i18n: Add 247 missing translation keys across all 13 languages

Replace hardcoded English strings in 32 Dart source files with l10n references. Covers settings labels, UI actions, map/SAR features, device config, notifications, profiles, spectrum scan, and status messages for sl, de, hr, pl, es, fr, it, el, ru, tr, uk, zh, pt.
2026-08-11 16:30:28 +00:00 · 2026-03-17 10:36:58 +01:00
parent bbd5d108cb
commit fa2b586ab7
70 changed files with 16366 additions and 742 deletions
--- a/lib/widgets/contacts/add_channel_dialog.dart
+++ b/lib/widgets/contacts/add_channel_dialog.dart
@@ -133,7 +133,7 @@ class _AddChannelSheetState extends State<AddChannelSheet> {
                      onPressed: _isCreating
                          ? null
                          : () => Navigator.of(context).pop(),
-                      icon: const Icon(Icons.close),
+                      icon: Icon(Icons.close),
                      tooltip: l10n.close,
                    ),
                  ],
@@ -158,7 +158,7 @@ class _AddChannelSheetState extends State<AddChannelSheet> {
                        size: 20,
                        color: theme.colorScheme.primary,
                      ),
-                      const SizedBox(width: 8),
+                      SizedBox(width: 8),
                      Expanded(
                        child: Text(
                          l10n.channelTypesInfo,
@@ -170,7 +170,7 @@ class _AddChannelSheetState extends State<AddChannelSheet> {
                    ],
                  ),
                ),
-                const SizedBox(height: 16),
+                SizedBox(height: 16),
                TextFormField(
                  controller: _nameController,
                  decoration: InputDecoration(
@@ -196,7 +196,7 @@ class _AddChannelSheetState extends State<AddChannelSheet> {
                  },
                ),
                if (!isHashChannel) ...[
-                  const SizedBox(height: 16),
+                  SizedBox(height: 16),
                  TextFormField(
                    controller: _secretController,
                    decoration: InputDecoration(
@@ -211,7 +211,7 @@ class _AddChannelSheetState extends State<AddChannelSheet> {
                    textInputAction: TextInputAction.done,
                    onFieldSubmitted: (_) => _handleCreate(),
                  ),
-                  const SizedBox(height: 8),
+                  SizedBox(height: 8),
                  Text(
                    l10n.channelSecretHelp,
                    style: theme.textTheme.bodySmall?.copyWith(
@@ -236,7 +236,7 @@ class _AddChannelSheetState extends State<AddChannelSheet> {
                          size: 20,
                          color: Colors.blue,
                        ),
-                        const SizedBox(width: 8),
+                        SizedBox(width: 8),
                        Expanded(
                          child: Text(
                            l10n.hashChannelInfo,
--- a/lib/widgets/contacts/contact_route_dialog.dart
+++ b/lib/widgets/contacts/contact_route_dialog.dart
@@ -7,6 +7,7 @@ import 'package:provider/provider.dart';

 import '../../models/contact.dart';
 import '../../models/path_history.dart';
+import '../../l10n/app_localizations.dart';
 import '../../providers/app_provider.dart';
 import '../../providers/connection_provider.dart';
 import '../../services/contact_route_resolver.dart';
@@ -213,6 +214,16 @@ class _ContactRouteDialogState extends State<ContactRouteDialog> {
    );
  }

+  ParsedContactRoute? get _effectiveRoute {
+    if (_parsedRoute != null) {
+      return _parsedRoute;
+    }
+    if (_errorText != null || _controller.text.trim().isNotEmpty) {
+      return null;
+    }
+    return ContactRouteCodec.direct(hashSize: _selectedHashSize);
+  }
+
  void _toggleHop(Contact contact) {
    setState(() {
      if (_selectedMapHops.any(
@@ -415,13 +426,14 @@ class _ContactRouteDialogState extends State<ContactRouteDialog> {
        ),
        trailing: FilledButton.tonal(
          onPressed: () => _applyHistoryRecord(record),
-          child: const Text('Use'),
+          child: Text(AppLocalizations.of(context)!.use),
        ),
      ),
    );
  }

  Widget _buildPreviewSection() {
+    final previewRoute = _effectiveRoute;
    final colorScheme = Theme.of(context).colorScheme;
    return Container(
      width: double.infinity,
@@ -435,20 +447,21 @@ class _ContactRouteDialogState extends State<ContactRouteDialog> {
        crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
        children: [
          Text(
-            _parsedRoute == null ? 'Route preview' : _parsedRoute!.summary,
+            previewRoute == null ? 'Route preview' : previewRoute.summary,
            style: Theme.of(context).textTheme.titleSmall,
          ),
          const SizedBox(height: 4),
          Text(
-            _parsedRoute == null
+            previewRoute == null
                ? 'Pick relays from the list below or open manual edit if you need exact hop tokens.'
