{ "@@locale": "zh", "appTitle": "MeshCore SAR", "@appTitle": { "description": "应用程序标题" }, "messages": "消息", "@messages": { "description": "消息标签页标题" }, "contacts": "联系人", "@contacts": { "description": "联系人标签页标题" }, "map": "地图", "@map": { "description": "地图标签页标题" }, "settings": "设置", "@settings": { "description": "设置屏幕标题" }, "connect": "连接", "@connect": { "description": "连接按钮标签" }, "disconnect": "断开连接", "@disconnect": { "description": "断开连接按钮标签" }, "noDevicesFound": "未找到设备", "@noDevicesFound": { "description": "未找到 BLE 设备时显示的文本" }, "scanAgain": "重新扫描", "@scanAgain": { "description": "重新开始 BLE 扫描的按钮" }, "deviceNotConnected": "设备未连接", "@deviceNotConnected": { "description": "设备未连接时的错误消息" }, "locationPermissionDenied": "位置权限被拒绝", "@locationPermissionDenied": { "description": "位置权限被拒绝时的错误" }, "locationPermissionPermanentlyDenied": "位置权限被永久拒绝。请在设置中启用。", "@locationPermissionPermanentlyDenied": { "description": "位置权限被永久拒绝时的错误" }, "locationPermissionRequired": "GPS 跟踪和团队协调需要位置权限。您可以稍后在设置中启用。", "@locationPermissionRequired": { "description": "需要位置权限时显示的消息" }, "locationServicesDisabled": "位置服务已禁用。请在设置中启用。", "@locationServicesDisabled": { "description": "位置服务禁用时的错误" }, "failedToGetGpsLocation": "获取 GPS 位置失败", "@failedToGetGpsLocation": { "description": "无法获取 GPS 位置时的错误" }, "failedToAdvertise": "广播失败: {error}", "@failedToAdvertise": { "description": "广播失败的错误消息", "placeholders": { "error": { "type": "String" } } }, "cancelReconnection": "取消重新连接", "@cancelReconnection": { "description": "取消重新连接按钮的工具提示" }, "general": "通用", "@general": { "description": "通用设置区域标题" }, "theme": "主题", "@theme": { "description": "主题设置标签" }, "chooseTheme": "选择主题", "@chooseTheme": { "description": "主题选择对话框标题" }, "light": "亮色", "@light": { "description": "亮色主题选项" }, "dark": "暗色", "@dark": { "description": "暗色主题选项" }, "blueLightTheme": "蓝色亮色主题", "@blueLightTheme": { "description": "蓝色亮色主题的描述" }, "blueDarkTheme": "蓝色暗色主题", "@blueDarkTheme": { "description": "蓝色暗色主题的描述" }, "sarRed": "搜救红", "@sarRed": { "description": "搜救红主题选项" }, "alertEmergencyMode": "警报/紧急模式", "@alertEmergencyMode": { "description": "搜救红主题的描述" }, "sarGreen": "搜救绿", "@sarGreen": { "description": "搜救绿主题选项" }, "safeAllClearMode": "安全/解除警报模式", "@safeAllClearMode": { "description": "搜救绿主题的描述" }, "autoSystem": "自动 (跟随系统)", "@autoSystem": { "description": "自动/跟随系统主题选项" }, "followSystemTheme": "跟随系统主题", "@followSystemTheme": { "description": "跟随系统主题的描述" }, "showRxTxIndicators": "显示 RX/TX 指示器", "@showRxTxIndicators": { "description": "显示 RX/TX 指示器的设置" }, "disableMap": "禁用地图", "@disableMap": { "description": "禁用地图标签页的设置" }, "language": "语言", "@language": { "description": "语言设置标签" }, "chooseLanguage": "选择语言", "@chooseLanguage": { "description": "语言选择对话框标题" }, "save": "保存", "@save": { "description": "保存按钮标签" }, "cancel": "取消", "@cancel": { "description": "取消按钮标签" }, "close": "关闭", "@close": { "description": "关闭按钮标签" }, "about": "关于", "@about": { "description": "关于区域标题" }, "appVersion": "应用版本", "@appVersion": { "description": "应用版本标签" }, "aboutMeshCoreSar": "关于 MeshCore 搜救助手", "@aboutMeshCoreSar": { "description": "关于对话框标题" }, "aboutDescription": "专为应急响应团队设计的搜救应用程序。功能包括：\n\n• 用于设备间通信的 BLE Mesh 网络\n• 带有多个图层选项的离线地图\n• 实时团队成员跟踪\n• 搜救战术标记（找到的人员、火灾、集结区）\n• 联系人管理和消息收发\n• 带有指南针方向的 GPS 跟踪\n• 用于离线使用的地图瓦片缓存", "@aboutDescription": { "description": "关于对话框的描述" }, "technologiesUsed": "使用的技术：", "@technologiesUsed": { "description": "使用的技术区域标题" }, "technologiesList": "• 用于跨平台开发的 Flutter\n• 用于 Mesh 网络的 BLE（低功耗蓝牙）\n• 用于地图的 OpenStreetMap\n• 用于状态管理的 Provider\n• 用于本地存储的 SharedPreferences", "@technologiesList": { "description": "使用的技术列表" }, "moreInfo": "更多信息", "@moreInfo": { "description": "更多信息按钮标签" }, "packageName": "包名", "@packageName": { "description": "包名标签" }, "sampleData": "示例数据", "@sampleData": { "description": "示例数据区域标题" }, "sampleDataDescription": "加载或清除用于测试的示例联系人、频道消息和搜救标记", "@sampleDataDescription": { "description": "示例数据区域的描述" }, "loadSampleData": "加载示例数据", "@loadSampleData": { "description": "加载示例数据按钮" }, "clearAllData": "清除所有数据", "@clearAllData": { "description": "清除所有数据按钮" }, "clearAllDataConfirmTitle": "清除所有数据", "@clearAllDataConfirmTitle": { "description": "清除数据确认对话框标题" }, "clearAllDataConfirmMessage": "这将清除所有联系人和搜救标记。您确定吗？", "@clearAllDataConfirmMessage": { "description": "清除数据确认消息" }, "clear": "清除", "@clear": { "description": "清除按钮标签" }, "loadedSampleData": "已加载 {teamCount} 个团队成员，{channelCount} 个频道，{sarCount} 个搜救标记，{messageCount} 条消息", "@loadedSampleData": { "description": "加载示例数据后的成功消息", "placeholders": { "teamCount": { "type": "int" }, "channelCount": { "type": "int" }, "sarCount": { "type": "int" }, "messageCount": { "type": "int" } } }, "failedToLoadSampleData": "加载示例数据失败：{error}", "@failedToLoadSampleData": { "description": "示例数据加载失败时的错误消息", "placeholders": { "error": { "type": "String" } } }, "allDataCleared": "所有数据已清除", "@allDataCleared": { "description": "清除所有数据后的成功消息" }, "failedToStartBackgroundTracking": "启动后台跟踪失败。请检查权限和 BLE 连接。", "@failedToStartBackgroundTracking": { "description": "后台跟踪启动失败时的错误消息" }, "locationBroadcast": "位置广播：{latitude}, {longitude}", "@locationBroadcast": { "description": "位置广播的成功消息", "placeholders": { "latitude": { "type": "String" }, "longitude": { "type": "String" } } }, "defaultPinInfo": "无屏幕设备的默认 PIN 是 123456。配对有问题？请在系统设置中忘记该蓝牙设备。", "@defaultPinInfo": { "description": "关于默认配对 PIN 的信息" }, "noMessagesYet": "暂无消息", "@noMessagesYet": { "description": "没有消息时的空状态消息" }, "pullDownToSync": "下拉同步消息", "@pullDownToSync": { "description": "下拉刷新消息的提示" }, "deleteContact": "删除联系人", "@deleteContact": { "description": "删除联系人操作标签" }, "delete": "删除", "@delete": { "description": "删除按钮标签" }, "viewOnMap": "在地图上查看", "@viewOnMap": { "description": "在地图上查看联系人位置的操作" }, "refresh": "刷新", "@refresh": { "description": "刷新按钮标签" }, "resetPath": "重置路径 (重新路由)", "@resetPath": { "description": "重置联系人路径以重新路由的操作" }, "copiedToClipboard": "{label} 已复制到剪贴板", "@copiedToClipboard": { "description": "将值复制到剪贴板后的成功消息", "placeholders": { "label": { "type": "String" } } }, "pleaseEnterPassword": "请输入密码", "@pleaseEnterPassword": { "description": "密码字段为空的验证消息" }, "failedToSyncContacts": "同步联系人失败：{error}", "@failedToSyncContacts": { "description": "联系人同步失败时的错误消息", "placeholders": { "error": { "type": "String" } } }, "loggedInSuccessfully": "登录成功！