mirror of
https://github.com/dz0ny/meshcore-sar.git
synced 2026-08-11 16:30:28 +00:00
i18n: Add 247 missing translation keys across all 13 languages
Replace hardcoded English strings in 32 Dart source files with l10n references. Covers settings labels, UI actions, map/SAR features, device config, notifications, profiles, spectrum scan, and status messages for sl, de, hr, pl, es, fr, it, el, ru, tr, uk, zh, pt.
This commit is contained in:
Janez T
@@ -511,8 +511,7 @@
|
||||
"rawDump": "Surovi izpis",
|
||||
"cannotRetryMissingRecipient": "Ponovnega pošiljanja ni mogoče: informacije o prejemniku manjkajo",
|
||||
"voiceUnavailable": "Glas trenutno ni na voljo",
|
||||
"requestingVoice": "Zahteva za glasom"
|
||||
,
|
||||
"requestingVoice": "Zahteva za glasom",
|
||||
"device": "naprava",
|
||||
"change": "Spremeni",
|
||||
"wizardOverviewDescription": "Ta aplikacija združuje sporočanje MeshCore, terenske SAR posodobitve, zemljevide in orodja za napravo na enem mestu.",
|
||||
@@ -564,5 +563,252 @@
|
||||
"contactFailedToClearRoute": "Brisanje poti ni uspelo: {error}",
|
||||
"contactRouteCleared": "Pot izbrisana",
|
||||
"contactRouteSet": "Pot nastavljena: {route}",
|
||||
"contactFailedToSetRoute": "Nastavitev poti ni uspela: {error}"
|
||||
"contactFailedToSetRoute": "Nastavitev poti ni uspela: {error}",
|
||||
"rssi": "RSSI",
|
||||
"snr": "SNR",
|
||||
"ackTimeout": "Časovna omejitev ACK",
|
||||
"opcode": "Opkoda",
|
||||
"payload": "Vsebina",
|
||||
"hops": "Skoki",
|
||||
"hashSize": "Velikost zgoščevalne vrednosti",
|
||||
"pathBytes": "Bajti poti",
|
||||
"selectedPath": "Izbrana pot",
|
||||
"estimatedTx": "Ocenjeni čas oddaje",
|
||||
"senderToReceipt": "Od pošiljatelja do prejema",
|
||||
"receivedCopies": "Prejete kopije",
|
||||
"retryCause": "Razlog ponovitve",
|
||||
"retryMode": "Način ponovitve",
|
||||
"retryResult": "Rezultat ponovitve",
|
||||
"lastRetry": "Zadnja ponovitev",
|
||||
"rxPackets": "RX paketi",
|
||||
"mesh": "Mesh",
|
||||
"rate": "Hitrost",
|
||||
"window": "Okno",
|
||||
"posttxDelay": "Zakasnitev po oddaji",
|
||||
"bandpass": "Pasovno sito",
|
||||
"bandpassFilterVoice": "Pasovno sito za glas",
|
||||
"frequency": "Frekvenca",
|
||||
"australia": "Avstralija",
|
||||
"australiaNarrow": "Avstralija (ozko)",
|
||||
"australiaQld": "Avstralija: QLD",
|
||||
"australiaSaWa": "Avstralija: SA, WA",
|
||||
"newZealand": "Nova Zelandija",
|
||||
"newZealandNarrow": "Nova Zelandija (ozko)",
|
||||
"switzerland": "Švica",
|
||||
"portugal433": "Portugalska 433",
|
||||
"portugal868": "Portugalska 868",
|
||||
"czechRepublicNarrow": "Češka (ozko)",
|
||||
"eu433mhzLongRange": "EU 433MHz (dolg doseg)",
|
||||
"euukDeprecated": "EU/UK (zastarelo)",
|
||||
"euukNarrow": "EU/UK (ozko)",
|
||||
"usacanadaRecommended": "ZDA/Kanada (priporočeno)",
|
||||
"vietnamDeprecated": "Vietnam (zastarelo)",
|
||||
"vietnamNarrow": "Vietnam (ozko)",
|
||||
"active": "Aktivno",
|
||||
"addContact": "Dodaj stik",
|
||||
"all": "Vse",
|
||||
"autoResolve": "Samodejno razreši",
|
||||
"clearAllLabel": "Počisti vse",
|
||||
"clearRelays": "Počisti posrednike",
|
||||
"clearFilters": "Počisti filtre",
|
||||
"clearRoute": "Počisti pot",
|
||||
"clearMessages": "Počisti sporočila",
|
||||
"clearScale": "Počisti merilo",
|
||||
"clearDiscoveries": "Počisti odkritja",
