mirror of
https://github.com/dz0ny/meshcore-sar.git
synced 2026-08-11 16:30:28 +00:00
30bd3315aa
- Updated localization files for German, English, Spanish, French, Croatian, Italian, and Slovenian to include new overlay labels. - Implemented new WMS layers in the map provider and map tab for displaying hiking trails, main roads, house numbers, fire hazard zones, historical fires, firebreaks, Kras fire zones, place names, and municipality borders. - Added toggle functionality for each new overlay in the map provider. - Enhanced the map tab UI to include checkboxes for the new overlays, allowing users to enable or disable them. - Integrated the new WMS layers into the map rendering logic.
1075 lines
33 KiB
Plaintext
1075 lines
33 KiB
Plaintext
{
|
|
"@@locale": "hr",
|
|
|
|
"appTitle": "MeshCore SAR",
|
|
|
|
"messages": "Poruke",
|
|
|
|
"contacts": "Kontakti",
|
|
|
|
"map": "Karta",
|
|
|
|
"settings": "Postavke",
|
|
|
|
"connect": "Poveži",
|
|
|
|
"disconnect": "Prekini",
|
|
|
|
"scanningForDevices": "Skeniranje uređaja...",
|
|
|
|
"noDevicesFound": "Nisu pronađeni uređaji",
|
|
|
|
"scanAgain": "Skeniraj ponovno",
|
|
|
|
"tapToConnect": "Dodirnite za povezivanje",
|
|
|
|
"deviceNotConnected": "Uređaj nije povezan",
|
|
|
|
"locationPermissionDenied": "Dopuštenje za lokaciju odbijeno",
|
|
|
|
"locationPermissionPermanentlyDenied": "Dopuštenje za lokaciju trajno odbijeno. Molimo omogućite u Postavkama.",
|
|
|
|
"locationPermissionRequired": "Dopuštenje za lokaciju potrebno je za GPS praćenje i koordinaciju tima. Možete ga omogućiti kasnije u Postavkama.",
|
|
|
|
"locationServicesDisabled": "Usluge lokacije su onemogućene. Molimo omogućite ih u Postavkama.",
|
|
|
|
"failedToGetGpsLocation": "Neuspjelo dobivanje GPS lokacije",
|
|
|
|
"advertisedAtLocation": "Objavljeno na {latitude}, {longitude}",
|
|
|
|
"failedToAdvertise": "Neuspjela objava: {error}",
|
|
|
|
"reconnecting": "Ponovno povezivanje... ({attempt}/{max})",
|
|
|
|
"cancelReconnection": "Otkaži ponovno povezivanje",
|
|
|
|
"mapManagement": "Upravljanje kartom",
|
|
|
|
"general": "Općenito",
|
|
|
|
"theme": "Tema",
|
|
|
|
"chooseTheme": "Odaberite temu",
|
|
|
|
"light": "Svijetla",
|
|
|
|
"dark": "Tamna",
|
|
|
|
"blueLightTheme": "Plava svijetla tema",
|
|
|
|
"blueDarkTheme": "Plava tamna tema",
|
|
|
|
"sarRed": "SAR crvena",
|
|
|
|
"alertEmergencyMode": "Način upozorenja/hitna situacija",
|
|
|
|
"sarGreen": "SAR zelena",
|
|
|
|
"safeAllClearMode": "Način sigurno/sve jasno",
|
|
|
|
"autoSystem": "Automatski (Sustav)",
|
|
|
|
"followSystemTheme": "Slijedi temu sustava",
|
|
|
|
"showRxTxIndicators": "Prikaži RX/TX indikatore",
|
|
|
|
"displayPacketActivity": "Prikaži indikatore aktivnosti paketa u gornjoj traci",
|
|
|
|
"simpleMode": "Jednostavni način",
|
|
|
|
"simpleModeDescription": "Sakrij nevažne informacije u porukama i kontaktima",
|
|
|
|
"language": "Jezik",
|
|
|
|
"chooseLanguage": "Odaberite jezik",
|
|
|
|
"english": "Engleski",
|
|
|
|
"slovenian": "Slovenski",
|
|
|
|
"croatian": "Hrvatski",
|
|
|
|
"german": "Njemački",
|
|
|
|
"spanish": "Španjolski",
|
|
|
|
"french": "Francuski",
|
|
|
|
"italian": "Talijanski",
|
|
|
|
"locationBroadcasting": "Emitiranje lokacije",
|
|
|
|
"autoLocationTracking": "Automatsko praćenje lokacije",
|
|
|
|
"automaticallyBroadcastPosition": "Automatski emitiraj ažuriranja pozicije",
|
|
|
|
"configureTracking": "Konfiguriraj praćenje",
|
|
|
|
"distanceAndTimeThresholds": "Pragovi udaljenosti i vremena",
|
|
|
|
"locationTrackingConfiguration": "Konfiguracija praćenja lokacije",