正在等待房间消息...", "@loggedInSuccessfully": { "description": "成功登录房间后的成功消息" }, "loginFailed": "登录失败 - 密码错误", "@loginFailed": { "description": "房间登录失败时的错误消息" }, "loggingIn": "正在登录到 {roomName}...", "@loggingIn": { "description": "房间登录过程中的状态消息", "placeholders": { "roomName": { "type": "String" } } }, "failedToSendLogin": "发送登录命令失败：{error}", "@failedToSendLogin": { "description": "登录命令发送失败时的错误消息", "placeholders": { "error": { "type": "String" } } }, "lowLocationAccuracy": "位置精度低", "@lowLocationAccuracy": { "description": "GPS 精度低的警告标题" }, "continue_": "继续", "@continue_": { "description": "继续按钮标签" }, "sendSarMarker": "发送搜救标记", "@sendSarMarker": { "description": "发送搜救标记的操作" }, "deleteDrawing": "删除绘图", "@deleteDrawing": { "description": "删除地图绘制的操作" }, "drawingTools": "绘图工具", "@drawingTools": { "description": "绘图工具区域或菜单标题" }, "drawLine": "绘制线条", "@drawLine": { "description": "地图绘制模式：线条" }, "drawLineDesc": "在地图上绘制手绘线条", "@drawLineDesc": { "description": "线条绘制模式的描述" }, "drawRectangle": "绘制矩形", "@drawRectangle": { "description": "地图绘制模式：矩形" }, "drawRectangleDesc": "在地图上绘制矩形区域", "@drawRectangleDesc": { "description": "矩形绘制模式的描述" }, "measureDistance": "测量距离", "@measureDistance": { "description": "地图绘制模式：测量距离" }, "measureDistanceDesc": "长按两个点进行测量", "@measureDistanceDesc": { "description": "距离测量模式的描述" }, "clearMeasurement": "清除测量", "@clearMeasurement": { "description": "清除测量的工具提示" }, "distanceLabel": "距离：{distance}", "@distanceLabel": { "description": "显示测量距离的标签", "placeholders": { "distance": { "type": "String" } } }, "longPressForSecondPoint": "长按以选择第二个点", "@longPressForSecondPoint": { "description": "设置第一个测量点后的提示" }, "longPressToStartMeasurement": "长按以设置第一个点", "@longPressToStartMeasurement": { "description": "开始测量的提示" }, "longPressToStartNewMeasurement": "长按以开始新的测量", "@longPressToStartNewMeasurement": { "description": "完成后重新开始测量的提示" }, "shareDrawings": "共享绘图", "@shareDrawings": { "description": "将绘图共享到网络的操作" }, "clearAllDrawings": "清除所有绘图", "@clearAllDrawings": { "description": "清除所有本地绘制的操作" }, "completeLine": "完成线条", "@completeLine": { "description": "完成绘制线条的工具提示" }, "broadcastDrawingsToTeam": "向团队广播 {count} 个绘图", "@broadcastDrawingsToTeam": { "description": "显示将广播多少个绘图的副标题", "placeholders": { "count": { "type": "int" }, "plural": { "type": "String" } } }, "removeAllDrawings": "移除所有 {count} 个绘图", "@removeAllDrawings": { "description": "清除所有绘图操作的副标题", "placeholders": { "count": { "type": "int" }, "plural": { "type": "String" } } }, "deleteAllDrawingsConfirm": "从地图上删除所有 {count} 个绘图吗？", "@deleteAllDrawingsConfirm": { "description": "删除所有绘图的确认对话框消息", "placeholders": { "count": { "type": "int" }, "plural": { "type": "String" } } }, "drawing": "绘图", "@drawing": { "description": "通用绘图标签" }, "shareDrawingsCount": "共享 {count} 个绘图", "@shareDrawingsCount": { "description": "共享绘图对话框的标题", "placeholders": { "count": { "type": "int" }, "plural": { "type": "String" } } }, "showReceivedDrawings": "显示接收到的绘图", "@showReceivedDrawings": { "description": "显示/隐藏来自其他团队成员的绘图的开关" }, "showingAllDrawings": "显示所有绘图", "@showingAllDrawings": { "description": "当接收到的绘图可见时的副标题" }, "showingOnlyYourDrawings": "仅显示您自己的绘图", "@showingOnlyYourDrawings": { "description": "当接收到的绘图隐藏时的副标题" }, "showSarMarkers": "显示搜救标记", "@showSarMarkers": { "description": "在地图上显示/隐藏搜救标记的开关" }, "showingSarMarkers": "显示搜救标记", "@showingSarMarkers": { "description": "当搜救标记可见时的副标题" }, "hidingSarMarkers": "隐藏搜救标记", "@hidingSarMarkers": { "description": "当搜救标记隐藏时的副标题" }, "clearAll": "全部清除", "@clearAll": { "description": "全部清除按钮标签" }, "publicChannel": "公共频道", "@publicChannel": { "description": "用于共享的公共频道选项" }, "broadcastToAll": "广播给所有附近节点（临时）", "@broadcastToAll": { "description": "公共频道广播的描述" }, "storedPermanently": "永久存储在房间中", "@storedPermanently": { "description": "房间存储持久性的描述" }, "notConnectedToDevice": "未连接到设备", "@notConnectedToDevice": { "description": "直连消息发送时设备未连接的错误消息" }, "typeYourMessage": "输入您的消息...", "@typeYourMessage": { "description": "消息输入字段的占位符文本" }, "quickLocationMarker": "快速位置标记", "@quickLocationMarker": { "description": "搜救标记面板标题的副标题" }, "markerType": "标记类型", "@markerType": { "description": "标记类型选择区域的标签" }, "sendTo": "发送至", "@sendTo": { "description": "目的地选择区域的标签" }, "noDestinationsAvailable": "没有可用的目的地。", "@noDestinationsAvailable": { "description": "没有房间或频道时的警告" }, "selectDestination": "选择目的地...", "@selectDestination": { "description": "目的地下拉菜单的占位符" }, "ephemeralBroadcastInfo": "临时：仅通过无线广播。不存储 - 节点必须在线。", "@ephemeralBroadcastInfo": { "description": "关于临时频道广播的信息" }, "persistentRoomInfo": "持久：不可变地存储在房间中。自动同步并离线保留。", "@persistentRoomInfo": { "description": "关于持久房间存储的信息" }, "location": "位置", "@location": { "description": "位置区域的标签" }, "fromMap": "来自地图", "@fromMap": { "description": "显示位置来自地图点击的徽章" }, "gettingLocation": "正在获取位置...", "@gettingLocation": { "description": "获取 GPS 位置时的加载消息" }, "locationError": "位置错误", "@locationError": { "description": "位置错误消息的标题" }, "retry": "重试", "@retry": { "description": "重试按钮标签" }, "refreshLocation": "刷新位置", "@refreshLocation": { "description": "刷新位置按钮的工具提示" }, "accuracyMeters": "精度：±{accuracy}米", "@accuracyMeters": { "description": "以米为单位的 GPS 精度显示", "placeholders": { "accuracy": { "type": "int" } } }, "notesOptional": "备注（可选）", "@notesOptional": { "description": "可选备注字段的标签" }, "addAdditionalInformation": "添加附加信息...", "@addAdditionalInformation": { "description": "备注字段的占位符" }, "lowAccuracyWarning": "位置精度为 ±{accuracy}米。这可能不足以用于搜救行动。\n\n仍然继续吗？", "@lowAccuracyWarning": { "description": "GPS 精度低的警告对话框内容", "placeholders": { "accuracy": { "type": "int" } } }, "loginToRoom": "登录到房间", "@loginToRoom": { "description": "房间登录对话框的标题" }, "enterPasswordInfo": "输入访问此房间的密码。密码将被保存以供将来使用。", "@enterPasswordInfo": { "description": "关于房间密码的信息" }, "password": "密码", "@password": { "description": "密码字段标签" }, "enterRoomPassword": "输入房间密码", "@enterRoomPassword": { "description": "密码字段提示" }, "loggingInDots": "正在登录...", "@loggingInDots": { "description": "登录过程中的按钮文本" }, "login": "登录", "@login": { "description": "登录按钮标签" }, "failedToAddRoom": "无法将房间添加到设备：{error}\n\n该房间可能尚未广播。\n请等待房间广播。", "@failedToAddRoom": { "description": "添加房间失败时的错误消息", "placeholders": { "error": { "type": "String" } } }, "direct": "直连", "@direct": { "description": "直连路由指示器" }, "flood": "泛洪", "@flood": { "description": "泛洪路由指示器" }, "loggedIn": "已登录", "@loggedIn": { "description": "已登录状态徽章" }, "noGpsData": "无 GPS 数据", "@noGpsData": { "description": "GPS 数据不可用时的消息" }, "distance": "距离", "@distance": { "description": "距离标签" }, "directPingTimeout": "直连 Ping 超时 - 正在使用泛洪重试 {name}...", "@directPingTimeout": { "description": "直连 Ping 超时时的警告", "placeholders": { "name": { "type": "String" } } }, "pingFailed": "Ping {name} 失败 - 未收到响应", "@pingFailed": { "description": "Ping 失败时的错误消息", "placeholders": { "name": { "type": "String" } } }, "deleteContactConfirmation": "您确定要删除“{name}”吗？\n\n这将从应用程序和配套的无线电设备中移除该联系人。", "@deleteContactConfirmation": { "description": "删除联系人的确认消息", "placeholders": { "name": { "type": "String" } } }, "failedToRemoveContact": "移除联系人失败：{error}", "@failedToRemoveContact": { "description": "联系人移除失败时的错误消息", "placeholders": { "error": { "type": "String" } } }, "type": "类型", "@type": { "description": "联系人类型标签" }, "publicKey": "公钥", "@publicKey": { "description": "公钥标签" }, "lastSeen": "最后在线", "@lastSeen": { "description": "最后在线标签" }, "yes": "是", "@yes": { "description": "肯定回答" }, "no": "否", "@no": { "description": "否定回答" }, "permissions": "权限", "@permissions": { "description": "权限标签" }, "telemetry": "遥测", "@telemetry": { "description": "遥测区域标题" }, "voltage": "电压", "@voltage": { "description": "电压标签" }, "battery": "电池", "@battery": { "description": "电池标签" }, "temperature": "温度", "@temperature": { "description": "温度标签" }, "humidity": "湿度", "@humidity": { "description": "湿度标签" }, "pressure": "气压", "@pressure": { "description": "气压标签" }, "gpsTelemetry": "GPS（遥测）", "@gpsTelemetry": { "description": "来自遥测的 GPS 标签" }, "reLoginToRoom": "重新登录到房间", "@reLoginToRoom": { "description": "重新登录到房间的按钮" }, "heading": "航向", "@heading": { "description": "指南针航向标签" }, "elevation": "海拔", "@elevation": { "description": "海拔高度标签" }, "accuracy": "精度", "@accuracy": { "description": "GPS 