|
||||
"clearOnlineTraceDatabase": "Počisti bazo sledi",
|
||||
"clearAllChannels": "Počisti vse kanale",
|
||||
"clearAllContacts": "Počisti vse stike",
|
||||
"clearChannels": "Počisti kanale",
|
||||
"clearContacts": "Počisti stike",
|
||||
"clearPathOnMaxRetry": "Počisti pot ob maks. ponovitvi",
|
||||
"create": "Ustvari",
|
||||
"custom": "Po meri",
|
||||
"defaultValue": "Privzeto",
|
||||
"duplicate": "Podvoji",
|
||||
"editName": "Uredi ime",
|
||||
"open": "Odpri",
|
||||
"paste": "Prilepi",
|
||||
"preview": "Predogled",
|
||||
"remove": "Odstrani",
|
||||
"rename": "Preimenuj",
|
||||
"resolveAll": "Razreši vse",
|
||||
"send": "Pošlji",
|
||||
"sendAnyway": "Vseeno pošlji",
|
||||
"share": "Deli",
|
||||
"shareContact": "Deli stik",
|
||||
"trace": "Sledenje",
|
||||
"use": "Uporabi",
|
||||
"useSelectedFrequency": "Uporabi izbrano frekvenco",
|
||||
"discovery": "Odkrivanje",
|
||||
"discoverRepeaters": "Odkrij posrednike",
|
||||
"discoverSensors": "Odkrij senzorje",
|
||||
"repeaterDiscoverySent": "Odkrivanje posrednikov poslano",
|
||||
"sensorDiscoverySent": "Odkrivanje senzorjev poslano",
|
||||
"clearedPendingDiscoveries": "Čakalna odkritja počiščena.",
|
||||
"autoDiscovery": "Samodejno odkrivanje",
|
||||
"enableAutomaticAdding": "Omogoči samodejno dodajanje",
|
||||
"autoaddRepeaters": "Samodejno dodaj posrednike",
|
||||
"autoaddRoomServers": "Samodejno dodaj strežnike sob",
|
||||
"autoaddSensors": "Samodejno dodaj senzorje",
|
||||
"autoaddUsers": "Samodejno dodaj uporabnike",
|
||||
"overwriteOldestWhenFull": "Prepiši najstarejše ob polnem",
|
||||
"storage": "Shramba",
|
||||
"dangerZone": "Nevarno območje",
|
||||
"profiles": "Profili",
|
||||
"favourites": "Priljubljeni",
|
||||
"sensors": "Senzorji",
|
||||
"others": "Ostali",
|
||||
"gpsModule": "GPS modul",
|
||||
"liveTraffic": "Promet v živo",
|
||||
"repeatersMap": "Zemljevid posrednikov",
|
||||
"spectrumScan": "Spektralno skeniranje",
|
||||
"blePacketLogs": "Dnevniki BLE paketov",
|
||||
"onlineTraceDatabase": "Baza sledi",
|
||||
"routePathByteSize": "Velikost poti v bajtih",
|
||||
"messageNotifications": "Obvestila o sporočilih",
|
||||
"sarAlerts": "SAR opozorila",
|
||||
"discoveryNotifications": "Obvestila o odkritjih",
|
||||
"updateNotifications": "Obvestila o posodobitvah",
|
||||
"muteWhileAppIsOpen": "Utišaj ko je aplikacija odprta",
|
||||
"disableContacts": "Onemogoči stike",
|
||||
"enableSensorsTab": "Omogoči zavihek Senzorji",
|
||||
"enableProfiles": "Omogoči profile",
|
||||
"autoRouteRotation": "Samodejno kroženje poti",
|
||||
"nearestRepeaterFallback": "Najbližji posrednik kot rezerva",
|
||||
"deleteAllStoredMessageHistory": "Izbriši vso shranjeno zgodovino sporočil",
|
||||
"messageFontSize": "Velikost pisave sporočil",
|
||||
"rotateMapWithHeading": "Vrti zemljevid s smerjo",
|
||||
"showMapDebugInfo": "Prikaži razhroščevalne info zemljevida",
|
||||
"openMapInFullscreen": "Odpri zemljevid na cel zaslon",
|
||||
"showSarMarkersLabel": "Prikaži SAR oznake",
|
||||
"displaySarMarkersOnTheMainMap": "Prikaži SAR oznake na glavnem zemljevidu",
|
||||
"showAllContactTrailsLabel": "Prikaži vse sledi stikov",
|
||||
"hideRepeatersOnMap": "Skrij posrednike na zemljevidu",
|
||||
"setMapScale": "Nastavi merilo zemljevida",
|
||||
"customMapScaleSaved": "Merilo zemljevida shranjeno",
