i18n: Add 247 missing translation keys across all 13 languages

Replace hardcoded English strings in 32 Dart source files with l10n references. Covers settings labels, UI actions, map/SAR features, device config, notifications, profiles, spectrum scan, and status messages for sl, de, hr, pl, es, fr, it, el, ru, tr, uk, zh, pt.
2026-08-11 08:20:36 +00:00 · 2026-03-17 10:36:58 +01:00
parent bbd5d108cb
commit fa2b586ab7
70 changed files with 16366 additions and 742 deletions
--- a/lib/l10n/app_ru.arb
+++ b/lib/l10n/app_ru.arb
@@ -563,5 +563,252 @@
  "contactFailedToClearRoute": "Не удалось очистить маршрут: {error}",
  "contactRouteCleared": "Маршрут очищен",
  "contactRouteSet": "Маршрут задан: {route}",
-  "contactFailedToSetRoute": "Не удалось задать маршрут: {error}"
+  "contactFailedToSetRoute": "Не удалось задать маршрут: {error}",
+  "rssi": "RSSI",
+  "snr": "SNR",
+  "ackTimeout": "Таймаут ACK",
+  "opcode": "Опкод",
+  "payload": "Полезная нагрузка",
+  "hops": "Хопы",
+  "hashSize": "Размер хеша",
+  "pathBytes": "Байты пути",
+  "selectedPath": "Выбранный путь",
+  "estimatedTx": "Ожидаемая передача",
+  "senderToReceipt": "От отправителя до получения",
+  "receivedCopies": "Полученные копии",
+  "retryCause": "Причина повтора",
+  "retryMode": "Режим повтора",
+  "retryResult": "Результат повтора",
+  "lastRetry": "Последний повтор",
+  "rxPackets": "RX-пакеты",
+  "mesh": "Mesh",
+  "rate": "Скорость",
+  "window": "Окно",
+  "posttxDelay": "Задержка после передачи",
+  "bandpass": "Полосовой",
+  "bandpassFilterVoice": "Полосовой фильтр голоса",
+  "frequency": "Частота",
+  "australia": "Австралия",
+  "australiaNarrow": "Австралия (Узкий)",
+  "australiaQld": "Австралия: QLD",
+  "australiaSaWa": "Австралия: SA, WA",
+  "newZealand": "Новая Зеландия",
+  "newZealandNarrow": "Новая Зеландия (Узкий)",
+  "switzerland": "Швейцария",
+  "portugal433": "Португалия 433",
+  "portugal868": "Португалия 868",
+  "czechRepublicNarrow": "Чехия (Узкий)",
+  "eu433mhzLongRange": "ЕС 433МГц (Дальний)",
+  "euukDeprecated": "ЕС/Великобритания (Устарело)",
+  "euukNarrow": "ЕС/Великобритания (Узкий)",
+  "usacanadaRecommended": "США/Канада (Рекомендуется)",
+  "vietnamDeprecated": "Вьетнам (Устарело)",
+  "vietnamNarrow": "Вьетнам (Узкий)",
+  "active": "Активно",
+  "addContact": "Добавить контакт",
+  "all": "Все",
+  "autoResolve": "Автоматическое разрешение",
+  "clearAllLabel": "Очистить все",
+  "clearRelays": "Очистить реле",
+  "clearFilters": "Очистить фильтры",
+  "clearRoute": "Очистить маршрут",
+  "clearMessages": "Очистить сообщения",
+  "clearScale": "Очистить масштаб",
+  "clearDiscoveries": "Очистить обнаружения",
+  "clearOnlineTraceDatabase": "Очистить базу трассировок",
+  "clearAllChannels": "Очистить все каналы",
+  "clearAllContacts": "Очистить все контакты",
+  "clearChannels": "Очистить каналы",
+  "clearContacts": "Очистить контакты",
+  "clearPathOnMaxRetry": "Очистить путь при макс. повторе",
+  "create": "Создать",
+  "custom": "Пользовательский",
+  "defaultValue": "По умолчанию",
+  "duplicate": "Дублировать",
+  "editName": "Редактировать имя",
+  "open": "Открыть",
+  "paste": "Вставить",
+  "preview": "Предпросмотр",
+  "remove": "Удалить",
+  "rename": "Переименовать",
+  "resolveAll": "Разрешить все",
+  "send": "Отправить",
+  "sendAnyway": "Отправить все равно",
+  "share": "Поделиться",
+  "shareContact": "Поделиться контактом",
+  "trace": "Трассировка",
+  "use": "Использовать",
+  "useSelectedFrequency": "Использовать выбранную частоту",
+  "discovery": "Обнаружение",
+  "discoverRepeaters": "Обнаружить повторители",
+  "discoverSensors": "Обнаружить датчики",
+  "repeaterDiscoverySent": "Обнаружение повторителей отправлено",
+  "sensorDiscoverySent": "Обнаружение датчиков отправлено",
+  "clearedPendingDiscoveries": "Ожидающие обнаружения очищены.",
+  "autoDiscovery": "Автоматическое обнаружение",
+  "enableAutomaticAdding": "Включить автоматическое добавление",
+  "autoaddRepeaters": "Автодобавление повторителей",