精度标签" }, "bearing": "方位角", "@bearing": { "description": "指南针中的方位角标签" }, "direction": "方向", "@direction": { "description": "指南针中的方向标签" }, "filterMarkers": "筛选标记", "@filterMarkers": { "description": "筛选标记对话框的标题" }, "filterMarkersTooltip": "筛选标记", "@filterMarkersTooltip": { "description": "筛选按钮的工具提示" }, "contactsFilter": "联系人", "@contactsFilter": { "description": "联系人筛选选项" }, "repeatersFilter": "转发节点", "@repeatersFilter": { "description": "转发节点筛选选项" }, "sarMarkers": "搜救标记", "@sarMarkers": { "description": "搜救标记区域标题" }, "foundPerson": "找到的人员", "@foundPerson": { "description": "找到的人员搜救标记类型" }, "fire": "火灾", "@fire": { "description": "火灾搜救标记类型" }, "stagingArea": "集结区", "@stagingArea": { "description": "集结区搜救标记类型" }, "showAll": "显示全部", "@showAll": { "description": "显示所有筛选的按钮" }, "locationUnavailable": "位置不可用", "@locationUnavailable": { "description": "GPS 位置不可用时的消息" }, "ahead": "前方", "@ahead": { "description": "相对方位方向 - 前方" }, "degreesRight": "向右 {degrees}°", "@degreesRight": { "description": "相对方位方向 - 右侧", "placeholders": { "degrees": { "type": "int" } } }, "degreesLeft": "向左 {degrees}°", "@degreesLeft": { "description": "相对方位方向 - 左侧", "placeholders": { "degrees": { "type": "int" } } }, "latLonFormat": "纬度：{latitude} 经度：{longitude}", "@latLonFormat": { "description": "纬度和经度显示格式", "placeholders": { "latitude": { "type": "String" }, "longitude": { "type": "String" } } }, "noContactsYet": "暂无联系人", "@noContactsYet": { "description": "没有联系人时的空状态消息" }, "connectToDeviceToLoadContacts": "连接设备以加载联系人", "@connectToDeviceToLoadContacts": { "description": "连接设备加载联系人的提示" }, "teamMembers": "团队成员", "@teamMembers": { "description": "团队成员区域标题（聊天联系人）" }, "repeaters": "转发节点", "@repeaters": { "description": "转发节点区域标题" }, "rooms": "房间", "@rooms": { "description": "房间区域标题" }, "channels": "频道", "@channels": { "description": "广播频道区域标题" }, "selectMapLayer": "选择地图图层", "@selectMapLayer": { "description": "地图图层选择对话框的标题" }, "openStreetMap": "OpenStreetMap", "@openStreetMap": { "description": "OpenStreetMap 图层名称" }, "openTopoMap": "OpenTopoMap", "@openTopoMap": { "description": "OpenTopoMap 图层名称" }, "esriSatellite": "ESRI 卫星图", "@esriSatellite": { "description": "ESRI 卫星影像图层名称" }, "googleHybrid": "Google 混合图", "@googleHybrid": { "description": "Google 混合图层名称（卫星 + 标签）" }, "googleRoadmap": "Google 道路图", "@googleRoadmap": { "description": "Google 道路图层名称（街道地图）" }, "googleTerrain": "Google 地形图", "@googleTerrain": { "description": "Google 地形图层名称（地形图）" }, "dragToPosition": "拖动以定位", "@dragToPosition": { "description": "在地图上拖动图钉时的标签" }, "createSarMarker": "创建搜救标记", "@createSarMarker": { "description": "从图钉创建搜救标记的标签" }, "compass": "指南针", "@compass": { "description": "详细指南针对话框中的指南针标题" }, "navigationAndContacts": "导航与联系人", "@navigationAndContacts": { "description": "指南针对话框的副标题" }, "sarAlert": "搜救警报", "@sarAlert": { "description": "消息上的搜救警报徽章标签" }, "textCopiedToClipboard": "文本已复制到剪贴板", "@textCopiedToClipboard": { "description": "文本复制后的成功消息" }, "cannotReplySenderMissing": "无法回复：缺少发送者信息", "@cannotReplySenderMissing": { "description": "回复时缺少发送者信息的错误" }, "cannotReplyContactNotFound": "无法回复：未找到联系人", "@cannotReplyContactNotFound": { "description": "回复时未找到联系人的错误" }, "copyText": "复制文本", "@copyText": { "description": "将消息文本复制到剪贴板的选项" }, "saveAsTemplate": "另存为模板", "@saveAsTemplate": { "description": "将搜救消息保存为可重用模板的选项" }, "templateSaved": "模板保存成功", "@templateSaved": { "description": "搜救模板保存后的成功消息" }, "templateAlreadyExists": "具有此表情符号的模板已存在", "@templateAlreadyExists": { "description": "尝试保存重复模板时的错误消息" }, "deleteMessage": "删除消息", "@deleteMessage": { "description": "删除消息的对话框标题" }, "deleteMessageConfirmation": "您确定要删除此消息吗？", "@deleteMessageConfirmation": { "description": "消息删除的确认文本" }, "shareLocation": "共享位置", "@shareLocation": { "description": "共享搜救标记位置的选项" }, "shareLocationText": "{markerInfo}\n\n坐标：{lat}, {lon}\n\n谷歌地图：{url}", "@shareLocationText": { "description": "用于共享搜救标记位置的格式化文本", "placeholders": { "markerInfo": { "type": "String" }, "lat": { "type": "String" }, "lon": { "type": "String" }, "url": { "type": "String" } } }, "sarLocationShare": "搜救位置", "@sarLocationShare": { "description": "共享搜救标记位置时的主题行" }, "justNow": "刚刚", "@justNow": { "description": "非常近期活动的时间指示器" }, "minutesAgo": "{minutes}分钟前", "@minutesAgo": { "description": "分钟前的时间指示器", "placeholders": { "minutes": { "type": "int" } } }, "hoursAgo": "{hours}小时前", "@hoursAgo": { "description": "小时前的时间指示器", "placeholders": { "hours": { "type": "int" } } }, "daysAgo": "{days}天前", "@daysAgo": { "description": "天前的时间指示器", "placeholders": { "days": { "type": "int" } } }, "secondsAgo": "{seconds}秒前", "@secondsAgo": { "description": "秒前的时间指示器", "placeholders": { "seconds": { "type": "int" } } }, "sending": "发送中...", "@sending": { "description": "投递状态：发送中" }, "sent": "已发送", "@sent": { "description": "投递状态：已发送" }, "delivered": "已送达", "@delivered": { "description": "投递状态：已送达" }, "deliveredWithTime": "已送达（{time}毫秒）", "@deliveredWithTime": { "description": "带有往返时间的投递状态", "placeholders": { "time": { "type": "int" } } }, "failed": "失败", "@failed": { "description": "投递状态：失败" }, "broadcast": "广播", "@broadcast": { "description": "频道消息的投递状态（尚无回显）" }, "deliveredToContacts": "已送达 {delivered}/{total} 个联系人", "@deliveredToContacts": { "description": "分组消息投递计数", "placeholders": { "delivered": { "type": "int" }, "total": { "type": "int" } } }, "allDelivered": "全部送达", "@allDelivered": { "description": "当所有收件人都收到消息时的状态" }, "recipientDetails": "收件人详情", "@recipientDetails": { "description": "可展开收件人列表的标题" }, "pending": "等待中", "@pending": { "description": "投递状态：等待中" }, "sarMarkerFoundPerson": "找到的人员", "@sarMarkerFoundPerson": { "description": "搜救标记类型：找到的人员" }, "sarMarkerFire": "火灾位置", "@sarMarkerFire": { "description": "搜救标记类型：火灾" }, "sarMarkerStagingArea": "集结区", "@sarMarkerStagingArea": { "description": "搜救标记类型：集结区" }, "sarMarkerObject": "发现的物品", "@sarMarkerObject": { "description": "搜救标记类型：物品" }, "from": "来自", "@from": { "description": "通知中的发件人标签" }, "coordinates": "坐标", "@coordinates": { "description": "坐标标签" }, "tapToViewOnMap": "点击在地图上查看", "@tapToViewOnMap": { "description": "通知操作文本" }, "radioSettings": "无线电设置", "@radioSettings": { "description": "无线电设置部分标题" }, "frequencyMHz": "频率 (MHz)", "@frequencyMHz": { "description": "无线电频率字段标签" }, "bandwidth": "带宽", "@bandwidth": { "description": "带宽下拉菜单标签" }, "spreadingFactor": "扩频因子", "@spreadingFactor": { "description": "扩频因子下拉菜单标签" }, "codingRate": "编码率", "@codingRate": { "description": "编码率下拉菜单标签" }, "txPowerDbm": "发射功率 (dBm)", "@txPowerDbm": { "description": "发射功率字段标签" }, "maxPowerDbm": "最大：{power} dBm", "@maxPowerDbm": { "description": "显示最大发射功率的帮助文本", "placeholders": { "power": { "type": "int" } } }, "you": "您", "@you": { "description": "消息气泡中当前用户的标签" }, "exportFailed": "导出失败：{error}", "@exportFailed": { "description": "导出失败时的错误消息", "placeholders": { "error": { "type": "String" } } }, "importFailed": "导入失败：{error}", "@importFailed": { "description": "导入失败时的错误消息", "placeholders": { "error": { "type": "String" } } }, "unknown": "未知", "@unknown": { "description": "未知值标签" }, "onlineLayers": "在线图层", "@onlineLayers": { "description": "在线地图图层区域标题" }, "locationTrail": "位置轨迹", "@locationTrail": { "description": "位置轨迹标题" }, "showTrailOnMap": "在地图上显示轨迹", "@showTrailOnMap": { "description": "在地图上显示/隐藏轨迹的开关" }, "trailVisible": "轨迹在地图上可见", "@trailVisible": { "description": "轨迹可见性状态 - 可见" }, "trailHiddenRecording": "轨迹已隐藏（仍在记录）", "@trailHiddenRecording": { "description": "轨迹可见性状态 - 隐藏但仍在记录" }, "duration": "持续时间", "@duration": { "description": "持续时间标签" }, "points": "点数", "@points": { "description": "轨迹点计数标签" }, "clearTrail": "清除轨迹", "@clearTrail": { "description": "清除位置轨迹的按钮" }, "clearTrailQuestion": "清除轨迹？", "@clearTrailQuestion": { "description": "确认对话框标题" }, "clearTrailConfirmation": "您确定要清除当前的位置轨迹吗？