i18n: Add 247 missing translation keys across all 13 languages

Replace hardcoded English strings in 32 Dart source files with l10n references. Covers settings labels, UI actions, map/SAR features, device config, notifications, profiles, spectrum scan, and status messages for sl, de, hr, pl, es, fr, it, el, ru, tr, uk, zh, pt.
2026-08-11 16:30:28 +00:00 · 2026-03-17 10:36:58 +01:00
parent bbd5d108cb
commit fa2b586ab7
70 changed files with 16366 additions and 742 deletions
--- a/lib/l10n/app_zh.arb
+++ b/lib/l10n/app_zh.arb
@@ -2228,80 +2228,55 @@
    "description": "没有可发送的聊天联系人时的消息"
  },
  "reply": "回复",
-  "@reply": {
-  },
+  "@reply": {},
  "technicalDetails": "技术细节",
-  "@technicalDetails": {
-  },
+  "@technicalDetails": {},
  "messageTechnicalDetails": "消息技术细节",
-  "@messageTechnicalDetails": {
-  },
+  "@messageTechnicalDetails": {},
  "linkQuality": "链路质量",
-  "@linkQuality": {
-  },
+  "@linkQuality": {},
  "delivery": "投递",
-  "@delivery": {
-  },
+  "@delivery": {},
  "status": "状态",
-  "@status": {
-  },
+  "@status": {},
  "expectedAckTag": "预期的 ACK 标签",
-  "@expectedAckTag": {
-  },
+  "@expectedAckTag": {},
  "roundTrip": "往返时间",
-  "@roundTrip": {
-  },
+  "@roundTrip": {},
  "retryAttempt": "重试尝试",
-  "@retryAttempt": {
-  },
+  "@retryAttempt": {},
  "floodFallback": "泛洪回退",
-  "@floodFallback": {
-  },
+  "@floodFallback": {},
  "identity": "身份",
-  "@identity": {
-  },
+  "@identity": {},
  "messageId": "消息 ID",
-  "@messageId": {
-  },
+  "@messageId": {},
  "sender": "发送者",
-  "@sender": {
-  },
+  "@sender": {},
  "senderKey": "发送者密钥",
-  "@senderKey": {
-  },
+  "@senderKey": {},
  "recipient": "接收者",
-  "@recipient": {
-  },
+  "@recipient": {},
  "recipientKey": "接收者密钥",
-  "@recipientKey": {
-  },
+  "@recipientKey": {},
  "voice": "语音",
-  "@voice": {
-  },
+  "@voice": {},
  "voiceId": "语音 ID",
-  "@voiceId": {
-  },
+  "@voiceId": {},
  "envelope": "信封",
-  "@envelope": {
-  },
+  "@envelope": {},
  "sessionProgress": "会话进度",
-  "@sessionProgress": {
-  },
+  "@sessionProgress": {},
  "complete": "完成",
-  "@complete": {
-  },
+  "@complete": {},
  "rawDump": "原始数据",
-  "@rawDump": {
-  },
+  "@rawDump": {},
  "cannotRetryMissingRecipient": "无法重试：缺少接收者信息",
-  "@cannotRetryMissingRecipient": {
-  },
+  "@cannotRetryMissingRecipient": {},
  "voiceUnavailable": "当前语音不可用",
-  "@voiceUnavailable": {
-  },
+  "@voiceUnavailable": {},
  "requestingVoice": "正在请求语音",
-  "@requestingVoice": {
-  },
+  "@requestingVoice": {},
  "device": "设备",
  "change": "更改",
  "wizardOverviewDescription": "此应用将 MeshCore 消息、SAR 现场更新、地图功能和设备工具整合到同一处。",
@@ -2353,5 +2328,252 @@
  "contactFailedToClearRoute": "清除路由失败：{error}",
