mirror of
https://github.com/dz0ny/meshcore-sar.git
synced 2026-08-11 16:30:28 +00:00
i18n: Add 247 missing translation keys across all 13 languages
Replace hardcoded English strings in 32 Dart source files with l10n references. Covers settings labels, UI actions, map/SAR features, device config, notifications, profiles, spectrum scan, and status messages for sl, de, hr, pl, es, fr, it, el, ru, tr, uk, zh, pt.
This commit is contained in:
Janez T
@@ -2328,5 +2328,252 @@
|
||||
"contactFailedToClearRoute": "Rota temizlenemedi: {error}",
|
||||
"contactRouteCleared": "Rota temizlendi",
|
||||
"contactRouteSet": "Rota ayarlandı: {route}",
|
||||
"contactFailedToSetRoute": "Rota ayarlanamadı: {error}"
|
||||
"contactFailedToSetRoute": "Rota ayarlanamadı: {error}",
|
||||
"rssi": "RSSI",
|
||||
"snr": "SNR",
|
||||
"ackTimeout": "ACK zaman aşımı",
|
||||
"opcode": "Opcode",
|
||||
"payload": "Yük",
|
||||
"hops": "Atlama",
|
||||
"hashSize": "Hash boyutu",
|
||||
"pathBytes": "Yol baytları",
|
||||
"selectedPath": "Seçilen yol",
|
||||
"estimatedTx": "Tahmini gönderim",
|
||||
"senderToReceipt": "Gönderenden alındıya",
|
||||
"receivedCopies": "Alınan kopyalar",
|
||||
"retryCause": "Yeniden deneme nedeni",
|
||||
"retryMode": "Yeniden deneme modu",
|
||||
"retryResult": "Yeniden deneme sonucu",
|
||||
"lastRetry": "Son deneme",
|
||||
"rxPackets": "RX paketleri",
|
||||
"mesh": "Mesh",
|
||||
"rate": "Hız",
|
||||
"window": "Pencere",
|
||||
"posttxDelay": "Gönderim sonrası gecikme",
|
||||
"bandpass": "Bant geçiren",
|
||||
"bandpassFilterVoice": "Bant geçiren filtre ses",
|
||||
"frequency": "Frekans",
|
||||
"australia": "Avustralya",
|
||||
"australiaNarrow": "Avustralya (Dar)",
|
||||
"australiaQld": "Avustralya: QLD",
|
||||
"australiaSaWa": "Avustralya: SA, WA",
|
||||
"newZealand": "Yeni Zelanda",
|
||||
"newZealandNarrow": "Yeni Zelanda (Dar)",
|
||||
"switzerland": "İsviçre",
|
||||
"portugal433": "Portekiz 433",
|
||||
"portugal868": "Portekiz 868",
|
||||
"czechRepublicNarrow": "Çek Cumhuriyeti (Dar)",
|
||||
"eu433mhzLongRange": "AB 433MHz (Uzun Menzil)",
|
||||
"euukDeprecated": "AB/BK (Kullanımdan kalktı)",
|
||||
"euukNarrow": "AB/BK (Dar)",
|
||||
"usacanadaRecommended": "ABD/Kanada (Önerilen)",
|
||||
"vietnamDeprecated": "Vietnam (Kullanımdan kalktı)",
|
||||
"vietnamNarrow": "Vietnam (Dar)",
|
||||
"active": "Aktif",
|
||||
"addContact": "Kişi ekle",
|
||||
"all": "Tümü",
|
||||
"autoResolve": "Otomatik çöz",
|
||||
"clearAllLabel": "Tümünü temizle",
|
||||
"clearRelays": "Röleleri temizle",
|
||||
"clearFilters": "Filtreleri temizle",
|
||||
"clearRoute": "Rotayı temizle",
|
||||
"clearMessages": "Mesajları temizle",
|
||||
"clearScale": "Ölçeği temizle",
|
||||
"clearDiscoveries": "Keşifleri temizle",
|
||||
"clearOnlineTraceDatabase": "Çevrimiçi iz veritabanını temizle",
|
||||
"clearAllChannels": "Tüm kanalları temizle",
|
||||
"clearAllContacts": "Tüm kişileri temizle",
|
||||
"clearChannels": "Kanalları temizle",
|
||||
"clearContacts": "Kişileri temizle",
|
||||
"clearPathOnMaxRetry": "Maks denemede yolu temizle",
|
||||
"create": "Oluştur",
|
||||
"custom": "Özel",
|
||||
"defaultValue": "Varsayılan",
|
||||