此操作无法撤销。", "@clearTrailConfirmation": { "description": "确认对话框消息" }, "noTrailRecorded": "尚未记录轨迹", "@noTrailRecorded": { "description": "不存在轨迹时的消息" }, "startTrackingToRecord": "开始位置跟踪以记录您的轨迹", "@startTrackingToRecord": { "description": "开始轨迹记录的提示" }, "trailControls": "轨迹控制", "@trailControls": { "description": "轨迹控制工具提示" }, "model": "型号", "@model": { "description": "设备型号标签" }, "version": "版本", "@version": { "description": "版本标签" }, "maxContacts": "最大联系人数量", "@maxContacts": { "description": "最大联系人容量标签" }, "maxChannels": "最大频道数量", "@maxChannels": { "description": "最大频道容量标签" }, "publicInfo": "公共信息", "@publicInfo": { "description": "公共信息区域标题" }, "useCurrentLocation": "使用当前位置", "@useCurrentLocation": { "description": "使用当前位置按钮的工具提示" }, "noneUnknown": "无/未知", "@noneUnknown": { "description": "设备类型：无或未知" }, "chatNode": "聊天节点", "@chatNode": { "description": "设备类型：聊天节点" }, "repeater": "转发节点", "@repeater": { "description": "设备类型：转发节点" }, "roomChannel": "房间/频道", "@roomChannel": { "description": "设备类型：房间或频道" }, "typeNumber": "类型 {number}", "@typeNumber": { "description": "带有编号的通用设备类型", "placeholders": { "number": { "type": "int" } } }, "failedToSave": "保存失败：{error}", "@failedToSave": { "description": "保存失败的通用错误消息", "placeholders": { "error": { "type": "String" } } }, "failedToGetLocation": "获取位置失败：{error}", "@failedToGetLocation": { "description": "获取位置失败时的错误消息", "placeholders": { "error": { "type": "String" } } }, "sarTemplates": "搜救模板", "@sarTemplates": { "description": "搜救模板菜单标题" }, "addTemplate": "添加模板", "@addTemplate": { "description": "添加新搜救模板的按钮" }, "editTemplate": "编辑模板", "@editTemplate": { "description": "编辑模板对话框的标题" }, "deleteTemplate": "删除模板", "@deleteTemplate": { "description": "删除模板的操作" }, "templateName": "模板名称", "@templateName": { "description": "模板名称字段标签" }, "templateNameHint": "例如 找到的人员", "@templateNameHint": { "description": "模板名称的提示文本" }, "templateEmoji": "表情符号", "@templateEmoji": { "description": "模板表情符号字段标签" }, "emojiRequired": "需要表情符号", "@emojiRequired": { "description": "表情符号字段为空时的验证错误" }, "nameRequired": "需要名称", "@nameRequired": { "description": "名称字段为空时的验证错误" }, "templateDescription": "描述（可选）", "@templateDescription": { "description": "模板描述字段标签" }, "templateDescriptionHint": "添加上下文信息...", "@templateDescriptionHint": { "description": "模板描述的提示文本" }, "templateColor": "颜色", "@templateColor": { "description": "模板颜色选择器标签" }, "previewFormat": "预览（搜救消息格式）", "@previewFormat": { "description": "格式预览标签" }, "importFromClipboard": "导入", "@importFromClipboard": { "description": "从剪贴板导入模板的按钮" }, "exportToClipboard": "导出", "@exportToClipboard": { "description": "将模板导出到剪贴板的按钮" }, "deleteTemplateConfirmation": "删除模板“{name}”？", "@deleteTemplateConfirmation": { "description": "模板删除的确认消息", "placeholders": { "name": { "type": "String" } } }, "templateAdded": "模板已添加", "@templateAdded": { "description": "模板添加后的成功消息" }, "templateUpdated": "模板已更新", "@templateUpdated": { "description": "模板更新后的成功消息" }, "templateDeleted": "模板已删除", "@templateDeleted": { "description": "模板删除后的成功消息" }, "templatesImported": "已导入 {count} 个模板", "@templatesImported": { "description": "导入模板后的成功消息", "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "templatesExported": "已导出 {count} 个模板到剪贴板", "@templatesExported": { "description": "导出模板后的成功消息", "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "resetToDefaults": "恢复默认", "@resetToDefaults": { "description": "将模板重置为默认值的操作" }, "resetToDefaultsConfirmation": "这将删除所有自定义模板并恢复 4 个默认模板。是否继续？", "@resetToDefaultsConfirmation": { "description": "恢复默认的确认消息" }, "reset": "重置", "@reset": { "description": "重置按钮标签" }, "resetComplete": "模板已重置为默认值", "@resetComplete": { "description": "重置后的成功消息" }, "noTemplates": "没有可用的模板", "@noTemplates": { "description": "不存在模板时的消息" }, "tapAddToCreate": "点击 + 创建您的第一个模板", "@tapAddToCreate": { "description": "不存在模板时的帮助文本" }, "ok": "确定", "@ok": { "description": "确定按钮标签" }, "locationPermission": "位置权限", "@locationPermission": { "description": "位置权限标签" }, "checking": "正在检查...", "@checking": { "description": "加载状态指示器" }, "locationPermissionGrantedAlways": "已授予（始终）", "@locationPermissionGrantedAlways": { "description": "位置权限状态：始终授予" }, "locationPermissionGrantedWhileInUse": "已授予（使用期间）", "@locationPermissionGrantedWhileInUse": { "description": "位置权限状态：使用期间授予" }, "locationPermissionDeniedTapToRequest": "已拒绝 - 点击请求", "@locationPermissionDeniedTapToRequest": { "description": "位置权限状态：已拒绝，用户可以请求" }, "locationPermissionPermanentlyDeniedOpenSettings": "永久拒绝 - 打开设置", "@locationPermissionPermanentlyDeniedOpenSettings": { "description": "位置权限状态：永久拒绝" }, "locationPermissionDialogContent": "位置权限被永久拒绝。请在设备设置中启用它，以便使用 GPS 跟踪和位置共享功能。", "@locationPermissionDialogContent": { "description": "永久拒绝时位置权限对话框的内容" }, "openSettings": "打开设置", "@openSettings": { "description": "打开设备设置的按钮" }, "locationPermissionGranted": "位置权限已授予！", "@locationPermissionGranted": { "description": "位置权限授予后的成功消息" }, "locationPermissionRequiredForGps": "GPS 跟踪和位置共享需要位置权限。", "@locationPermissionRequiredForGps": { "description": "关于位置权限要求的信息消息" }, "locationPermissionAlreadyGranted": "位置权限已被授予。", "@locationPermissionAlreadyGranted": { "description": "权限已授予时的信息消息" }, "sarNavyBlue": "搜救海军蓝", "@sarNavyBlue": { "description": "搜救海军蓝主题名称" }, "sarNavyBlueDescription": "专业/操作模式", "@sarNavyBlueDescription": { "description": "搜救海军蓝主题的描述" }, "selectRecipient": "选择收件人", "@selectRecipient": { "description": "收件人选择面板的标题" }, "broadcastToAllNearby": "广播给所有附近设备", "@broadcastToAllNearby": { "description": "公共频道选项的副标题" }, "searchRecipients": "搜索收件人...", "@searchRecipients": { "description": "收件人搜索字段的占位符文本" }, "noContactsFound": "未找到联系人", "@noContactsFound": { "description": "没有联系人匹配搜索时的消息" }, "noRoomsFound": "未找到房间", "@noRoomsFound": { "description": "没有房间匹配搜索时的消息" }, "noRecipientsAvailable": "没有可用的收件人", "@noRecipientsAvailable": { "description": "没有收件人（联系人、房间或频道）存在时的消息" }, "noChannelsFound": "未找到频道", "@noChannelsFound": { "description": "没有频道匹配搜索时的消息" }, "newMessage": "新消息", "@newMessage": { "description": "新消息的通知标题" }, "channel": "频道", "@channel": { "description": "通知中的频道标签" }, "samplePoliceLead": "警队负责人", "@samplePoliceLead": { "description": "示例团队成员名称" }, "sampleDroneOperator": "无人机操作员", "@sampleDroneOperator": { "description": "示例团队成员名称" }, "sampleFirefighterAlpha": "消防员", "@sampleFirefighterAlpha": { "description": "示例团队成员名称" }, "sampleMedicCharlie": "医护人员", "@sampleMedicCharlie": { "description": "示例团队成员名称" }, "sampleCommandDelta": "指挥部", "@sampleCommandDelta": { "description": "示例团队成员名称" }, "sampleFireEngine": "消防车", "@sampleFireEngine": { "description": "示例团队成员名称" }, "sampleAirSupport": "空中支援", "@sampleAirSupport": { "description": "示例团队成员名称" }, "sampleBaseCoordinator": "基地协调员", "@sampleBaseCoordinator": { "description": "示例团队成员名称" }, "channelEmergency": "紧急", "@channelEmergency": { "description": "紧急频道名称" }, "channelCoordination": "协调", "@channelCoordination": { "description": "协调频道名称" }, "channelUpdates": "更新", "@channelUpdates": { "description": "更新频道名称" }, "sampleTeamMember": "示例团队成员", "@sampleTeamMember": { "description": "示例发件人名称" }, "sampleScout": "示例侦察员", "@sampleScout": { "description": "示例发件人名称" }, "sampleBase": "示例基地", "@sampleBase": { "description": "示例发件人名称" }, "sampleSearcher": "示例搜索员", "@sampleSearcher": { "description": "示例发件人名称" }, "sampleObjectBackpack": " 