  "contactRouteCleared": "路由已清除",
  "contactRouteSet": "路由已设置：{route}",
-  "contactFailedToSetRoute": "设置路由失败：{error}"
+  "contactFailedToSetRoute": "设置路由失败：{error}",
+  "rssi": "RSSI",
+  "snr": "SNR",
+  "ackTimeout": "ACK 超时",
+  "opcode": "操作码",
+  "payload": "有效载荷",
+  "hops": "跳数",
+  "hashSize": "哈希大小",
+  "pathBytes": "路径字节",
+  "selectedPath": "选定路径",
+  "estimatedTx": "预计传输",
+  "senderToReceipt": "发送到接收",
+  "receivedCopies": "收到的副本",
+  "retryCause": "重试原因",
+  "retryMode": "重试模式",
+  "retryResult": "重试结果",
+  "lastRetry": "最后重试",
+  "rxPackets": "RX 数据包",
+  "mesh": "Mesh",
+  "rate": "速率",
+  "window": "窗口",
+  "posttxDelay": "发送后延迟",
+  "bandpass": "带通",
+  "bandpassFilterVoice": "带通语音滤波",
+  "frequency": "频率",
+  "australia": "澳大利亚",
+  "australiaNarrow": "澳大利亚（窄带）",
+  "australiaQld": "澳大利亚：QLD",
+  "australiaSaWa": "澳大利亚：SA, WA",
+  "newZealand": "新西兰",
+  "newZealandNarrow": "新西兰（窄带）",
+  "switzerland": "瑞士",
+  "portugal433": "葡萄牙 433",
+  "portugal868": "葡萄牙 868",
+  "czechRepublicNarrow": "捷克（窄带）",
+  "eu433mhzLongRange": "欧盟 433MHz（远距离）",
+  "euukDeprecated": "欧盟/英国（已弃用）",
+  "euukNarrow": "欧盟/英国（窄带）",
+  "usacanadaRecommended": "美国/加拿大（推荐）",
+  "vietnamDeprecated": "越南（已弃用）",
+  "vietnamNarrow": "越南（窄带）",
+  "active": "活动",
+  "addContact": "添加联系人",
+  "all": "全部",
+  "autoResolve": "自动解析",
+  "clearAllLabel": "清除全部",
+  "clearRelays": "清除中继",
+  "clearFilters": "清除过滤器",
+  "clearRoute": "清除路由",
+  "clearMessages": "清除消息",
+  "clearScale": "清除比例",
+  "clearDiscoveries": "清除发现",
+  "clearOnlineTraceDatabase": "清除在线追踪数据库",
+  "clearAllChannels": "清除所有频道",
+  "clearAllContacts": "清除所有联系人",
+  "clearChannels": "清除频道",
+  "clearContacts": "清除联系人",
+  "clearPathOnMaxRetry": "最大重试时清除路径",
+  "create": "创建",
+  "custom": "自定义",
+  "defaultValue": "默认",
+  "duplicate": "复制",
+  "editName": "编辑名称",
+  "open": "打开",
+  "paste": "粘贴",
+  "preview": "预览",
+  "remove": "移除",
+  "rename": "重命名",
+  "resolveAll": "解析全部",
+  "send": "发送",
+  "sendAnyway": "仍然发送",
+  "share": "分享",
+  "shareContact": "分享联系人",
+  "trace": "追踪",
+  "use": "使用",
+  "useSelectedFrequency": "使用选定频率",
+  "discovery": "发现",
+  "discoverRepeaters": "发现中继器",
+  "discoverSensors": "发现传感器",
+  "repeaterDiscoverySent": "中继器发现已发送",
+  "sensorDiscoverySent": "传感器发现已发送",
+  "clearedPendingDiscoveries": "已清除待处理的发现。",
+  "autoDiscovery": "自动发现",
+  "enableAutomaticAdding": "启用自动添加",
+  "autoaddRepeaters": "自动添加中继器",
+  "autoaddRoomServers": "自动添加房间服务器",
+  "autoaddSensors": "自动添加传感器",
+  "autoaddUsers": "自动添加用户",
+  "overwriteOldestWhenFull": "满时覆盖最旧的",
+  "storage": "存储",
+  "dangerZone": "危险区域",
+  "profiles": "配置文件",
+  "favourites": "收藏夹",