+  "autoaddRoomServers": "Автодобавление серверов комнат",
+  "autoaddSensors": "Автодобавление датчиков",
+  "autoaddUsers": "Автодобавление пользователей",
+  "overwriteOldestWhenFull": "Перезаписать старейшие при заполнении",
+  "storage": "Хранилище",
+  "dangerZone": "Опасная зона",
+  "profiles": "Профили",
+  "favourites": "Избранное",
+  "sensors": "Датчики",
+  "others": "Другие",
+  "gpsModule": "Модуль GPS",
+  "liveTraffic": "Живой трафик",
+  "repeatersMap": "Карта повторителей",
+  "spectrumScan": "Сканирование спектра",
+  "blePacketLogs": "Журналы BLE-пакетов",
+  "onlineTraceDatabase": "База трассировок",
+  "routePathByteSize": "Размер пути в байтах",
+  "messageNotifications": "Уведомления о сообщениях",
+  "sarAlerts": "SAR-оповещения",
+  "discoveryNotifications": "Уведомления об обнаружении",
+  "updateNotifications": "Уведомления об обновлениях",
+  "muteWhileAppIsOpen": "Без звука при открытом приложении",
+  "disableContacts": "Отключить контакты",
+  "enableSensorsTab": "Включить вкладку Датчики",
+  "enableProfiles": "Включить профили",
+  "autoRouteRotation": "Автоматическая ротация маршрута",
+  "nearestRepeaterFallback": "Ближайший повторитель как резерв",
+  "deleteAllStoredMessageHistory": "Удалить всю историю сообщений",
+  "messageFontSize": "Размер шрифта сообщений",
+  "rotateMapWithHeading": "Вращать карту по направлению",
+  "showMapDebugInfo": "Показать отладочную информацию карты",
+  "openMapInFullscreen": "Открыть карту на весь экран",
+  "showSarMarkersLabel": "Показать SAR-маркеры",
+  "displaySarMarkersOnTheMainMap": "Отображать SAR-маркеры на основной карте",
+  "showAllContactTrailsLabel": "Показать все следы контактов",
+  "hideRepeatersOnMap": "Скрыть повторители на карте",
+  "setMapScale": "Установить масштаб карты",
+  "customMapScaleSaved": "Пользовательский масштаб карты сохранён",
+  "voiceBitrate": "Битрейт голоса",
+  "voiceCompressor": "Компрессор голоса",
+  "balancesQuietAndLoudSpeechLevels": "Выравнивает тихую и громкую речь",
+  "voiceLimiter": "Лимитер голоса",
+  "preventsClippingPeaksBeforeEncoding": "Предотвращает обрезку пиков перед кодированием",
+  "micAutoGain": "Автоусиление микрофона",
+  "letsTheRecorderAdjustInputLevel": "Позволяет рекордеру регулировать уровень входа",
+  "echoCancellation": "Подавление эха",
+  "noiseSuppression": "Подавление шума",
+  "trimSilenceInVoiceMessages": "Обрезать тишину в голосовых сообщениях",
+  "compressor": "Компрессор",
+  "limiter": "Лимитер",
+  "autoGain": "Автоусиление",
+  "echoCancel": "Эхо",
+  "noiseSuppress": "Шум",
+  "silenceTrim": "Тишина",
+  "maxImageSize": "Максимальный размер изображения",
+  "imageCompression": "Сжатие изображения",
+  "grayscale": "Оттенки серого",
+  "ultraMode": "Режим ультра",
+  "fastPrivateGpsUpdates": "Быстрые приватные GPS-обновления",
+  "movementThreshold": "Порог движения",
+  "fastGpsMovementThreshold": "Порог движения быстрого GPS",
+  "fastGpsActiveuseInterval": "Интервал активного использования быстрого GPS",
+  "activeuseUpdateInterval": "Интервал обновления при активном использовании",
+  "repeatNearbyTraffic": "Повторять ближний трафик",
+  "relayThroughRepeatersAcrossTheMesh": "Ретранслировать через повторители по сети",
+  "nearbyOnlyWithoutRepeaterFlooding": "Только рядом, без flood повторителей",
+  "multihop": "Многохоповый",
+  "createProfile": "Создать профиль",
+  "renameProfile": "Переименовать профиль",
+  "newProfile": "Новый профиль",
+  "manageProfiles": "Управление профилями",
+  "enableProfilesToStartManagingThem": "Включите профили, чтобы начать управлять ими.",
+  "openMessage": "Открыть сообщение",
+  "jumpToTheRelatedSarMessage": "Перейти к связанному SAR-сообщению",
+  "removeSarMarker": "Удалить SAR-маркер",
+  "pleaseSelectADestinationToSendSarMarker": "Выберите назначение для отправки SAR-маркера",
+  "sarMarkerBroadcastToPublicChannel": "SAR-маркер отправлен в публичный канал",
+  "sarMarkerSentToRoom": "SAR-маркер отправлен в комнату",
+  "loadFromGallery": "Загрузить из галереи",
+  "replaceImage": "Заменить изображение",