发现的背包 - 蓝色", "@sampleObjectBackpack": { "description": "示例物品备注" }, "sampleObjectVehicle": " 遗弃车辆 - 请核实车主", "@sampleObjectVehicle": { "description": "示例物品备注" }, "sampleObjectCamping": " 发现的露营装备", "@sampleObjectCamping": { "description": "示例物品备注" }, "sampleObjectTrailMarker": " 在小径外发现的路标", "@sampleObjectTrailMarker": { "description": "示例物品备注" }, "sampleMsgAllTeamsCheckIn": "所有小队签到", "@sampleMsgAllTeamsCheckIn": { "description": "示例频道消息" }, "sampleMsgWeatherUpdate": "天气更新：晴朗，气温 18°C", "@sampleMsgWeatherUpdate": { "description": "示例频道消息" }, "sampleMsgBaseCamp": "基地营已在集结区建立", "@sampleMsgBaseCamp": { "description": "示例频道消息" }, "sampleMsgTeamAlpha": "小队正在前往第 2 区", "@sampleMsgTeamAlpha": { "description": "示例频道消息" }, "sampleMsgRadioCheck": "无线电检查 - 所有电台回应", "@sampleMsgRadioCheck": { "description": "示例频道消息" }, "sampleMsgWaterSupply": "3 号检查点有水源", "@sampleMsgWaterSupply": { "description": "示例频道消息" }, "sampleMsgTeamBravo": "小队报告：第 1 区已排查完毕", "@sampleMsgTeamBravo": { "description": "示例频道消息" }, "sampleMsgEtaRallyPoint": "预计到达集合点时间：15 分钟", "@sampleMsgEtaRallyPoint": { "description": "示例频道消息" }, "sampleMsgSupplyDrop": "已确认 14:00 进行物资空投", "@sampleMsgSupplyDrop": { "description": "示例频道消息" }, "sampleMsgDroneSurvey": "无人机勘察完成 - 无发现", "@sampleMsgDroneSurvey": { "description": "示例频道消息" }, "sampleMsgTeamCharlie": "小队请求支援", "@sampleMsgTeamCharlie": { "description": "示例频道消息" }, "sampleMsgRadioDiscipline": "所有单位：保持无线电纪律", "@sampleMsgRadioDiscipline": { "description": "示例频道消息" }, "sampleMsgUrgentMedical": "紧急：第 4 区需要医疗援助", "@sampleMsgUrgentMedical": { "description": "示例紧急消息" }, "sampleMsgAdultMale": " 成年男性，意识清醒", "@sampleMsgAdultMale": { "description": "示例紧急消息备注" }, "sampleMsgFireSpotted": "发现火灾 - 坐标即将发送", "@sampleMsgFireSpotted": { "description": "示例紧急消息" }, "sampleMsgSpreadingRapidly": " 正在迅速蔓延！", "@sampleMsgSpreadingRapidly": { "description": "示例紧急消息备注" }, "sampleMsgPriorityHelicopter": "优先级：需要直升机支援", "@sampleMsgPriorityHelicopter": { "description": "示例紧急消息" }, "sampleMsgMedicalTeamEnRoute": "医疗队正在前往您的位置", "@sampleMsgMedicalTeamEnRoute": { "description": "示例紧急消息" }, "sampleMsgEvacHelicopter": "救援直升机预计 10 分钟后到达", "@sampleMsgEvacHelicopter": { "description": "示例紧急消息" }, "sampleMsgEmergencyResolved": "紧急情况已解决 - 解除警报", "@sampleMsgEmergencyResolved": { "description": "示例紧急消息" }, "sampleMsgEmergencyStagingArea": " 紧急集结区", "@sampleMsgEmergencyStagingArea": { "description": "示例紧急消息备注" }, "sampleMsgEmergencyServices": "紧急服务部门已接到通知并正在响应", "@sampleMsgEmergencyServices": { "description": "示例紧急消息" }, "sampleAlphaTeamLead": "小队队长", "@sampleAlphaTeamLead": { "description": "示例小队名称" }, "sampleBravoScout": "侦察员", "@sampleBravoScout": { "description": "示例小队名称" }, "sampleCharlieMedic": "医护人员", "@sampleCharlieMedic": { "description": "示例小队名称" }, "sampleDeltaNavigator": "导航员", "@sampleDeltaNavigator": { "description": "示例小队名称" }, "sampleEchoSupport": "支援", "@sampleEchoSupport": { "description": "示例小队名称" }, "sampleBaseCommand": "基地指挥部", "@sampleBaseCommand": { "description": "示例小队名称" }, "sampleFieldCoordinator": "现场协调员", "@sampleFieldCoordinator": { "description": "示例小队名称" }, "sampleMedicalTeam": "医疗队", "@sampleMedicalTeam": { "description": "示例小队名称" }, "mapDrawing": "地图绘制", "@mapDrawing": { "description": "地图绘制消息的标签" }, "navigateToDrawing": "导航到绘图", "@navigateToDrawing": { "description": "导航到地图上绘图的选项" }, "copyCoordinates": "复制坐标", "@copyCoordinates": { "description": "将坐标复制到剪贴板的选项" }, "hideFromMap": "在地图上隐藏", "@hideFromMap": { "description": "在地图上隐藏绘图的选项" }, "lineDrawing": "线条绘图", "@lineDrawing": { "description": "线条类型绘图的标签" }, "rectangleDrawing": "矩形绘图", "@rectangleDrawing": { "description": "矩形类型绘图的标签" }, "manualCoordinates": "手动输入坐标", "@manualCoordinates": { "description": "手动坐标输入开关的标签" }, "enterCoordinatesManually": "手动输入坐标", "@enterCoordinatesManually": { "description": "手动坐标输入选项的描述" }, "latitudeLabel": "纬度", "@latitudeLabel": { "description": "纬度输入字段的标签" }, "longitudeLabel": "经度", "@longitudeLabel": { "description": "经度输入字段的标签" }, "exampleCoordinates": "例如：46.0569, 14.5058", "@exampleCoordinates": { "description": "示例坐标格式提示" }, "shareDrawing": "共享绘图", "@shareDrawing": { "description": "共享单个绘图对话框的标题" }, "shareWithAllNearbyDevices": "与所有附近设备共享", "@shareWithAllNearbyDevices": { "description": "公共频道共享选项的副标题" }, "shareToRoom": "共享到房间", "@shareToRoom": { "description": "房间共享部分的标题" }, "sendToPersistentStorage": "发送到持久房间存储", "@sendToPersistentStorage": { "description": "房间共享选项的副标题" }, "deleteDrawingConfirm": "您确定要删除此绘图吗？", "@deleteDrawingConfirm": { "description": "删除单个绘图的确认消息" }, "drawingDeleted": "绘图已删除", "@drawingDeleted": { "description": "删除绘图后的成功消息" }, "yourDrawingsCount": "您的绘图 ({count})", "@yourDrawingsCount": { "description": "显示用户绘图数量的标题", "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "shared": "已共享", "@shared": { "description": "已共享绘制的状态标签" }, "line": "线条", "@line": { "description": "线条绘图类型标签" }, "rectangle": "矩形", "@rectangle": { "description": "矩形绘图类型标签" }, "updateAvailable": "有可用更新", "@updateAvailable": { "description": "有新版本可用时更新对话框的标题" }, "currentVersion": "当前版本", "@currentVersion": { "description": "当前应用版本标签" }, "latestVersion": "最新版本", "@latestVersion": { "description": "最新可用应用版本标签" }, "downloadUpdate": "下载", "@downloadUpdate": { "description": "下载应用更新的按钮" }, "updateLater": "稍后", "@updateLater": { "description": "关闭更新对话框的按钮" }, "cadastralParcels": "地籍地块", "@cadastralParcels": { "description": "地籍地块 WMS 覆盖图层标签" }, "forestRoads": "森林道路", "@forestRoads": { "description": "森林道路 WMS 覆盖图层标签" }, "wmsOverlays": "WMS 覆盖层", "@wmsOverlays": { "description": "图层选择器中 WMS 覆盖图层部分的标题" }, "hikingTrails": "徒步小径", "@hikingTrails": { "description": "徒步/山地小径 WMS 覆盖图层标签" }, "mainRoads": "主要道路", "@mainRoads": { "description": "主要道路 WMS 覆盖图层标签" }, "houseNumbers": "门牌号", "@houseNumbers": { "description": "门牌号 WMS 覆盖图层标签" }, "fireHazardZones": "火灾危险区", "@fireHazardZones": { "description": "火灾风险区域 WMS 覆盖图层标签" }, "historicalFires": "历史火灾", "@historicalFires": { "description": "历史森林火灾 WMS 覆盖图层标签" }, "firebreaks": "防火隔离带", "@firebreaks": { "description": "防火隔离带 WMS 覆盖图层标签" }, "krasFireZones": "喀斯特火灾区", "@krasFireZones": { "description": "喀斯特火灾区 WMS 覆盖图层标签" }, "placeNames": "地名", "@placeNames": { "description": "地理地名 WMS 覆盖图层标签" }, "municipalityBorders": "市镇边界", "@municipalityBorders": { "description": "市镇边界 WMS 覆盖图层标签" }, "topographicMap": "地形图 1:25000", "@topographicMap": { "description": "DTK25 地形底图图层标签" }, "recentMessages": "最近消息", "@recentMessages": { "description": "全屏模式下地图上最近消息覆盖层的标题" }, "addChannel": "添加频道", "@addChannel": { "description": "添加新频道的按钮" }, "channelName": "频道名称", "@channelName": { "description": "频道名称字段标签" }, "channelNameHint": "例如 救援队阿尔法", "@channelNameHint": { "description": "频道名称字段的提示" }, "channelSecret": "频道密钥", "@channelSecret": { "description": "频道密钥字段标签" }, "channelSecretHint": "此频道的共享密码", "@channelSecretHint": { "description": "频道密钥字段的提示" }, "channelSecretHelp": "此密钥必须与需要访问此频道的所有团队成员共享", "@channelSecretHelp": { "description": "解释频道密钥的帮助文本" }, "channelTypesInfo": "哈希频道 (#团队)：密钥根据名称自动生成。名称相同 = 跨设备频道相同。\n\n私有频道：使用显式密钥。只有拥有密钥的人才能加入。", "@channelTypesInfo": { "description": "解释哈希频道和私有频道类型的信息横幅" }, "hashChannelInfo": "哈希频道：密钥将根据频道名称自动生成。