+  "sensors": "传感器",
+  "others": "其他",
+  "gpsModule": "GPS 模块",
+  "liveTraffic": "实时流量",
+  "repeatersMap": "中继器地图",
+  "spectrumScan": "频谱扫描",
+  "blePacketLogs": "BLE 数据包日志",
+  "onlineTraceDatabase": "在线追踪数据库",
+  "routePathByteSize": "路由路径字节大小",
+  "messageNotifications": "消息通知",
+  "sarAlerts": "SAR 警报",
+  "discoveryNotifications": "发现通知",
+  "updateNotifications": "更新通知",
+  "muteWhileAppIsOpen": "应用打开时静音",
+  "disableContacts": "禁用联系人",
+  "enableSensorsTab": "启用传感器标签",
+  "enableProfiles": "启用配置文件",
+  "autoRouteRotation": "自动路由轮换",
+  "nearestRepeaterFallback": "最近中继器回退",
+  "deleteAllStoredMessageHistory": "删除所有存储的消息历史",
+  "messageFontSize": "消息字体大小",
+  "rotateMapWithHeading": "随航向旋转地图",
+  "showMapDebugInfo": "显示地图调试信息",
+  "openMapInFullscreen": "全屏打开地图",
+  "showSarMarkersLabel": "显示 SAR 标记",
+  "displaySarMarkersOnTheMainMap": "在主地图上显示 SAR 标记",
+  "showAllContactTrailsLabel": "显示所有联系人轨迹",
+  "hideRepeatersOnMap": "在地图上隐藏中继器",
+  "setMapScale": "设置地图比例",
+  "customMapScaleSaved": "自定义地图比例已保存",
+  "voiceBitrate": "语音比特率",
+  "voiceCompressor": "语音压缩器",
+  "balancesQuietAndLoudSpeechLevels": "平衡安静和响亮的语音级别",
+  "voiceLimiter": "语音限制器",
+  "preventsClippingPeaksBeforeEncoding": "防止编码前的削波",
+  "micAutoGain": "麦克风自动增益",
+  "letsTheRecorderAdjustInputLevel": "让录音器调整输入级别",
+  "echoCancellation": "回声消除",
+  "noiseSuppression": "噪音抑制",
+  "trimSilenceInVoiceMessages": "修剪语音消息中的静音",
+  "compressor": "压缩器",
+  "limiter": "限制器",
+  "autoGain": "自动增益",
+  "echoCancel": "回声",
+  "noiseSuppress": "噪声",
+  "silenceTrim": "静音",
+  "maxImageSize": "最大图片大小",
+  "imageCompression": "图片压缩",
+  "grayscale": "灰度",
+  "ultraMode": "超级模式",
+  "fastPrivateGpsUpdates": "快速私有 GPS 更新",
+  "movementThreshold": "移动阈值",
+  "fastGpsMovementThreshold": "快速 GPS 移动阈值",
+  "fastGpsActiveuseInterval": "快速 GPS 活动使用间隔",
+  "activeuseUpdateInterval": "活动使用更新间隔",
+  "repeatNearbyTraffic": "转发附近流量",
+  "relayThroughRepeatersAcrossTheMesh": "通过网格中的中继器转发",
+  "nearbyOnlyWithoutRepeaterFlooding": "仅附近，无中继器泛洪",
+  "multihop": "多跳",
+  "createProfile": "创建配置文件",
+  "renameProfile": "重命名配置文件",
+  "newProfile": "新配置文件",
+  "manageProfiles": "管理配置文件",
+  "enableProfilesToStartManagingThem": "启用配置文件以开始管理它们。",
+  "openMessage": "打开消息",
+  "jumpToTheRelatedSarMessage": "跳转到相关的 SAR 消息",
+  "removeSarMarker": "移除 SAR 标记",
+  "pleaseSelectADestinationToSendSarMarker": "请选择目标以发送 SAR 标记",
+  "sarMarkerBroadcastToPublicChannel": "SAR 标记已广播到公共频道",
+  "sarMarkerSentToRoom": "SAR 标记已发送到房间",
+  "loadFromGallery": "从图库加载",
+  "replaceImage": "替换图片",
+  "selectFromGallery": "从图库选择",
+  "team": "团队",
+  "found": "已找到",
+  "staging": "集结区",
+  "object": "物体",