-                : '${_parsedRoute!.byteLength} bytes • descriptor 0x${_parsedRoute!.encodedPathLen.toRadixString(16).padLeft(2, '0').toUpperCase()}',
+                : '${previewRoute.byteLength} bytes • descriptor 0x${previewRoute.encodedPathLen.toRadixString(16).padLeft(2, '0').toUpperCase()}',
            style: Theme.of(context).textTheme.bodySmall,
          ),
-          if (_parsedRoute != null) ...[
+          if (previewRoute != null &&
+              previewRoute.canonicalText.isNotEmpty) ...[
            const SizedBox(height: 10),
            SelectableText(
-              _parsedRoute!.canonicalText,
+              previewRoute.canonicalText,
              style: Theme.of(
                context,
              ).textTheme.bodyMedium?.copyWith(fontFamily: 'monospace'),
@@ -469,7 +482,7 @@ class _ContactRouteDialogState extends State<ContactRouteDialog> {
          border: Border.all(color: Theme.of(context).dividerColor),
        ),
        child: Text(
-          'No relays selected yet. Add repeaters below or let auto resolve build a route.',
+          'No relays selected. Save now to use a direct path, or add repeaters below.',
          style: Theme.of(context).textTheme.bodyMedium,
        ),
      );
@@ -590,7 +603,7 @@ class _ContactRouteDialogState extends State<ContactRouteDialog> {
          _showManualEditor = expanded;
        });
      },
-      title: const Text('Manual route edit'),
+      title: Text(AppLocalizations.of(context)!.manualRouteEdit),
      subtitle: const Text(
        'Use this when you need to paste or tweak hop tokens directly.',
      ),
@@ -728,8 +741,8 @@ class _ContactRouteDialogState extends State<ContactRouteDialog> {
          children: [
            FilledButton.tonalIcon(
              onPressed: _resolvePathAutomatically,
-              icon: const Icon(Icons.auto_fix_high),
-              label: const Text('Auto resolve'),
+              icon: Icon(Icons.auto_fix_high),
+              label: Text(AppLocalizations.of(context)!.autoResolve),
            ),
            OutlinedButton.icon(
              onPressed: _selectedMapHops.isEmpty
@@ -740,8 +753,8 @@ class _ContactRouteDialogState extends State<ContactRouteDialog> {
                        _syncControllerFromSelectedHops();
                      });
                    },
-              icon: const Icon(Icons.clear_all),
-              label: const Text('Clear relays'),
+              icon: Icon(Icons.clear_all),
+              label: Text(AppLocalizations.of(context)!.clearRelays),
            ),
          ],
        ),
@@ -796,7 +809,7 @@ class _ContactRouteDialogState extends State<ContactRouteDialog> {
      crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
      children: [
        if (observedRecord != null) ...[
-          _buildHistoryRecordTile(observedRecord, title: 'Observed mesh route'),
+          _buildHistoryRecordTile(observedRecord, title: AppLocalizations.of(context)!.observedMeshRoute),
          const SizedBox(height: 16),
        ],
        if (remainingRecords.isEmpty)
@@ -822,6 +835,7 @@ class _ContactRouteDialogState extends State<ContactRouteDialog> {

  @override
  Widget build(BuildContext context) {
+    final effectiveRoute = _effectiveRoute;
    final appProvider = context.watch<AppProvider>();
    final connectionProvider = context.watch<ConnectionProvider>();
    final selfPoint =
@@ -939,22 +953,24 @@ class _ContactRouteDialogState extends State<ContactRouteDialog> {
                  TextButton(
                    onPressed: () => Navigator.of(
                      context,
-                    ).pop(const ContactRouteDialogResult.clear()),
-                    child: const Text('Clear Route'),
+                    ).pop(ContactRouteDialogResult.clear()),
+                    child: Text(
+                      '${AppLocalizations.of(context)!.clearRoute} (${AppLocalizations.of(context)!.flood})',
+                    ),
                  )
                else
                  const SizedBox.shrink(),
                FilledButton(
-                  onPressed: _parsedRoute == null
+                  onPressed: effectiveRoute == null
                      ? null
                      : () => Navigator.of(context).pop(