任何使用相同名称的人将加入同一个频道。", "@hashChannelInfo": { "description": "哈希频道（# 前缀）的帮助文本" }, "channelNameRequired": "需要频道名称", "@channelNameRequired": { "description": "频道名称为空时的验证错误" }, "channelNameTooLong": "频道名称必须为 31 个字符或更少", "@channelNameTooLong": { "description": "频道名称太长的验证错误" }, "channelSecretRequired": "需要频道密钥", "@channelSecretRequired": { "description": "频道密钥为空时的验证错误" }, "channelSecretTooLong": "频道密钥必须为 32 个字符或更少", "@channelSecretTooLong": { "description": "频道密钥太长的验证错误" }, "invalidAsciiCharacters": "只允许 ASCII 字符", "@invalidAsciiCharacters": { "description": "包含非 ASCII 字符时的验证错误" }, "channelCreatedSuccessfully": "频道创建成功", "@channelCreatedSuccessfully": { "description": "创建频道后的成功消息" }, "channelCreationFailed": "创建频道失败：{error}", "@channelCreationFailed": { "description": "频道创建失败时的错误消息", "placeholders": { "error": { "type": "String" } } }, "deleteChannel": "删除频道", "@deleteChannel": { "description": "删除频道按钮/菜单项" }, "deleteChannelConfirmation": "您确定要删除频道“{channelName}”吗？此操作无法撤销。", "@deleteChannelConfirmation": { "description": "删除频道时的确认对话框", "placeholders": { "channelName": { "type": "String" } } }, "channelDeletedSuccessfully": "频道删除成功", "@channelDeletedSuccessfully": { "description": "删除频道后的成功消息" }, "channelDeletionFailed": "删除频道失败：{error}", "@channelDeletionFailed": { "description": "频道删除失败时的错误消息", "placeholders": { "error": { "type": "String" } } }, "createChannel": "创建频道", "@createChannel": { "description": "创建频道的按钮文本" }, "wizardBack": "返回", "@wizardBack": { "description": "向导返回按钮文本" }, "wizardSkip": "跳过", "@wizardSkip": { "description": "向导跳过按钮文本" }, "wizardNext": "下一步", "@wizardNext": { "description": "向导下一步按钮文本" }, "wizardGetStarted": "开始使用", "@wizardGetStarted": { "description": "向导完成引导的最后按钮文本" }, "wizardWelcomeTitle": "欢迎使用 MeshCore 搜救助手", "@wizardWelcomeTitle": { "description": "欢迎向导第一页标题" }, "viewWelcomeTutorial": "查看欢迎教程", "@viewWelcomeTutorial": { "description": "设置中重新显示欢迎向导的选项" }, "allTeamContacts": "所有团队联系人", "@allTeamContacts": { "description": "将搜救标记发送给所有团队联系人的目的地选项" }, "directMessagesInfo": "带有确认消息的直连消息。发送给 {count} 名团队成员。", "@directMessagesInfo": { "description": "关于发送给所有联系人的信息", "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "sarMarkerSentToContacts": "搜救标记已发送给 {count} 个联系人", "@sarMarkerSentToContacts": { "description": "将搜救标记发送给所有联系人后的成功消息", "placeholders": { "count": { "type": "int" } } }, "noContactsAvailable": "没有可用的团队联系人", "@noContactsAvailable": { "description": "没有可发送的聊天联系人时的消息" }, "reply": "回复", "@reply": {}, "technicalDetails": "技术细节", "@technicalDetails": {}, "messageTechnicalDetails": "消息技术细节", "@messageTechnicalDetails": {}, "linkQuality": "链路质量", "@linkQuality": {}, "delivery": "投递", "@delivery": {}, "status": "状态", "@status": {}, "expectedAckTag": "预期的 ACK 标签", "@expectedAckTag": {}, "roundTrip": "往返时间", "@roundTrip": {}, "retryAttempt": "重试尝试", "@retryAttempt": {}, "floodFallback": "泛洪回退", "@floodFallback": {}, "identity": "身份", "@identity": {}, "messageId": "消息 ID", "@messageId": {}, "sender": "发送者", "@sender": {}, "senderKey": "发送者密钥", "@senderKey": {}, "recipient": "接收者", "@recipient": {}, "recipientKey": "接收者密钥", "@recipientKey": {}, "voice": "语音", "@voice": {}, "voiceId": "语音 ID", "@voiceId": {}, "envelope": "信封", "@envelope": {}, "sessionProgress": "会话进度", "@sessionProgress": {}, "complete": "完成", "@complete": {}, "rawDump": "原始数据", "@rawDump": {}, "cannotRetryMissingRecipient": "无法重试：缺少接收者信息", "@cannotRetryMissingRecipient": {}, "voiceUnavailable": "当前语音不可用", "@voiceUnavailable": {}, "requestingVoice": "正在请求语音", "@requestingVoice": {}, "device": "设备", "change": "更改", "wizardOverviewDescription": "此应用将 MeshCore 消息、SAR 现场更新、地图功能和设备工具整合到同一处。", "wizardOverviewFeature1": "在主消息标签页中发送私聊消息、房间消息和频道消息。", "wizardOverviewFeature2": "通过 mesh 网络共享 SAR 标记、地图绘图、语音片段和图像。", "wizardOverviewFeature3": "通过 BLE 或 TCP 连接，然后直接在应用中管理配套电台。", "wizardMessagingTitle": "消息与现场报告", "wizardMessagingDescription": "这里的消息不只是纯文本。应用已经支持多种操作载荷和传输流程。", "wizardMessagingFeature1": "通过一个编辑器发送私聊消息、房间消息和频道流量。", "wizardMessagingFeature2": "为常见现场报告创建 SAR 更新和可复用的 SAR 模板。", "wizardMessagingFeature3": "传输语音会话和图像，并在界面中显示进度和空口时间估算。", "wizardConnectDeviceTitle": "连接设备", "wizardConnectDeviceDescription": "连接你的 MeshCore 电台，选择名称，并在继续前应用无线电预设。", "wizardSetupBadge": "设置", "wizardOverviewBadge": "概览", "wizardConnectedToDevice": "已连接到 {deviceName}", "wizardNoDeviceConnected": "尚未连接设备", "wizardSkipForNow": "暂时跳过", "wizardDeviceNameLabel": "设备名称", "wizardDeviceNameHelp": "此名称会广播给其他 MeshCore 用户。", "wizardConfigRegionLabel": "配置区域", "wizardConfigRegionHelp": "使用完整的官方 MeshCore 预设列表。默认值为 EU/UK (Narrow)。", "wizardPresetNote1": "请确认所选预设符合你所在地区的无线电规定。", "wizardPresetNote2": "该列表与 MeshCore 配置工具的官方预设源保持一致。", "wizardPresetNote3": "在引导设置中默认保持选中 EU/UK (Narrow)。", "wizardSaving": "正在保存...", "wizardSaveAndContinue": "保存并继续", "wizardEnterDeviceName": "继续前请输入设备名称。", "wizardDeviceSetupSaved": "已保存 {deviceName}，配置为 {presetName}。", "wizardNetworkTitle": "联系人、房间和中继器", "wizardNetworkDescription": "联系人标签页会整理你发现的网络以及随着时间学习到的路由。", "wizardNetworkFeature1": "在一个列表中查看团队成员、中继器、房间、频道和待处理广播。", "wizardNetworkFeature2": "当连接变得混乱时，使用智能 ping、房间登录、已学习路径和路由重置工具。", "wizardNetworkFeature3": "无需离开应用即可创建频道并管理网络目的地。", "wizardMapOpsTitle": "地图、轨迹与共享几何", "wizardMapOpsDescription": "应用地图直接与消息、跟踪和 SAR 叠加层关联，而不是单独的查看器。", "wizardMapOpsFeature1": "在地图上跟踪你自己的位置、队友位置和移动轨迹。", "wizardMapOpsFeature2": "打开消息中的绘图，内联预览，并在需要时将其从地图上移除。", "wizardMapOpsFeature3": "使用中继器地图视图和共享叠加层来了解现场网络覆盖范围。", "wizardToolsTitle": "消息之外的工具", "wizardToolsDescription": "这里不只有四个主标签页。应用还包含配置、诊断和可选的传感器工作流。", "wizardToolsFeature1": "打开设备配置以更改无线电设置、遥测、TX 功率和配套设备详情。", "wizardToolsFeature2": "当你需要受监控的传感器面板和快速刷新操作时，启用传感器标签页。", "wizardToolsFeature3": "在排查 mesh 网络问题时使用数据包日志、频谱扫描和开发者诊断。", "contactInSensors": "在传感器中", "contactAddToSensors": "添加到传感器", "contactSetPath": "设置路径", "contactAddedToSensors": "已将 {contactName} 添加到传感器", "contactFailedToClearRoute": "清除路由失败：{error}", "contactRouteCleared": "路由已清除", "contactRouteSet": "路由已设置：{route}", "contactFailedToSetRoute": "设置路由失败：{error}", "rssi": "RSSI", "snr": "SNR", "ackTimeout": "ACK 超时", "opcode": "操作码", "payload": "有效载荷", "hops": "跳数", "hashSize": "哈希大小", "pathBytes": "路径字节", "selectedPath": "选定路径", "estimatedTx": "预计传输", "senderToReceipt": "发送到接收", "receivedCopies": "收到的副本", "retryCause": "重试原因", "retryMode": "重试模式", "retryResult": "重试结果", "lastRetry": "最后重试", "rxPackets": "RX 数据包", "mesh": "Mesh", "rate": "速率", "window": "窗口", "posttxDelay": "发送后延迟", "bandpass": "带通", "bandpassFilterVoice": "带通语音滤波", "active": "活动", "addContact": "添加联系人", "all": "全部", "clearAllLabel": "清除全部", "clearFilters": "清除过滤器", "clearRoute": "清除路由", "clearMessages": "清除消息", "clearScale": "清除比例", "clearDiscoveries": "清除发现", "clearOnlineTraceDatabase": "清除在线追踪数据库", "clearAllChannels": "清除所有频道", "clearAllContacts": "清除所有联系人", "clearChannels": "清除频道", "clearContacts": "清除联系人", "clearPathOnMaxRetry": "最大重试时清除路径", "create": "创建", "custom": "自定义", "defaultValue": "默认", "duplicate": "复制", "editName": "编辑名称", "open": "打开", "paste": "粘贴", "preview": "预览", "remove": "移除", "rename": "重命名", "resolveAll": "解析全部", "send": "发送", "sendAnyway": "仍然发送", "share": "分享", "trace": "追踪", "discovery": "发现", "discoverRepeaters": "发现中继器", "discoverSensors": "发现传感器", "repeaterDiscoverySent": "中继器发现已发送", "sensorDiscoverySent": "传感器发现已发送", "clearedPendingDiscoveries": "已清除待处理的发现。", "autoDiscovery": "自动发现", "enableAutomaticAdding": "启用自动添加", "autoaddRepeaters": "自动添加中继器", "autoaddRoomServers": "自动添加房间服务器", "autoaddSensors": "自动添加传感器", "autoaddUsers": "自动添加用户", "overwriteOldestWhenFull": "满时覆盖最旧的", "storage": "存储", "dangerZone": "危险区域", "profiles": "配置文件", "favourites": "收藏夹", "sensors": "传感器", "others": "其他", "gpsModule": "GPS 