"duplicate": "Çoğalt",
|
||||
"editName": "Adı düzenle",
|
||||
"open": "Aç",
|
||||
"paste": "Yapıştır",
|
||||
"preview": "Önizleme",
|
||||
"remove": "Kaldır",
|
||||
"rename": "Yeniden adlandır",
|
||||
"resolveAll": "Tümünü çöz",
|
||||
"send": "Gönder",
|
||||
"sendAnyway": "Yine de gönder",
|
||||
"share": "Paylaş",
|
||||
"shareContact": "Kişiyi paylaş",
|
||||
"trace": "İz",
|
||||
"use": "Kullan",
|
||||
"useSelectedFrequency": "Seçilen frekansı kullan",
|
||||
"discovery": "Keşif",
|
||||
"discoverRepeaters": "Tekrarlayıcıları keşfet",
|
||||
"discoverSensors": "Sensörleri keşfet",
|
||||
"repeaterDiscoverySent": "Tekrarlayıcı keşfi gönderildi",
|
||||
"sensorDiscoverySent": "Sensör keşfi gönderildi",
|
||||
"clearedPendingDiscoveries": "Bekleyen keşifler temizlendi.",
|
||||
"autoDiscovery": "Otomatik keşif",
|
||||
"enableAutomaticAdding": "Otomatik eklemeyi etkinleştir",
|
||||
"autoaddRepeaters": "Tekrarlayıcıları otomatik ekle",
|
||||
"autoaddRoomServers": "Oda sunucularını otomatik ekle",
|
||||
"autoaddSensors": "Sensörleri otomatik ekle",
|
||||
"autoaddUsers": "Kullanıcıları otomatik ekle",
|
||||
"overwriteOldestWhenFull": "Dolduğunda en eskiyi üzerine yaz",
|
||||
"storage": "Depolama",
|
||||
"dangerZone": "Tehlikeli bölge",
|
||||
"profiles": "Profiller",
|
||||
"favourites": "Favoriler",
|
||||
"sensors": "Sensörler",
|
||||
"others": "Diğerleri",
|
||||
"gpsModule": "GPS Modülü",
|
||||
"liveTraffic": "Canlı trafik",
|
||||
"repeatersMap": "Tekrarlayıcılar haritası",
|
||||
"spectrumScan": "Spektrum taraması",
|
||||
"blePacketLogs": "BLE paket günlükleri",
|
||||
"onlineTraceDatabase": "Çevrimiçi iz veritabanı",
|
||||
"routePathByteSize": "Yol bayt boyutu",
|
||||
"messageNotifications": "Mesaj bildirimleri",
|
||||
"sarAlerts": "SAR uyarıları",
|
||||
"discoveryNotifications": "Keşif bildirimleri",
|
||||
"updateNotifications": "Güncelleme bildirimleri",
|
||||
"muteWhileAppIsOpen": "Uygulama açıkken sessize al",
|
||||
"disableContacts": "Kişileri devre dışı bırak",
|
||||
"enableSensorsTab": "Sensörler sekmesini etkinleştir",
|
||||
"enableProfiles": "Profilleri etkinleştir",
|
||||
"autoRouteRotation": "Otomatik rota rotasyonu",
|
||||
"nearestRepeaterFallback": "En yakın tekrarlayıcıya geri dönüş",
|
||||
"deleteAllStoredMessageHistory": "Tüm mesaj geçmişini sil",
|
||||
"messageFontSize": "Mesaj yazı tipi boyutu",
|
||||
"rotateMapWithHeading": "Haritayı yön ile döndür",
|
||||
"showMapDebugInfo": "Harita hata ayıklama bilgisini göster",
|
||||
"openMapInFullscreen": "Haritayı tam ekranda aç",
|
||||
"showSarMarkersLabel": "SAR işaretçilerini göster",
|
||||
"displaySarMarkersOnTheMainMap": "SAR işaretçilerini ana haritada göster",
|
||||
"showAllContactTrailsLabel": "Tüm kişi izlerini göster",
|
||||
"hideRepeatersOnMap": "Haritada tekrarlayıcıları gizle",
|
||||
"setMapScale": "Harita ölçeğini ayarla",
|
||||
"customMapScaleSaved": "Özel harita ölçeği kaydedildi",
|
||||
"voiceBitrate": "Ses bit hızı",
|
||||
"voiceCompressor": "Ses sıkıştırıcı",
|
||||
"balancesQuietAndLoudSpeechLevels": "Sessiz ve yüksek konuşma seviyelerini dengeler",
|
||||
"voiceLimiter": "Ses sınırlayıcı",
|
||||