|
||||
"voiceBitrate": "Bitna hitrost glasu",
|
||||
"voiceCompressor": "Kompresor glasu",
|
||||
"balancesQuietAndLoudSpeechLevels": "Izravnava tihe in glasne govorne ravni",
|
||||
"voiceLimiter": "Omejevalnik glasu",
|
||||
"preventsClippingPeaksBeforeEncoding": "Preprečuje rezanje vrhov pred kodiranjem",
|
||||
"micAutoGain": "Samodejna ojačitev mikrofona",
|
||||
"letsTheRecorderAdjustInputLevel": "Omogoči snemalniku prilagoditev vhodne ravni",
|
||||
"echoCancellation": "Odstranjevanje odmeva",
|
||||
"noiseSuppression": "Dušenje šuma",
|
||||
"trimSilenceInVoiceMessages": "Obreži tišino v glasovnih sporočilih",
|
||||
"compressor": "Kompresor",
|
||||
"limiter": "Omejevalnik",
|
||||
"autoGain": "Samodejna ojačitev",
|
||||
"echoCancel": "Odmev",
|
||||
"noiseSuppress": "Šum",
|
||||
"silenceTrim": "Tišina",
|
||||
"maxImageSize": "Največja velikost slike",
|
||||
"imageCompression": "Stiskanje slik",
|
||||
"grayscale": "Sivine",
|
||||
"ultraMode": "Ultra način",
|
||||
"fastPrivateGpsUpdates": "Hitri zasebni GPS podatki",
|
||||
"movementThreshold": "Prag gibanja",
|
||||
"fastGpsMovementThreshold": "Prag gibanja za hitri GPS",
|
||||
"fastGpsActiveuseInterval": "Interval uporabe hitrega GPS-a",
|
||||
"activeuseUpdateInterval": "Interval posodobitve pri aktivni uporabi",
|
||||
"repeatNearbyTraffic": "Ponavljaj bližnji promet",
|
||||
"relayThroughRepeatersAcrossTheMesh": "Posreduj skozi posrednike po mreži",
|
||||
"nearbyOnlyWithoutRepeaterFlooding": "Samo bližnji, brez poplavljanja posrednikov",
|
||||
"multihop": "Večskočno",
|
||||
"createProfile": "Ustvari profil",
|
||||
"renameProfile": "Preimenuj profil",
|
||||
"newProfile": "Nov profil",
|
||||
"manageProfiles": "Upravljaj profile",
|
||||
"enableProfilesToStartManagingThem": "Omogočite profile, da jih začnete upravljati.",
|
||||
"openMessage": "Odpri sporočilo",
|
||||
"jumpToTheRelatedSarMessage": "Skoči na povezano SAR sporočilo",
|
||||
"removeSarMarker": "Odstrani SAR oznako",
|
||||
"pleaseSelectADestinationToSendSarMarker": "Izberite cilj za pošiljanje SAR oznake",
|
||||
"sarMarkerBroadcastToPublicChannel": "SAR oznaka poslana na javni kanal",
|
||||
"sarMarkerSentToRoom": "SAR oznaka poslana v sobo",
|
||||
"loadFromGallery": "Naloži iz galerije",
|
||||
"replaceImage": "Zamenjaj sliko",
|
||||
"selectFromGallery": "Izberi iz galerije",
|
||||
"team": "Ekipa",
|
||||
"found": "Najdeno",
|
||||
"staging": "Zbirno mesto",
|
||||
"object": "Predmet",
|
||||
"quiet": "Tiho",
|
||||
"moderate": "Zmerno",
|
||||
"busy": "Zasedeno",
|
||||
"spectrumScanReturnedNoCandidateFrequencies": "Spektralno skeniranje ni našlo primernih frekvenc",
|
||||
"searchMessages": "Iskanje sporočil",
|
||||
"sendImageFromGallery": "Pošlji sliko iz galerije",
|
||||
"takePhoto": "Posnemi fotografijo",
|
||||
"dmOnly": "Samo neposredno",
|
||||
"allMessages": "Vsa sporočila",
|
||||
"sendToPublicChannel": "Pošlji na javni kanal?",
|
||||
"selectMarkerTypeAndDestination": "Izberite vrsto oznake in cilj",
|
||||
"noDestinationsAvailableLabel": "Ni razpoložljivih ciljev",
|
||||
"image": "Slika",
|
||||
"format": "Format",
|
||||
"dimensions": "Dimenzije",
|
||||
"segments": "Segmenti",
|
||||
"transfers": "Prenosi",
|
||||
"downloadedBy": "Preneseno od",
|
||||
"saveDiscoverySettings": "Shrani nastavitve odkrivanja",
