifications, profiles, spectrum scan, and status messages for sl, de, hr, pl, es, fr, it, el, ru, tr, uk, zh, pt.
This commit is contained in:
Janez T
@@ -2328,5 +2328,252 @@
|
||||
"contactFailedToClearRoute": "Falha ao limpar a rota: {error}",
|
||||
"contactRouteCleared": "Rota limpa",
|
||||
"contactRouteSet": "Rota definida: {route}",
|
||||
"contactFailedToSetRoute": "Falha ao definir a rota: {error}"
|
||||
"contactFailedToSetRoute": "Falha ao definir a rota: {error}",
|
||||
"rssi": "RSSI",
|
||||
"snr": "SNR",
|
||||
"ackTimeout": "Tempo limite ACK",
|
||||
"opcode": "Opcode",
|
||||
"payload": "Carga útil",
|
||||
"hops": "Saltos",
|
||||
"hashSize": "Tamanho do hash",
|
||||
"pathBytes": "Bytes do caminho",
|
||||
"selectedPath": "Caminho selecionado",
|
||||
"estimatedTx": "Transmissão estimada",
|
||||
"senderToReceipt": "Do remetente ao recibo",
|
||||
"receivedCopies": "Cópias recebidas",
|
||||
"retryCause": "Causa da nova tentativa",
|
||||
"retryMode": "Modo de nova tentativa",
|
||||
"retryResult": "Resultado da nova tentativa",
|
||||
"lastRetry": "Última tentativa",
|
||||
"rxPackets": "Pacotes RX",
|
||||
"mesh": "Mesh",
|
||||
"rate": "Taxa",
|
||||
"window": "Janela",
|
||||
"posttxDelay": "Atraso pós-tx",
|
||||
"bandpass": "Passa-banda",
|
||||
"bandpassFilterVoice": "Filtro passa-banda de voz",
|
||||
"frequency": "Frequência",
|
||||
"australia": "Austrália",
|
||||
"australiaNarrow": "Austrália (Estreito)",
|
||||
"australiaQld": "Austrália: QLD",
|
||||
"australiaSaWa": "Austrália: SA, WA",
|
||||
"newZealand": "Nova Zelândia",
|
||||
"newZealandNarrow": "Nova Zelândia (Estreito)",
|
||||
"switzerland": "Suíça",
|
||||
"portugal433": "Portugal 433",
|
||||
"portugal868": "Portugal 868",
|
||||
"czechRepublicNarrow": "República Checa (Estreito)",
|
||||
"eu433mhzLongRange": "UE 433MHz (Longo Alcance)",
|
||||
"euukDeprecated": "UE/RU (Obsoleto)",
|
||||
"euukNarrow": "UE/RU (Estreito)",
|
||||
"usacanadaRecommended": "EUA/Canadá (Recomendado)",
|
||||
"vietnamDeprecated": "Vietname (Obsoleto)",
|
||||
"vietnamNarrow": "Vietname (Estreito)",
|
||||
"active": "Ativo",
|
||||
"addContact": "Adicionar contacto",
|
||||
"all": "Tudo",
|
||||
"autoResolve": "Resolver automaticamente",
|
||||
"clearAllLabel": "Limpar tudo",
|
||||
"clearRelays": "Limpar relays",
|
||||
"clearFilters": "Limpar filtros",
|
||||
"clearRoute": "Limpar rota",
|
||||
"clearMessages": "Limpar mensagens",
|
||||
"clearScale": "Limpar escala",
|
||||
"clearDiscoveries": "Limpar descobertas",
|
||||
"clearOnlineTraceDatabase": "Limpar base de dados de rastreio",
|
||||
"clearAllChannels": "Limpar todos os canais",
|
||||
"clearAllContacts": "Limpar todos os contactos",
|
||||
"clearChannels": "Limpar canais",
|
||||
"clearContacts": "Limpar contactos",
|
||||
"clearPathOnMaxRetry": "Limpar caminho no máx. de tentativas",
|
||||
"create": "Criar",
|
||||
"custom": "Personalizado",
|
||||
"defaultValue": "Padrão",
|
||||
"duplicate": "Duplicar",
|
||||
"editName": "Editar nome",
|
||||
"open": "Abrir",
|
||||
"paste": "Colar",
|
||||
"preview": "Pré-visualização",
|
||||
"remove": "Remover",
|
||||
"rename": "Renomear",
|
||||
"resolveAll": "Resolver tudo",
|
||||
"send": "Enviar",
|
||||
"sendAnyway": "Enviar mesmo assim",