"preventsClippingPeaksBeforeEncoding": "Kodlama öncesi tepe kırpmasını önler",
|
||||
"micAutoGain": "Mikrofon otomatik kazancı",
|
||||
"letsTheRecorderAdjustInputLevel": "Kaydedicinin giriş seviyesini ayarlamasına izin verir",
|
||||
"echoCancellation": "Yankı iptali",
|
||||
"noiseSuppression": "Gürültü bastırma",
|
||||
"trimSilenceInVoiceMessages": "Sesli mesajlarda sessizliği kırp",
|
||||
"compressor": "Sıkıştırıcı",
|
||||
"limiter": "Sınırlayıcı",
|
||||
"autoGain": "Otomatik kazanç",
|
||||
"echoCancel": "Yankı",
|
||||
"noiseSuppress": "Gürültü",
|
||||
"silenceTrim": "Sessizlik",
|
||||
"maxImageSize": "Maksimum resim boyutu",
|
||||
"imageCompression": "Resim sıkıştırma",
|
||||
"grayscale": "Gri tonlama",
|
||||
"ultraMode": "Ultra mod",
|
||||
"fastPrivateGpsUpdates": "Hızlı özel GPS güncellemeleri",
|
||||
"movementThreshold": "Hareket eşiği",
|
||||
"fastGpsMovementThreshold": "Hızlı GPS hareket eşiği",
|
||||
"fastGpsActiveuseInterval": "Hızlı GPS aktif kullanım aralığı",
|
||||
"activeuseUpdateInterval": "Aktif kullanım güncelleme aralığı",
|
||||
"repeatNearbyTraffic": "Yakın trafiği tekrarla",
|
||||
"relayThroughRepeatersAcrossTheMesh": "Ağ üzerindeki tekrarlayıcılar aracılığıyla ilet",
|
||||
"nearbyOnlyWithoutRepeaterFlooding": "Yalnızca yakın, tekrarlayıcı taşkını olmadan",
|
||||
"multihop": "Çok atlamalı",
|
||||
"createProfile": "Profil oluştur",
|
||||
"renameProfile": "Profili yeniden adlandır",
|
||||
"newProfile": "Yeni profil",
|
||||
"manageProfiles": "Profilleri yönet",
|
||||
"enableProfilesToStartManagingThem": "Profilleri yönetmeye başlamak için etkinleştirin.",
|
||||
"openMessage": "Mesajı aç",
|
||||
"jumpToTheRelatedSarMessage": "İlgili SAR mesajına git",
|
||||
"removeSarMarker": "SAR işaretçisini kaldır",
|
||||
"pleaseSelectADestinationToSendSarMarker": "SAR işaretçisi göndermek için bir hedef seçin",
|
||||
"sarMarkerBroadcastToPublicChannel": "SAR işaretçisi genel kanala yayınlandı",
|
||||
"sarMarkerSentToRoom": "SAR işaretçisi odaya gönderildi",
|
||||
"loadFromGallery": "Galeriden yükle",
|
||||
"replaceImage": "Resmi değiştir",
|
||||
"selectFromGallery": "Galeriden seç",
|
||||
"team": "Takım",
|
||||
"found": "Bulundu",
|
||||
"staging": "Toplanma alanı",
|
||||
"object": "Nesne",
|
||||
"quiet": "Sessiz",
|
||||
"moderate": "Orta",
|
||||
"busy": "Meşgul",
|
||||
"spectrumScanReturnedNoCandidateFrequencies": "Spektrum taraması aday frekans bulamadı",
|
||||
"searchMessages": "Mesajlarda ara",
|
||||
"sendImageFromGallery": "Galeriden resim gönder",
|
||||
"takePhoto": "Fotoğraf çek",
|
||||
"dmOnly": "Yalnızca DM",
|
||||
"allMessages": "Tüm mesajlar",
|
||||
"sendToPublicChannel": "Genel kanala gönderilsin mi?",
|
||||
"selectMarkerTypeAndDestination": "İşaretçi türünü ve hedefi seçin",
|
||||
"noDestinationsAvailableLabel": "Kullanılabilir hedef yok",
|
||||
"image": "Resim",
|
||||
"format": "Biçim",
|
||||
"dimensions": "Boyutlar",
|
||||
"segments": "Segmentler",
|
||||
"transfers": "Transferler",
|
||||
"downloadedBy": "İndiren",
|
||||
"saveDiscoverySettings": "Keşif ayarlarını kaydet",
|
||||
"savePublicInfo": "Genel bilgileri kaydet",
|
||||
"saveRadioSettings": "Radyo ayarlarını kaydet",
|
||||
"savePath": "Yolu kaydet",