+  "selectFromGallery": "Выбрать из галереи",
+  "team": "Команда",
+  "found": "Найдено",
+  "staging": "Место сбора",
+  "object": "Объект",
+  "quiet": "Тихо",
+  "moderate": "Умеренно",
+  "busy": "Занято",
+  "spectrumScanReturnedNoCandidateFrequencies": "Сканирование спектра не нашло частот-кандидатов",
+  "searchMessages": "Поиск сообщений",
+  "sendImageFromGallery": "Отправить изображение из галереи",
+  "takePhoto": "Сделать фото",
+  "dmOnly": "Только личные сообщения",
+  "allMessages": "Все сообщения",
+  "sendToPublicChannel": "Отправить в публичный канал?",
+  "selectMarkerTypeAndDestination": "Выберите тип маркера и назначение",
+  "noDestinationsAvailableLabel": "Нет доступных назначений",
+  "image": "Изображение",
+  "format": "Формат",
+  "dimensions": "Размеры",
+  "segments": "Сегменты",
+  "transfers": "Передачи",
+  "downloadedBy": "Загружено",
+  "saveDiscoverySettings": "Сохранить настройки обнаружения",
+  "savePublicInfo": "Сохранить публичную информацию",
+  "saveRadioSettings": "Сохранить настройки радио",
+  "savePath": "Сохранить путь",
+  "wipeDeviceData": "Стереть данные устройства",
+  "wipeDevice": "Стереть устройство",
+  "destructiveDeviceActions": "Деструктивные действия устройства.",
+  "chooseAPresetOrFinetuneCustomRadioSettings": "Выберите пресет или настройте радио вручную.",
+  "chooseTheNameAndLocationThisDeviceShares": "Выберите имя и местоположение, которыми делится устройство.",
+  "availableSpaceOnThisDevice": "Доступное место на этом устройстве.",
+  "used": "Использовано",
+  "total": "Всего",
+  "renameValue": "Переименовать значение",
+  "customizeFields": "Настроить поля",
+  "livePreview": "Предпросмотр в реальном времени",
+  "refreshSchedule": "Расписание обновления",
+  "noResponse": "Нет ответа",
+  "refreshing": "Обновление",
+  "unavailable": "Недоступно",
+  "pickARelayOrNodeToWatchInSensors": "Выберите реле или узел для наблюдения.",
+  "publicKeyLabel": "Публичный ключ",
+  "alreadyInContacts": "Уже в контактах",
+  "connectToADeviceBeforeAddingContacts": "Подключитесь к устройству перед добавлением контактов",
+  "fromContacts": "Из контактов",
+  "onlineOnly": "Только онлайн",
+  "inBoth": "В обоих",
+  "source": "Источник",
+  "manualRouteEdit": "Ручное редактирование маршрута",
+  "observedMeshRoute": "Наблюдаемый mesh-маршрут",
+  "allMessagesCleared": "Все сообщения очищены",
+  "onlineTraceDatabaseCleared": "База трассировок очищена",
+  "packetLogsCleared": "Журналы пакетов очищены",
+  "hexDataCopiedToClipboard": "Hex-данные скопированы в буфер",
+  "developerModeEnabled": "Режим разработчика включён",
+  "developerModeDisabled": "Режим разработчика отключён",
+  "clipboardIsEmpty": "Буфер обмена пуст",
+  "contactImported": "Контакт импортирован",
+  "contactLinkCopiedToClipboard": "Ссылка на контакт скопирована в буфер",
+  "failedToExportContact": "Не удалось экспортировать контакт",
+  "noLogsToExport": "Нет журналов для экспорта",
+  "exportAsCsv": "Экспортировать как CSV",
+  "exportAsText": "Экспортировать как текст",
+  "receivedRfc3339": "Получено (RFC3339)",
+  "buildTime": "Время сборки",
+  "downloadUrlNotAvailable": "URL загрузки недоступен",
+  "cannotOpenDownloadUrl": "Не удаётся открыть URL загрузки",
+  "updateCheckIsOnlyAvailableOnAndroid": "Проверка обновлений доступна только на Android",
+  "youAreRunningTheLatestVersion": "Вы используете последнюю версию",
+  "updateAvailableButDownloadUrlNotFound": "Обновление доступно, но URL загрузки не найден",
+  "startTictactoe": "Начать Tic-Tac-Toe",
+  "tictactoeUnavailable": "Tic-Tac-Toe недоступно",
+  "tictactoeOpponentUnknown": "Tic-Tac-Toe: противник неизвестен",
+  "tictactoeWaitingForStart": "Tic-Tac-Toe: ожидание начала",
+  "acceptsShareLinks": "Принимает общие ссылки",
+  "supportsRawHex": "Поддерживает raw hex",
+  "clipboardfriendly": "Удобно для буфера",
+  "captured": "Захвачено",
+  "size": "Размер",
+  "noCustomChannelsToClear": "Нет пользовательских каналов для очистки.",
+  "noDeviceContactsToClear": "Нет контактов устройства для очистки."
 }