|
||||
"savePublicInfo": "Shrani javne podatke",
|
||||
"saveRadioSettings": "Shrani radijske nastavitve",
|
||||
"savePath": "Shrani pot",
|
||||
"wipeDeviceData": "Izbriši podatke naprave",
|
||||
"wipeDevice": "Izbriši napravo",
|
||||
"destructiveDeviceActions": "Destruktivna dejanja na napravi.",
|
||||
"chooseAPresetOrFinetuneCustomRadioSettings": "Izberite prednastavitev ali natančno prilagodite radijske nastavitve.",
|
||||
"chooseTheNameAndLocationThisDeviceShares": "Izberite ime in lokacijo, ki ju naprava deli.",
|
||||
"availableSpaceOnThisDevice": "Razpoložljiv prostor na tej napravi.",
|
||||
"used": "Uporabljeno",
|
||||
"total": "Skupaj",
|
||||
"renameValue": "Preimenuj vrednost",
|
||||
"customizeFields": "Prilagodi polja",
|
||||
"livePreview": "Predogled v živo",
|
||||
"refreshSchedule": "Interval osvežitve",
|
||||
"noResponse": "Ni odgovora",
|
||||
"refreshing": "Osvežujem",
|
||||
"unavailable": "Nedostopno",
|
||||
"pickARelayOrNodeToWatchInSensors": "Izberite posrednika ali vozlišče za opazovanje.",
|
||||
"publicKeyLabel": "Javni ključ",
|
||||
"alreadyInContacts": "Že med stiki",
|
||||
"connectToADeviceBeforeAddingContacts": "Povežite se z napravo pred dodajanjem stikov",
|
||||
"fromContacts": "Iz stikov",
|
||||
"onlineOnly": "Samo povezani",
|
||||
"inBoth": "V obeh",
|
||||
"source": "Vir",
|
||||
"manualRouteEdit": "Ročno urejanje poti",
|
||||
"observedMeshRoute": "Opazovana mrežna pot",
|
||||
"allMessagesCleared": "Vsa sporočila počiščena",
|
||||
"onlineTraceDatabaseCleared": "Baza sledi počiščena",
|
||||
"packetLogsCleared": "Dnevniki paketov počiščeni",
|
||||
"hexDataCopiedToClipboard": "Hex podatki kopirani v odložišče",
|
||||
"developerModeEnabled": "Razvojni način omogočen",
|
||||
"developerModeDisabled": "Razvojni način onemogočen",
|
||||
"clipboardIsEmpty": "Odložišče je prazno",
|
||||
"contactImported": "Stik uvožen",
|
||||
"contactLinkCopiedToClipboard": "Povezava na stik kopirana v odložišče",
|
||||
"failedToExportContact": "Izvoz stika ni uspel",
|
||||
"noLogsToExport": "Ni dnevnikov za izvoz",
|
||||
"exportAsCsv": "Izvozi kot CSV",
|
||||
"exportAsText": "Izvozi kot besedilo",
|
||||
"receivedRfc3339": "Prejeto (RFC3339)",
|
||||
"buildTime": "Čas gradnje",
|
||||
"downloadUrlNotAvailable": "URL za prenos ni na voljo",
|
||||
"cannotOpenDownloadUrl": "URL za prenos ni mogoče odpreti",
|
||||
"updateCheckIsOnlyAvailableOnAndroid": "Preverjanje posodobitev je na voljo le na Androidu",
|
||||
"youAreRunningTheLatestVersion": "Uporabljate najnovejšo različico",
|
||||
"updateAvailableButDownloadUrlNotFound": "Posodobitev na voljo, a URL za prenos ni najden",
|
||||
"startTictactoe": "Začni Tic-Tac-Toe",
|
||||
"tictactoeUnavailable": "Tic-Tac-Toe ni na voljo",
|
||||
"tictactoeOpponentUnknown": "Tic-Tac-Toe: nasprotnik neznan",
|
||||
"tictactoeWaitingForStart": "Tic-Tac-Toe: čakanje na začetek",
|
||||
"acceptsShareLinks": "Sprejema deljene povezave",
|
||||
"supportsRawHex": "Podpira surove hex",
|
||||
"clipboardfriendly": "Primerno za odložišče",
|
||||
"captured": "Zajeto",
|
||||
"size": "Velikost",
|
||||
"noCustomChannelsToClear": "Ni prilagojenih kanalov za brisanje.",
|
||||
"noDeviceContactsToClear": "Ni stikov naprave za brisanje."
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user