|
||||
"wipeDeviceData": "Cihaz verilerini sil",
|
||||
"wipeDevice": "Cihazı sil",
|
||||
"destructiveDeviceActions": "Yıkıcı cihaz işlemleri.",
|
||||
"chooseAPresetOrFinetuneCustomRadioSettings": "Bir ön ayar seçin veya radyo ayarlarını ince ayarlayın.",
|
||||
"chooseTheNameAndLocationThisDeviceShares": "Bu cihazın paylaştığı ad ve konumu seçin.",
|
||||
"availableSpaceOnThisDevice": "Bu cihazda kullanılabilir alan.",
|
||||
"used": "Kullanılan",
|
||||
"total": "Toplam",
|
||||
"renameValue": "Değeri yeniden adlandır",
|
||||
"customizeFields": "Alanları özelleştir",
|
||||
"livePreview": "Canlı önizleme",
|
||||
"refreshSchedule": "Yenileme programı",
|
||||
"noResponse": "Yanıt yok",
|
||||
"refreshing": "Yenileniyor",
|
||||
"unavailable": "Kullanılamaz",
|
||||
"pickARelayOrNodeToWatchInSensors": "İzlemek için bir röle veya düğüm seçin.",
|
||||
"publicKeyLabel": "Genel anahtar",
|
||||
"alreadyInContacts": "Zaten kişilerde",
|
||||
"connectToADeviceBeforeAddingContacts": "Kişi eklemeden önce bir cihaza bağlanın",
|
||||
"fromContacts": "Kişilerden",
|
||||
"onlineOnly": "Yalnızca çevrimiçi",
|
||||
"inBoth": "Her ikisinde",
|
||||
"source": "Kaynak",
|
||||
"manualRouteEdit": "Manuel rota düzenle",
|
||||
"observedMeshRoute": "Gözlemlenen mesh rotası",
|
||||
"allMessagesCleared": "Tüm mesajlar temizlendi",
|
||||
"onlineTraceDatabaseCleared": "Çevrimiçi iz veritabanı temizlendi",
|
||||
"packetLogsCleared": "Paket günlükleri temizlendi",
|
||||
"hexDataCopiedToClipboard": "Hex verisi panoya kopyalandı",
|
||||
"developerModeEnabled": "Geliştirici modu etkinleştirildi",
|
||||
"developerModeDisabled": "Geliştirici modu devre dışı bırakıldı",
|
||||
"clipboardIsEmpty": "Pano boş",
|
||||
"contactImported": "Kişi içe aktarıldı",
|
||||
"contactLinkCopiedToClipboard": "Kişi bağlantısı panoya kopyalandı",
|
||||
"failedToExportContact": "Kişi dışa aktarılamadı",
|
||||
"noLogsToExport": "Dışa aktarılacak günlük yok",
|
||||
"exportAsCsv": "CSV olarak dışa aktar",
|
||||
"exportAsText": "Metin olarak dışa aktar",
|
||||
"receivedRfc3339": "Alındı (RFC3339)",
|
||||
"buildTime": "Derleme zamanı",
|
||||
"downloadUrlNotAvailable": "İndirme URL'si mevcut değil",
|
||||
"cannotOpenDownloadUrl": "İndirme URL'si açılamıyor",
|
||||
"updateCheckIsOnlyAvailableOnAndroid": "Güncelleme kontrolü yalnızca Android'de kullanılabilir",
|
||||
"youAreRunningTheLatestVersion": "En son sürümü kullanıyorsunuz",
|
||||
"updateAvailableButDownloadUrlNotFound": "Güncelleme mevcut ancak indirme URL'si bulunamadı",
|
||||
"startTictactoe": "Tic-Tac-Toe başlat",
|
||||
"tictactoeUnavailable": "Tic-Tac-Toe kullanılamıyor",
|
||||
"tictactoeOpponentUnknown": "Tic-Tac-Toe: rakip bilinmiyor",
|
||||
"tictactoeWaitingForStart": "Tic-Tac-Toe: başlangıç bekleniyor",
|
||||
"acceptsShareLinks": "Paylaşım bağlantılarını kabul eder",
|
||||
"supportsRawHex": "Ham hex destekler",
|
||||
"clipboardfriendly": "Pano dostu",
|
||||
"captured": "Yakalandı",
|
||||
"size": "Boyut",
|
||||
"noCustomChannelsToClear": "Temizlenecek özel kanal yok.",
|
||||
"noDeviceContactsToClear": "Temizlenecek cihaz kişisi yok."
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user