+  "quiet": "安静",
+  "moderate": "中等",
+  "busy": "繁忙",
+  "spectrumScanReturnedNoCandidateFrequencies": "频谱扫描未找到候选频率",
+  "searchMessages": "搜索消息",
+  "sendImageFromGallery": "从图库发送图片",
+  "takePhoto": "拍照",
+  "dmOnly": "仅私信",
+  "allMessages": "所有消息",
+  "sendToPublicChannel": "发送到公共频道？",
+  "selectMarkerTypeAndDestination": "选择标记类型和目标",
+  "noDestinationsAvailableLabel": "没有可用的目标",
+  "image": "图片",
+  "format": "格式",
+  "dimensions": "尺寸",
+  "segments": "分段",
+  "transfers": "传输",
+  "downloadedBy": "已下载",
+  "saveDiscoverySettings": "保存发现设置",
+  "savePublicInfo": "保存公共信息",
+  "saveRadioSettings": "保存无线电设置",
+  "savePath": "保存路径",
+  "wipeDeviceData": "擦除设备数据",
+  "wipeDevice": "擦除设备",
+  "destructiveDeviceActions": "破坏性设备操作。",
+  "chooseAPresetOrFinetuneCustomRadioSettings": "选择预设或微调自定义无线电设置。",
+  "chooseTheNameAndLocationThisDeviceShares": "选择此设备共享的名称和位置。",
+  "availableSpaceOnThisDevice": "此设备上的可用空间。",
+  "used": "已使用",
+  "total": "总计",
+  "renameValue": "重命名值",
+  "customizeFields": "自定义字段",
+  "livePreview": "实时预览",
+  "refreshSchedule": "刷新计划",
+  "noResponse": "无响应",
+  "refreshing": "刷新中",
+  "unavailable": "不可用",
+  "pickARelayOrNodeToWatchInSensors": "选择要在传感器中监视的中继或节点。",
+  "publicKeyLabel": "公钥",
+  "alreadyInContacts": "已在联系人中",
+  "connectToADeviceBeforeAddingContacts": "添加联系人前请连接到设备",
+  "fromContacts": "来自联系人",
+  "onlineOnly": "仅在线",
+  "inBoth": "两者中",
+  "source": "来源",
+  "manualRouteEdit": "手动路由编辑",
+  "observedMeshRoute": "观察到的网格路由",
+  "allMessagesCleared": "所有消息已清除",
+  "onlineTraceDatabaseCleared": "在线追踪数据库已清除",
+  "packetLogsCleared": "数据包日志已清除",
+  "hexDataCopiedToClipboard": "十六进制数据已复制到剪贴板",
+  "developerModeEnabled": "开发者模式已启用",
+  "developerModeDisabled": "开发者模式已禁用",
+  "clipboardIsEmpty": "剪贴板为空",
+  "contactImported": "联系人已导入",
+  "contactLinkCopiedToClipboard": "联系人链接已复制到剪贴板",
+  "failedToExportContact": "导出联系人失败",
+  "noLogsToExport": "没有日志可导出",
+  "exportAsCsv": "导出为 CSV",
+  "exportAsText": "导出为文本",
+  "receivedRfc3339": "收到 (RFC3339)",
+  "buildTime": "构建时间",
+  "downloadUrlNotAvailable": "下载链接不可用",
+  "cannotOpenDownloadUrl": "无法打开下载链接",
+  "updateCheckIsOnlyAvailableOnAndroid": "更新检查仅在 Android 上可用",
+  "youAreRunningTheLatestVersion": "您正在使用最新版本",
+  "updateAvailableButDownloadUrlNotFound": "有更新可用但未找到下载链接",
+  "startTictactoe": "开始井字棋",
+  "tictactoeUnavailable": "井字棋不可用",
+  "tictactoeOpponentUnknown": "井字棋：对手未知",
+  "tictactoeWaitingForStart": "井字棋：等待开始",
+  "acceptsShareLinks": "接受分享链接",
+  "supportsRawHex": "支持原始十六进制",
+  "clipboardfriendly": "剪贴板友好",
+  "captured": "已捕获",
+  "size": "大小",
+  "noCustomChannelsToClear": "没有自定义频道可清除。",
+  "noDeviceContactsToClear": "没有设备联系人可清除。"
 }