模块", "liveTraffic": "实时流量", "repeatersMap": "中继器地图", "blePacketLogs": "BLE 数据包日志", "onlineTraceDatabase": "在线追踪数据库", "routePathByteSize": "路由路径字节大小", "messageNotifications": "消息通知", "sarAlerts": "SAR 警报", "discoveryNotifications": "发现通知", "updateNotifications": "更新通知", "muteWhileAppIsOpen": "应用打开时静音", "disableContacts": "禁用联系人", "enableSensorsTab": "启用传感器标签", "enableProfiles": "启用配置文件", "nearestRepeaterFallback": "最近中继器回退", "deleteAllStoredMessageHistory": "删除所有存储的消息历史", "messageFontSize": "消息字体大小", "rotateMapWithHeading": "随航向旋转地图", "showMapDebugInfo": "显示地图调试信息", "openMapInFullscreen": "全屏打开地图", "showSarMarkersLabel": "显示 SAR 标记", "hideRepeatersOnMap": "在地图上隐藏中继器", "setMapScale": "设置地图比例", "customMapScaleSaved": "自定义地图比例已保存", "voiceBitrate": "语音比特率", "voiceCompressor": "语音压缩器", "voiceLimiter": "语音限制器", "micAutoGain": "麦克风自动增益", "echoCancellation": "回声消除", "noiseSuppression": "噪音抑制", "trimSilenceInVoiceMessages": "修剪语音消息中的静音", "compressor": "压缩器", "limiter": "限制器", "autoGain": "自动增益", "echoCancel": "回声", "noiseSuppress": "噪声", "silenceTrim": "静音", "maxImageSize": "最大图片大小", "imageCompression": "图片压缩", "grayscale": "灰度", "ultraMode": "超级模式", "fastPrivateGpsUpdates": "快速私有 GPS 更新", "movementThreshold": "移动阈值", "fastGpsMovementThreshold": "快速 GPS 移动阈值", "fastGpsActiveuseInterval": "快速 GPS 活动使用间隔", "activeuseUpdateInterval": "活动使用更新间隔", "repeatNearbyTraffic": "转发附近流量", "relayThroughRepeatersAcrossTheMesh": "通过网格中的中继器转发", "nearbyOnlyWithoutRepeaterFlooding": "仅附近，无中继器泛洪", "multihop": "多跳", "createProfile": "创建配置文件", "renameProfile": "重命名配置文件", "newProfile": "新配置文件", "manageProfiles": "管理配置文件", "enableProfilesToStartManagingThem": "启用配置文件以开始管理它们。", "openMessage": "打开消息", "jumpToTheRelatedSarMessage": "跳转到相关的 SAR 消息", "removeSarMarker": "移除 SAR 标记", "pleaseSelectADestinationToSendSarMarker": "请选择目标以发送 SAR 标记", "sarMarkerBroadcastToPublicChannel": "SAR 标记已广播到公共频道", "sarMarkerSentToRoom": "SAR 标记已发送到房间", "loadFromGallery": "从图库加载", "replaceImage": "替换图片", "selectFromGallery": "从图库选择", "team": "团队", "found": "已找到", "staging": "集结区", "object": "物体", "quiet": "安静", "busy": "繁忙", "searchMessages": "搜索消息", "sendImageFromGallery": "从图库发送图片", "takePhoto": "拍照", "allMessages": "所有消息", "sendToPublicChannel": "发送到公共频道？", "selectMarkerTypeAndDestination": "选择标记类型和目标", "noDestinationsAvailableLabel": "没有可用的目标", "image": "图片", "format": "格式", "dimensions": "尺寸", "segments": "分段", "transfers": "传输", "downloadedBy": "已下载", "saveDiscoverySettings": "保存发现设置", "savePublicInfo": "保存公共信息", "saveRadioSettings": "保存无线电设置", "savePath": "保存路径", "wipeDeviceData": "擦除设备数据", "wipeDevice": "擦除设备", "destructiveDeviceActions": "破坏性设备操作。", "chooseAPresetOrFinetuneCustomRadioSettings": "选择预设或微调自定义无线电设置。", "used": "已使用", "total": "总计", "renameValue": "重命名值", "customizeFields": "自定义字段", "livePreview": "实时预览", "refreshSchedule": "刷新计划", "noResponse": "无响应", "refreshing": "刷新中", "unavailable": "不可用", "pickARelayOrNodeToWatchInSensors": "选择要在传感器中监视的中继或节点。", "publicKeyLabel": "公钥", "alreadyInContacts": "已在联系人中", "connectToADeviceBeforeAddingContacts": "添加联系人前请连接到设备", "fromContacts": "来自联系人", "onlineOnly": "仅在线", "inBoth": "两者中", "source": "来源", "allMessagesCleared": "所有消息已清除", "onlineTraceDatabaseCleared": "在线追踪数据库已清除", "packetLogsCleared": "数据包日志已清除", "hexDataCopiedToClipboard": "十六进制数据已复制到剪贴板", "developerModeEnabled": "开发者模式已启用", "developerModeDisabled": "开发者模式已禁用", "clipboardIsEmpty": "剪贴板为空", "contactImported": "联系人已导入", "contactLinkCopiedToClipboard": "联系人链接已复制到剪贴板", "failedToExportContact": "导出联系人失败", "noLogsToExport": "没有日志可导出", "exportAsCsv": "导出为 CSV", "exportAsText": "导出为文本", "receivedRfc3339": "收到 (RFC3339)", "buildTime": "构建时间", "downloadUrlNotAvailable": "下载链接不可用", "cannotOpenDownloadUrl": "无法打开下载链接", "updateCheckIsOnlyAvailableOnAndroid": "更新检查仅在 Android 上可用", "youAreRunningTheLatestVersion": "您正在使用最新版本", "updateAvailableButDownloadUrlNotFound": "有更新可用但未找到下载链接", "startTictactoe": "开始井字棋", "tictactoeUnavailable": "井字棋不可用", "tictactoeOpponentUnknown": "井字棋：对手未知", "tictactoeWaitingForStart": "井字棋：等待开始", "acceptsShareLinks": "接受分享链接", "supportsRawHex": "支持原始十六进制", "clipboardfriendly": "剪贴板友好", "captured": "已捕获", "size": "大小", "noCustomChannelsToClear": "没有自定义频道可清除。", "noDeviceContactsToClear": "没有设备联系人可清除。", "autoSend": "自动发送", "autoSendDescription": "通过当前路径发送。", "sendDirect": "直接发送", "sendDirectDescription": "直接发送给此联系人。", "sendFlood": "泛洪发送", "sendFloodDescription": "通过所有中继器发送。", "postConnectDiscoveryTitle": "现在发现中继器？", "postConnectDiscoveryDescription": "连接后立即运行中继器发现，以查看附近的 MeshCore 节点并更快地将它们添加到您的网络中。", "aToZ": "A-Z", "add": "添加", "addAdditionalDetails": "添加其他详情", "addPeer": "添加节点", "addPeerManually": "手动添加节点", "addedToContacts": "{name} 已添加到联系人", "addedToSensors": "{name} 已添加到传感器", "allowAll": "全部允许", "anonymousRxStats": "匿名接收统计", "appearance": "外观", "ascii": "ASCII", "baseTelemetry": "基础遥测", "blePin": "BLE PIN", "buzzerAlerts": "蜂鸣器警报", "cancelImageReceive": "取消接收图片", "choose": "选择", "chooseWhichTabsAndContactSectionsToShow": "选择要显示的标签页和联系人分区", "clearCache": "清除缓存", "clearHistory": "清除历史", "clearLiveView": "清除实时视图", "clearLogs": "清除日志", "clearOfflineCache": "清除离线缓存？", "clearOverlay": "清除叠加层", "clearRouteOnlyAfterAllRetriesFail": "仅在所有重试失败后清除路由", "codecBitrateAndAudioProcessing": "编解码器、比特率和音频处理", "connectByIpAddress": "通过 IP 地址连接", "controlWhichAlertsYouReceive": "控制接收哪些警报", "copyFullHex": "复制完整 Hex", "copyRawResponse": "复制原始响应", "couldNotLoadMetHistory": "无法加载 MET 历史", "customizeSensor": "自定义 {name}", "data": "数据", "deleteGroup": "删除群组", "deleteStyleConfirm": "删除 {name}？", "deleteThisDrawing": "删除此{type}？", "deny": "拒绝", "deviceInfo": "设备信息", "deviceSettings": "设备设置", "deviceTimeSynced": "设备时间已同步到此手机。", "disableFastGpsPublishing": "禁用快速 GPS 发布", "displayMarkersAndTraceDatabase": "显示、标记和轨迹数据库", "download": "下载", "environmentalTelemetry": "环境遥测", "errorCheckingForUpdates": "检查更新出错：{error}", "errorGeneric": "错误：{error}", "errorOpeningDownload": "打开下载出错：{error}", "exportLogs": "导出日志", "extraAggressiveAvifCompression": "超强 AVIF 压缩", "failedToAddContact": "添加联系人失败：{error}", "failedToAddName": "添加 {name} 失败：{error}", "failedToClearChannels": "清除频道失败：{error}", "failedToClearContacts": "清除联系人失败：{error}", "failedToConnectViaSerial": "通过串口连接失败", "failedToLoadPreviewImage": "加载预览图片失败：{error}", "failedToLoadTrace": "加载轨迹失败：{error}", "failedToSendSarMarker": "发送 SAR 标记失败：{error}", "failedToSetBuzzerMode": "设置蜂鸣器模式失败：{error}", "failedToSetGpsMode": "设置 GPS 模式失败：{error}", "failedToSyncDeviceTime": "同步设备时间失败：{error}", "failedToWipeDeviceData": "擦除设备数据失败：{error}", "fastGpsTargetChannel": "快速 GPS 目标频道", "fastUpdatesThresholdsAndPermissions": "快速更新、阈值和权限", "fetchingCatalog": "正在获取目录…", "fifteenMinutes": "15 分钟", "fifteenSeconds": "15 秒", "filterByDirection": "按方向筛选", "finish": "完成", "fiveMinutes": "5 分钟", "fiveSeconds": "5 秒", "fix": "定位", "gps": "GPS", "gpsAdvertPolicy": "GPS 广播策略", "gpsAndLocation": "GPS 与位置", "gpsDiagnostics": "GPS 