|
||||
"share": "Partilhar",
|
||||
"shareContact": "Partilhar contacto",
|
||||
"trace": "Rastreio",
|
||||
"use": "Usar",
|
||||
"useSelectedFrequency": "Usar frequência selecionada",
|
||||
"discovery": "Descoberta",
|
||||
"discoverRepeaters": "Descobrir repetidores",
|
||||
"discoverSensors": "Descobrir sensores",
|
||||
"repeaterDiscoverySent": "Descoberta de repetidores enviada",
|
||||
"sensorDiscoverySent": "Descoberta de sensores enviada",
|
||||
"clearedPendingDiscoveries": "Descobertas pendentes limpas.",
|
||||
"autoDiscovery": "Descoberta automática",
|
||||
"enableAutomaticAdding": "Ativar adição automática",
|
||||
"autoaddRepeaters": "Adicionar repetidores automaticamente",
|
||||
"autoaddRoomServers": "Adicionar servidores de sala automaticamente",
|
||||
"autoaddSensors": "Adicionar sensores automaticamente",
|
||||
"autoaddUsers": "Adicionar utilizadores automaticamente",
|
||||
"overwriteOldestWhenFull": "Sobrescrever mais antigos quando cheio",
|
||||
"storage": "Armazenamento",
|
||||
"dangerZone": "Zona de perigo",
|
||||
"profiles": "Perfis",
|
||||
"favourites": "Favoritos",
|
||||
"sensors": "Sensores",
|
||||
"others": "Outros",
|
||||
"gpsModule": "Módulo GPS",
|
||||
"liveTraffic": "Tráfego ao vivo",
|
||||
"repeatersMap": "Mapa de repetidores",
|
||||
"spectrumScan": "Varredura de espectro",
|
||||
"blePacketLogs": "Registos de pacotes BLE",
|
||||
"onlineTraceDatabase": "Base de dados de rastreio",
|
||||
"routePathByteSize": "Tamanho do caminho em bytes",
|
||||
"messageNotifications": "Notificações de mensagens",
|
||||
"sarAlerts": "Alertas SAR",
|
||||
"discoveryNotifications": "Notificações de descoberta",
|
||||
"updateNotifications": "Notificações de atualização",
|
||||
"muteWhileAppIsOpen": "Silenciar com a app aberta",
|
||||
"disableContacts": "Desativar contactos",
|
||||
"enableSensorsTab": "Ativar separador Sensores",
|
||||
"enableProfiles": "Ativar perfis",
|
||||
"autoRouteRotation": "Rotação automática de rota",
|
||||
"nearestRepeaterFallback": "Repetidor mais próximo como reserva",
|
||||
"deleteAllStoredMessageHistory": "Apagar todo o histórico de mensagens",
|
||||
"messageFontSize": "Tamanho da fonte de mensagens",
|
||||
"rotateMapWithHeading": "Rodar mapa com direção",
|
||||
"showMapDebugInfo": "Mostrar info de depuração do mapa",
|
||||
"openMapInFullscreen": "Abrir mapa em ecrã inteiro",
|
||||
"showSarMarkersLabel": "Mostrar marcadores SAR",
|
||||
"displaySarMarkersOnTheMainMap": "Mostrar marcadores SAR no mapa principal",
|
||||
"showAllContactTrailsLabel": "Mostrar todos os rastos de contactos",
|
||||
"hideRepeatersOnMap": "Ocultar repetidores no mapa",
|
||||
"setMapScale": "Definir escala do mapa",
|
||||
"customMapScaleSaved": "Escala de mapa personalizada guardada",
|
||||
"voiceBitrate": "Taxa de bits de voz",
|
||||
"voiceCompressor": "Compressor de voz",
|
||||
"balancesQuietAndLoudSpeechLevels": "Equilibra níveis de fala suaves e altos",
|
||||
"voiceLimiter": "Limitador de voz",
|
||||
"preventsClippingPeaksBeforeEncoding": "Previne corte de picos antes da codificação",
|
||||
"micAutoGain": "Ganho automático do microfone",
|
||||
"letsTheRecorderAdjustInputLevel": "Permite ao gravador ajustar o nível de entrada",
|
||||