                          ContactRouteDialogResult.setWithFallback(
-                            _parsedRoute!,
+                            effectiveRoute,
                            inferredFallbackLocation:
                                _buildSyntheticFallbackLocation(),
                          ),
                        ),
-                  child: const Text('Save Path'),
+                  child: Text(AppLocalizations.of(context)!.savePath),
                ),
              ],
            ),
--- a/lib/widgets/contacts/contact_tile.dart
+++ b/lib/widgets/contacts/contact_tile.dart
@@ -159,7 +159,7 @@ class ContactTile extends StatelessWidget {
                Row(children: [_buildRoutePill(context, contact)]),
              ] else
                Padding(
-                  padding: const EdgeInsets.only(top: 4),
+                  padding: EdgeInsets.only(top: 4),
                  child: Text(
                    AppLocalizations.of(context)!.noGpsData,
                    style: Theme.of(
@@ -361,8 +361,8 @@ class ContactTile extends StatelessWidget {
                  onTap: () async {
                    Navigator.pop(sheetContext);
                    final toggled = contact.toggleFavourite();
-                    final connectionProvider =
-                        context.read<ConnectionProvider>();
+                    final connectionProvider = context
+                        .read<ConnectionProvider>();
                    await connectionProvider.addOrUpdateContact(toggled);
                    if (context.mounted) {
                      // Refresh contact from device so the local cache is updated
@@ -372,12 +372,12 @@ class ContactTile extends StatelessWidget {
                ),
              if (!contact.isChannel)
                ListTile(
-                  leading: const Icon(Icons.share_outlined),
-                  title: const Text('Share Contact'),
+                  leading: Icon(Icons.share_outlined),
+                  title: Text(l10n.shareContact),
                  onTap: () async {
                    Navigator.pop(sheetContext);
-                    final connectionProvider =
-                        context.read<ConnectionProvider>();
+                    final connectionProvider = context
+                        .read<ConnectionProvider>();
                    final url = await connectionProvider.exportContactUrl(
                      contact.publicKey,
                    );
@@ -385,22 +385,20 @@ class ContactTile extends StatelessWidget {
                      await Clipboard.setData(ClipboardData(text: url));
                      if (context.mounted) {
                        ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-                          const SnackBar(
-                            content: Text('Contact link copied to clipboard'),
+                          SnackBar(
+                            content: Text(l10n.contactLinkCopiedToClipboard),
                          ),
                        );
                      }
                    } else if (context.mounted) {
                      ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
-                        const SnackBar(
-                          content: Text('Failed to export contact'),
-                        ),
+                        SnackBar(content: Text(l10n.failedToExportContact)),
                      );
                    }
                  },
                ),
              ListTile(
-                leading: const Icon(Icons.message_outlined),
+                leading: Icon(Icons.message_outlined),
                title: Text(l10n.messages),
                enabled: canMessage,
                onTap: !canMessage
@@ -412,7 +410,7 @@ class ContactTile extends StatelessWidget {
              ),
              if (contact.displayLocation != null)
                ListTile(
-                  leading: const Icon(Icons.map_outlined),
+                  leading: Icon(Icons.map_outlined),
                  title: Text(l10n.viewOnMap),
                  onTap: () {
                    Navigator.pop(sheetContext);
@@ -438,8 +436,8 @@ class ContactTile extends StatelessWidget {
                ),
              if (canPreviewSensor)