诊断", "gpsSection": "GPS", "help": "帮助", "hex": "Hex", "hidden": "已隐藏", "howTheRadioAutoAddsDiscoveredNodes": "无线电自动添加已发现节点的方式。", "images": "图片", "importProfile": "导入配置文件", "lastFix": "最后定位", "latest": "最新", "latitude": "纬度", "loadASavedRegion": "加载已保存的区域", "loading": "加载中", "locationSharingHardwareAndUpdateInterval": "位置共享、硬件和更新间隔。", "locationTelemetry": "位置遥测", "lockDestination": "锁定目的地", "longitude": "经度", "mapStyle": "地图样式", "max": "最大", "maxZoom": "最大缩放", "messaging": "消息传递", "metHistory": "MET 历史", "min": "最小", "minZoom": "最小缩放", "moveDown": "下移", "moveUp": "上移", "multiAckMode": "多重 ACK 模式", "multiDeviceWorkspaceManagement": "多设备工作区管理", "myLocation": "我的位置", "nameAndTelemetryShared": "名称和遥测数据已与其他设备共享。", "newVersionAvailable": "新版本：{version}", "newer": "较新", "noNeighboursFound": "未找到邻近节点", "noServersFound": "未找到服务器", "notSet": "未设置", "notifications": "通知", "offZeroSeconds": "关闭 (0 秒)", "offlineMaps": "离线地图", "older": "较旧", "oneByteMode0": "1 字节（模式 0）", "oneHour": "1 小时", "oneMinute": "1 分钟", "openPacketLogs": "打开数据包日志", "packetTypeHelp": "数据包类型帮助", "pasteShareLinkOrHexAdvert": "粘贴分享链接或 Hex 广播", "pathHash": "路径哈希", "pathSize": "路径大小", "ping": "Ping", "polygon": "多边形", "rawResponseCopied": "原始响应已复制", "resendThroughNearestRepeaterOnFailure": "失败时通过最近的中继器重新发送", "resolveContact": "解析联系人", "routingRetriesAndDestinationLock": "路由、重试和目的地锁定", "samples": "采样", "satellites": "卫星", "saving": "保存中…", "search": "搜索", "searchByNameOrToken": "按名称或令牌搜索", "searchDiscoveredNodes": "搜索已发现的节点", "searchInCurrentFilter": "在当前筛选中搜索", "searchLogs": "搜索日志…", "searchSensors": "搜索传感器", "searchThisSection": "搜索此分区", "selectedRelays": "已选中继器", "sensor": "传感器", "serialError": "串口错误：{error}", "setPathForContact": "为 {name} 设置路径", "shareLiveGps": "共享实时 GPS", "shareMyTiles": "共享我的地图瓦片", "sharingLocationFromPhone": "正在从手机共享此频道的位置。", "sharingLocationFromRadio": "正在从无线电共享此频道的位置。", "signalDbm": "信号 {rssi} dBm", "sizeCompressionAndPreview": "大小、压缩和预览", "skip": "跳过", "smallerFileSize": "更小的文件大小", "sort": "排序", "stoppedSharingLocation": "已停止在此频道上共享位置。", "suppressNotificationsWhileInForeground": "前台运行时抑制通知", "tabsAndNavigation": "标签页与导航", "templatesAndTutorials": "模板和教程", "tenMinutes": "10 分钟", "tenSeconds": "10 秒", "testSendUpdate": "测试发送更新", "themeLanguageAndDisplayPreferences": "主题、语言和显示偏好", "thirtyMinutes": "30 分钟", "thirtySeconds": "30 秒", "threeBytesMode2": "3 字节（模式 2）", "trafficStatsMessageHistoryAndDeveloperTools": "流量统计、消息历史和开发者工具", "twoBytesMode1": "2 字节（模式 1）", "twoMinutes": "2 分钟", "undo": "撤销", "updated": "已更新", "useContactFlags": "使用联系人标志", "useSavedCoordinates": "使用已保存的坐标", "view": "查看", "viewNeighbours": "查看邻近节点", "viewPublicStats": "查看公开统计", "setRegionScope": "设置区域范围", "regionScope": "区域范围", "regionScopeNone": "无（全局）", "clearRegionScope": "清除范围", "regionScopeWarning": "只有允许此区域的中继器会转发。", "discoverRegions": "从中继器发现", "discoveringRegions": "正在发现区域...", "enterRegionName": "区域名称（例如 auckland）", "noRegionsFound": "此中继器上未找到区域。", "regionScopeSet": "区域范围已设置为 {name}", "regionScopeCleared": "区域范围已清除", "simpleMode": "简单模式", "simpleModeDescription": "仅与收藏联系人聊天和查看地图", "simpleModeRequiresLockedDestination": "请先启用“锁定目的地”并选择一个频道，再使用简单模式", "noFavouriteContacts": "暂无收藏联系人", "selectDestinationFirst": "请先选择频道、联系人或房间", "recipientNoLongerAvailable": "收件人已不可用", "failedToSendMessage": "发送失败：{error}", "tictactoeDirectOnly": "井字棋仅适用于私聊消息。请先选择联系人。", "deviceKeyUnavailable": "设备密钥不可用", "imageCompressionFailed": "图片压缩失败", "imageFragmentationFailed": "图片分片失败", "failedToAnnounceImage": "图片通告失败", "noRecipientSelected": "未选择收件人", "imageSendFailed": "图片发送失败", "microphonePermissionRequiredForVoice": "语音消息需要麦克风权限", "recordingDiscarded": "已丢弃录音", "publicChannelMediaWarning": "您即将向公共频道发送{mediaType}。不建议这样做，因为 mesh 网络中的所有人都可能收到。除非确有需要，请选择私有或带标签的频道。", "selectPrivateChannelToShareLocation": "请选择私有频道来分享您的位置。", "stopSharingMyLocation": "停止分享我的位置", "shareMyLocation": "分享我的位置", "stopRecording": "停止录音", "recordVoice": "录制语音", "moreActions": "更多操作", "noMessagesInFilter": "此筛选条件下没有消息", "noMatchesInFilter": "此筛选条件下没有匹配项", "syncFailed": "同步失败：{error}", "invalidLink": "无效链接", "cannotOpenLink": "无法打开链接", "failedToOpenLink": "打开链接失败", "failedToResendMessage": "重新发送消息失败", "retryFailed": "重试失败：{error}", "deleteDrawingAndMessage": "删除绘图和消息", "lastEchoRelay": "最后回声：中继", "lastEchoPath": "最后回声：路径", "lastEchoBytesReport": "最后回声：字节报告", "noGpsCoordinatesAvailable": "没有可用的 GPS 坐标", "notASarMarker": "不是搜救标记", "failedToSaveTemplate": "保存模板失败：{error}", "drawingNotFound": "未找到绘图", "unknownDrawingType": "未知绘图类型", "customMapMarker": "自定义地图标记", "customMapPointLabel": "坐标点：{point}", "mapIdLabel": "地图 ID：{id}", "cannotFetchVoice": "无法获取语音", "senderContactUnknown": "发送者联系人未知。请先同步联系人。", "senderRouteUnknown": "发送者路由未知。请先同步联系人/路径。", "messageTooFar": "消息距离过远（{hops} 跳，最多 {maxHops} 跳）。", "senderRouteNoPathResponse": "发送者路由未响应路径检测。请同步联系人/路径后重试。", "senderRouteNoRawResponse": "发送者路由在原始传输路径上未响应。", "voiceFetchOverHops": "通过 {hops} 跳获取语音可能需要一些时间。", "voiceReceiveCanceled": "已取消接收语音", "fetchingMissingVoiceFragments": "正在获取缺失的语音分片", "receivingVoice": "正在接收语音", "cannotFetchImage": "无法获取图片", "imageFetchOverHops": "通过 {hops} 跳获取图片可能需要一些时间。", "imageAlreadyBeingReceived": "图片正在接收中", "loadImage": "加载图片", "imageFetchFailedToSendRequest": "图片获取请求发送失败", "imageUnavailable": "图片暂时不可用", "imageFetchTimedOut": "图片获取超时", "imageReceiveCanceled": "已取消接收图片", "closeImagePreview": "关闭图片预览", "recordingReleaseToSend": "正在录音……松开发送", "sendingVoice": "正在发送语音……", "sendLongPressToRecordVoice": "发送（长按录制语音）", "discardRecording": "丢弃录音", "hopCount": "{count, plural, other{{count} 跳}}", "channelsSectionDescription": "用于附近 mesh 通信的广播频道", "roomsSectionDescription": "用于团队持续协调的共享空间", "contactsSectionDescription": "可直接联系的人员和设备", "noRecentChatters": "最近没有人发言", "public": "公共", "failedToSendTicTacToeMove": "井字棋走子发送失败", "youWon": "您赢了", "opponentWon": "对手赢了", "gameDraw": "平局", "yourTurn": "轮到您", "opponentTurn": "轮到对手", "pleaseEnterValidCoordinates": "请输入有效坐标", "locationNotAvailable": "位置不可用", "customCaveMapPoint": "自定义洞穴地图点", "mapPoint": "地图点", "fetchingMissingImageFragments": "正在获取缺失分片……", "loadingImage": "加载中……", "receivingImage": "接收中……", "tapToLoad": "点按加载", "connectDevice": "连接设备", "chooseTransportSubtitle": "选择 Bluetooth、WiFi 或串口传输", "ble": "BLE", "network": "网络", "serial": "串口", "scan": "扫描", "pressScanToSearchForDevices": "点按扫描以搜索附近设备", "failedToConnectToDevice": "连接 {name} 失败", "unknownDevice": "未知设备", "showingCachedResultsTapRefresh": "正在显示缓存结果。点按刷新以重新扫描。", "scanningLocalNetworkOnPort": "正在扫描本地网络中端口 {port} 上的 MeshCore WiFi 设备", "cancelScanAndAddServer": "取消扫描并添加服务器", "addServer": "添加服务器", "scanningProgressIps": "正在扫描……{scanned}/{total} 个 IP", "cancelAndEnterManually": "取消并手动输入", "noRecentOrDiscoveredServers": "暂无最近使用或发现的服务器", "recentlyUsed": "最近使用", "connecting": "正在连接……", "discoveredOnThisNetwork": "在此网络中发现", "serverNoLongerAvailable": "{host}:{port} 上的服务器已不可用。请重新扫描以查找活跃的服务器。", "failedToConnectToHost": "连接 {host}:{port} 失败", "enterValidIpAddress": "请输入有效的 IP 地址", "enterValidTcpPort": "请输入有效的 TCP 端口", "ipAddress": "IP 地址", "tcpPort": "TCP 端口", "customServerPort": "自定义服务器端口", "chat": "聊天", "restoringPreviousLink": "正在恢复先前的连接", "noDeviceConnected": "未连接设备", "sendAdvert": "发送我的联系人信息", "advertMode": "发送我的联系人信息", "advertModeSubtitle": "选择您的联系人信息应传播多远。", "floodAdvertSent": "联系人信息已发送至整个 mesh 网络", "directAdvertSent": "联系人信息已发送至附近设备" }