"echoCancellation": "Cancelamento de eco",
|
||||
"noiseSuppression": "Supressão de ruído",
|
||||
"trimSilenceInVoiceMessages": "Cortar silêncio em mensagens de voz",
|
||||
"compressor": "Compressor",
|
||||
"limiter": "Limitador",
|
||||
"autoGain": "Ganho automático",
|
||||
"echoCancel": "Eco",
|
||||
"noiseSuppress": "Ruído",
|
||||
"silenceTrim": "Silêncio",
|
||||
"maxImageSize": "Tamanho máximo de imagem",
|
||||
"imageCompression": "Compressão de imagem",
|
||||
"grayscale": "Escala de cinzentos",
|
||||
"ultraMode": "Modo ultra",
|
||||
"fastPrivateGpsUpdates": "Atualizações GPS privadas rápidas",
|
||||
"movementThreshold": "Limiar de movimento",
|
||||
"fastGpsMovementThreshold": "Limiar de movimento GPS rápido",
|
||||
"fastGpsActiveuseInterval": "Intervalo de uso ativo GPS rápido",
|
||||
"activeuseUpdateInterval": "Intervalo de atualização de uso ativo",
|
||||
"repeatNearbyTraffic": "Repetir tráfego próximo",
|
||||
"relayThroughRepeatersAcrossTheMesh": "Retransmitir através de repetidores na rede",
|
||||
"nearbyOnlyWithoutRepeaterFlooding": "Apenas próximos, sem flood de repetidores",
|
||||
"multihop": "Multi-salto",
|
||||
"createProfile": "Criar perfil",
|
||||
"renameProfile": "Renomear perfil",
|
||||
"newProfile": "Novo perfil",
|
||||
"manageProfiles": "Gerir perfis",
|
||||
"enableProfilesToStartManagingThem": "Ative os perfis para começar a geri-los.",
|
||||
"openMessage": "Abrir mensagem",
|
||||
"jumpToTheRelatedSarMessage": "Ir para a mensagem SAR relacionada",
|
||||
"removeSarMarker": "Remover marcador SAR",
|
||||
"pleaseSelectADestinationToSendSarMarker": "Selecione um destino para enviar o marcador SAR",
|
||||
"sarMarkerBroadcastToPublicChannel": "Marcador SAR transmitido no canal público",
|
||||
"sarMarkerSentToRoom": "Marcador SAR enviado para a sala",
|
||||
"loadFromGallery": "Carregar da galeria",
|
||||
"replaceImage": "Substituir imagem",
|
||||
"selectFromGallery": "Selecionar da galeria",
|
||||
"team": "Equipa",
|
||||
"found": "Encontrado",
|
||||
"staging": "Área de reunião",
|
||||
"object": "Objeto",
|
||||
"quiet": "Silencioso",
|
||||
"moderate": "Moderado",
|
||||
"busy": "Ocupado",
|
||||
"spectrumScanReturnedNoCandidateFrequencies": "A varredura de espectro não encontrou frequências candidatas",
|
||||
"searchMessages": "Pesquisar mensagens",
|
||||
"sendImageFromGallery": "Enviar imagem da galeria",
|
||||
"takePhoto": "Tirar foto",
|
||||
"dmOnly": "Apenas mensagem direta",
|
||||
"allMessages": "Todas as mensagens",
|
||||
"sendToPublicChannel": "Enviar para o canal público?",
|
||||
"selectMarkerTypeAndDestination": "Selecione tipo de marcador e destino",
|
||||
"noDestinationsAvailableLabel": "Nenhum destino disponível",
|
||||
"image": "Imagem",
|
||||
"format": "Formato",
|
||||
"dimensions": "Dimensões",
|
||||
"segments": "Segmentos",
|
||||
"transfers": "Transferências",
|
||||
"downloadedBy": "Transferido por",
|
||||
"saveDiscoverySettings": "Guardar definições de descoberta",
|
||||
"savePublicInfo": "Guardar informação pública",
|
||||
"saveRadioSettings": "Guardar definições de rádio",
|
||||
"savePath": "Guardar caminho",
|
||||
"wipeDeviceData": "Apagar dados do dispositivo",
|
||||
"wipeDevice": "Apagar dispositivo",
|
||||