                ListTile(
-                  leading: const Icon(Icons.visibility_outlined),
-                  title: const Text('Preview'),
+                  leading: Icon(Icons.visibility_outlined),
+                  title: Text(l10n.preview),
                  onTap: () async {
                    Navigator.pop(sheetContext);
                    await Future<void>.delayed(Duration.zero);
@@ -467,7 +465,7 @@ class ContactTile extends StatelessWidget {
                ),
              if (canSetPath)
                ListTile(
-                  leading: const Icon(Icons.alt_route),
+                  leading: Icon(Icons.alt_route),
                  title: Text(l10n.contactSetPath),
                  onTap: () {
                    Navigator.pop(sheetContext);
@@ -476,8 +474,8 @@ class ContactTile extends StatelessWidget {
                ),
              if (!contact.isChannel)
                ListTile(
-                  leading: const Icon(Icons.route),
-                  title: const Text('Trace'),
+                  leading: Icon(Icons.route),
+                  title: Text(l10n.trace),
                  onTap: () {
                    Navigator.pop(sheetContext);
                    _showTraceSheet(context, contact);
@@ -494,8 +492,8 @@ class ContactTile extends StatelessWidget {
                ),
              if (!contact.isPublicChannel)
                ListTile(
-                  leading: const Icon(Icons.edit_outlined),
-                  title: const Text('Edit name'),
+                  leading: Icon(Icons.edit_outlined),
+                  title: Text(l10n.editName),
                  onTap: () {
                    Navigator.pop(sheetContext);
                    _showNameOverrideDialog(context, contact);
@@ -503,7 +501,7 @@ class ContactTile extends StatelessWidget {
                ),
              if (!contact.isPublicChannel)
                ListTile(
-                  leading: const Icon(Icons.delete, color: Colors.red),
+                  leading: Icon(Icons.delete, color: Colors.red),
                  title: Text(
                    contact.isChannel ? l10n.deleteChannel : l10n.deleteContact,
                    style: const TextStyle(color: Colors.red),
@@ -788,12 +786,13 @@ class ContactTile extends StatelessWidget {
        paddedPathBytes: parsedRoute.paddedPathBytes,
      );
      if (context.mounted) {
+        final routeLabel = parsedRoute.hopCount == 0
+            ? AppLocalizations.of(context)!.direct
+            : parsedRoute.canonicalText;
        ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
          SnackBar(
            content: Text(
-              AppLocalizations.of(
-                context,
-              )!.contactRouteSet(parsedRoute.canonicalText),
+              AppLocalizations.of(context)!.contactRouteSet(routeLabel),
            ),
          ),
        );
@@ -1321,14 +1320,16 @@ class _NeighboursSheetState extends State<_NeighboursSheet> {
          final timestampOrMs = int.tryParse(parts[1]);
          final snrRaw = int.tryParse(parts[2]);
          final isMs = timestampOrMs != null && timestampOrMs < 1e9;
-          parsed.add(_Neighbour(
-            publicKeyHex: keyHex,
-            lastSeenAt: !isMs && timestampOrMs != null
-                ? DateTime.fromMillisecondsSinceEpoch(timestampOrMs * 1000)
-                : null,
-            lastSeenMs: isMs ? timestampOrMs : null,
-            snrDb: snrRaw != null ? snrRaw / 4.0 : null,
-          ));
+          parsed.add(
+            _Neighbour(
+              publicKeyHex: keyHex,
+              lastSeenAt: !isMs && timestampOrMs != null
+                  ? DateTime.fromMillisecondsSinceEpoch(timestampOrMs * 1000)
+                  : null,
+              lastSeenMs: isMs ? timestampOrMs : null,
+              snrDb: snrRaw != null ? snrRaw / 4.0 : null,
+            ),
+          );
        }
      }

@@ -1401,41 +1402,35 @@ class _NeighboursSheetState extends State<_NeighboursSheet> {
              child: _loading
                  ? const Center(child: CircularProgressIndicator())
                  : _error != null
-                      ? Center(
-                          child: Padding(
-                            padding: const EdgeInsets.all(24),