"destructiveDeviceActions": "Ações destrutivas do dispositivo.",
|
||||
"chooseAPresetOrFinetuneCustomRadioSettings": "Escolha uma predefinição ou ajuste as definições de rádio.",
|
||||
"chooseTheNameAndLocationThisDeviceShares": "Escolha o nome e a localização que este dispositivo partilha.",
|
||||
"availableSpaceOnThisDevice": "Espaço disponível neste dispositivo.",
|
||||
"used": "Usado",
|
||||
"total": "Total",
|
||||
"renameValue": "Renomear valor",
|
||||
"customizeFields": "Personalizar campos",
|
||||
"livePreview": "Pré-visualização ao vivo",
|
||||
"refreshSchedule": "Agenda de atualização",
|
||||
"noResponse": "Sem resposta",
|
||||
"refreshing": "A atualizar",
|
||||
"unavailable": "Indisponível",
|
||||
"pickARelayOrNodeToWatchInSensors": "Escolha um relay ou nó para observar.",
|
||||
"publicKeyLabel": "Chave pública",
|
||||
"alreadyInContacts": "Já nos contactos",
|
||||
"connectToADeviceBeforeAddingContacts": "Conecte-se a um dispositivo antes de adicionar contactos",
|
||||
"fromContacts": "Dos contactos",
|
||||
"onlineOnly": "Apenas online",
|
||||
"inBoth": "Em ambos",
|
||||
"source": "Fonte",
|
||||
"manualRouteEdit": "Edição manual de rota",
|
||||
"observedMeshRoute": "Rota mesh observada",
|
||||
"allMessagesCleared": "Todas as mensagens limpas",
|
||||
"onlineTraceDatabaseCleared": "Base de dados de rastreio limpa",
|
||||
"packetLogsCleared": "Registos de pacotes limpos",
|
||||
"hexDataCopiedToClipboard": "Dados hex copiados para a área de transferência",
|
||||
"developerModeEnabled": "Modo de programador ativado",
|
||||
"developerModeDisabled": "Modo de programador desativado",
|
||||
"clipboardIsEmpty": "A área de transferência está vazia",
|
||||
"contactImported": "Contacto importado",
|
||||
"contactLinkCopiedToClipboard": "Link do contacto copiado para a área de transferência",
|
||||
"failedToExportContact": "Falha ao exportar contacto",
|
||||
"noLogsToExport": "Sem registos para exportar",
|
||||
"exportAsCsv": "Exportar como CSV",
|
||||
"exportAsText": "Exportar como texto",
|
||||
"receivedRfc3339": "Recebido (RFC3339)",
|
||||
"buildTime": "Hora de compilação",
|
||||
"downloadUrlNotAvailable": "URL de download não disponível",
|
||||
"cannotOpenDownloadUrl": "Não é possível abrir o URL de download",
|
||||
"updateCheckIsOnlyAvailableOnAndroid": "A verificação de atualizações só está disponível no Android",
|
||||
"youAreRunningTheLatestVersion": "Está a usar a versão mais recente",
|
||||
"updateAvailableButDownloadUrlNotFound": "Atualização disponível mas URL de download não encontrado",
|
||||
"startTictactoe": "Iniciar Tic-Tac-Toe",
|
||||
"tictactoeUnavailable": "Tic-Tac-Toe indisponível",
|
||||
"tictactoeOpponentUnknown": "Tic-Tac-Toe: oponente desconhecido",
|
||||
"tictactoeWaitingForStart": "Tic-Tac-Toe: a aguardar início",
|
||||
"acceptsShareLinks": "Aceita links partilhados",
|
||||
"supportsRawHex": "Suporta hex bruto",
|
||||
"clipboardfriendly": "Compatível com a área de transferência",
|
||||
"captured": "Capturado",
|
||||
"size": "Tamanho",
|
||||
"noCustomChannelsToClear": "Sem canais personalizados para limpar.",
|
||||
"noDeviceContactsToClear": "Sem contactos do dispositivo para limpar."
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user