-                            child: Text(
-                              _error!,
-                              textAlign: TextAlign.center,
-                            ),
-                          ),
-                        )
-                      : _neighbours.isEmpty
-                          ? const Center(child: Text('No neighbours found'))
-                          : ListView.builder(
-                              padding: const EdgeInsets.only(bottom: 16),
-                              itemCount: _neighbours.length,
-                              itemBuilder: (context, index) {
-                                final n = _neighbours[index];
-                                final name =
-                                    _resolveNeighbourName(n.publicKeyHex);
-                                final parts = <String>[
-                                  if (n.snrDb != null)
-                                    'SNR ${n.snrDb!.toStringAsFixed(1)} dB',
-                                  if (n.lastSeenAt != null)
-                                    _formatAge(n.lastSeenAt!),
-                                  if (n.lastSeenMs != null)
-                                    '${n.lastSeenMs}ms ago',
-                                ];
-                                return ListTile(
-                                  leading: const Icon(Icons.router_outlined),
-                                  title: Text(name),
-                                  subtitle: parts.isNotEmpty
-                                      ? Text(parts.join(' • '))
-                                      : null,
-                                );
-                              },
-                            ),
+                  ? Center(
+                      child: Padding(
+                        padding: const EdgeInsets.all(24),
+                        child: Text(_error!, textAlign: TextAlign.center),
+                      ),
+                    )
+                  : _neighbours.isEmpty
+                  ? const Center(child: Text('No neighbours found'))
+                  : ListView.builder(
+                      padding: const EdgeInsets.only(bottom: 16),
+                      itemCount: _neighbours.length,
+                      itemBuilder: (context, index) {
+                        final n = _neighbours[index];
+                        final name = _resolveNeighbourName(n.publicKeyHex);
+                        final parts = <String>[
+                          if (n.snrDb != null)
+                            'SNR ${n.snrDb!.toStringAsFixed(1)} dB',
+                          if (n.lastSeenAt != null) _formatAge(n.lastSeenAt!),
+                          if (n.lastSeenMs != null) '${n.lastSeenMs}ms ago',
+                        ];
+                        return ListTile(
+                          leading: const Icon(Icons.router_outlined),
+                          title: Text(name),
+                          subtitle: parts.isNotEmpty
+                              ? Text(parts.join(' • '))
+                              : null,
+                        );
+                      },
+                    ),
            ),
          ],
        ),
--- a/lib/widgets/contacts/room_login_sheet.dart
+++ b/lib/widgets/contacts/room_login_sheet.dart
@@ -401,7 +401,7 @@ class _RoomLoginSheetState extends State<RoomLoginSheet> {
                            color: colorScheme.onPrimaryContainer,
                            size: 20,
                          ),
-                          const SizedBox(width: 12),
+                          SizedBox(width: 12),
                          Expanded(
                            child: Text(
                              AppLocalizations.of(context)!.enterPasswordInfo,
@@ -488,7 +488,7 @@ class _RoomLoginSheetState extends State<RoomLoginSheet> {
                              height: 20,
                              child: CircularProgressIndicator(strokeWidth: 2),
                            )
-                          : const Icon(Icons.login),
+                          : Icon(Icons.login),
                      label: Text(
                        _isLoggingIn
                            ? AppLocalizations.of(context)!.loggingInDots