|
|
|
|
"configureWhenLocationBroadcasts": "Konfigurirajte kada se emitiranja lokacije šalju u mesh mrežu",
|
|
|
|
"minimumDistance": "Minimalna udaljenost",
|
|
|
|
"broadcastAfterMoving": "Emitiraj tek nakon pomicanja {distance} metara",
|
|
|
|
"maximumDistance": "Maksimalna udaljenost",
|
|
|
|
"alwaysBroadcastAfterMoving": "Uvijek emitiraj nakon pomicanja {distance} metara",
|
|
|
|
"minimumTimeInterval": "Minimalni vremenski interval",
|
|
|
|
"alwaysBroadcastEvery": "Uvijek emitiraj svakih {duration}",
|
|
|
|
"save": "Spremi",
|
|
|
|
"cancel": "Otkaži",
|
|
|
|
"close": "Zatvori",
|
|
|
|
"about": "O aplikaciji",
|
|
|
|
"appVersion": "Verzija aplikacije",
|
|
|
|
"appName": "Ime aplikacije",
|
|
|
|
"aboutMeshCoreSar": "O MeshCore SAR",
|
|
|
|
"aboutDescription": "Aplikacija za potragu i spašavanje dizajnirana za timove za hitne slučajeve. Značajke uključuju:\n\n• BLE mesh mrežu za komunikaciju uređaj-uređaj\n• Offline karte s više slojeva\n• Praćenje članova tima u stvarnom vremenu\n• SAR taktički markeri (pronađena osoba, požar, zbirno mjesto)\n• Upravljanje kontaktima i razmjena poruka\n• GPS praćenje s kompasnim smjerom\n• Predmemoriranje karata za offline upotrebu",
|
|
|
|
"technologiesUsed": "Korištene tehnologije:",
|
|
|
|
"technologiesList": "• Flutter za višeplatformski razvoj\n• BLE (Bluetooth Low Energy) za mesh mrežu\n• OpenStreetMap za kartografiju\n• Provider za upravljanje stanjem\n• SharedPreferences za lokalnu pohranu",
|
|
|
|
"moreInfo": "Više informacija",
|
|
|
|
"learnMoreAbout": "Saznajte više o MeshCore SAR-u",
|
|
|
|
"developer": "Programer",
|
|
|
|
"packageName": "Ime paketa",
|
|
|
|
"sampleData": "Primjer podataka",
|
|
|
|
"sampleDataDescription": "Učitajte ili očistite primjere kontakata, poruka kanala i SAR markera za testiranje",
|
|
|
|
"loadSampleData": "Učitaj primjer",
|
|
|
|
"clearAllData": "Očisti sve podatke",
|
|
|
|
"clearAllDataConfirmTitle": "Očisti sve podatke",
|
|
|
|
"clearAllDataConfirmMessage": "Ovo će očistiti sve kontakte i SAR markere. Jeste li sigurni?",
|
|
|
|
"clear": "Očisti",
|
|
|
|
"loadedSampleData": "Učitano {teamCount} članova tima, {channelCount} kanala, {sarCount} SAR markera, {messageCount} poruka",
|
|
|
|
"failedToLoadSampleData": "Neuspjelo učitavanje primjera podataka: {error}",
|
|
|
|
"allDataCleared": "Svi podaci očišćeni",
|
|
|
|
"failedToStartBackgroundTracking": "Neuspjelo pokretanje praćenja u pozadini. Provjerite dopuštenja i BLE vezu.",
|
|
|
|
"locationBroadcast": "Emitiranje lokacije: {latitude}, {longitude}",
|
|
|
|
"defaultPinInfo": "Zadani PIN za uređaje bez zaslona je 123456. Problemi s uparivanjem? Zaboravite Bluetooth uređaj u postavkama sustava.",
|
|
|
|
"noMessagesYet": "Još nema poruka",
|
|
|
|
"pullDownToSync": "Povucite prema dolje za sinkronizaciju",
|
|
|
|
"deleteContact": "Izbriši kontakt",
|
|
|
|
"delete": "Izbriši",
|
|
|
|
"viewOnMap": "Prikaži na karti",
|
|
|
|
"refresh": "Osvježi",
|
|
|
|
"sendDirectMessage": "Pošalji",
|
|
|
|
"resetPath": "Resetiraj put (preusmjeri)",
|
|
|
|
"publicKeyCopied": "Javni ključ kopiran u međuspremnik",
|
|
|
|
"copiedToClipboard": "{label} kopirano u međuspremnik",
|
|
|
|
"pleaseEnterPassword": "Molimo unesite lozinku",
|
|
|
|
"failedToSyncContacts": "Neuspjela sinkronizacija kontakata: {error}",
|
|
|
|
"loggedInSuccessfully": "Uspješno prijavljen! Čekanje na poruke sobe...",
|
|
|
|
"loginFailed": "Prijava neuspjela - netočna lozinka",
|
|
|
|
"loggingIn": "Prijavljivanje u {roomName}...",
|
|
|
|
"failedToSendLogin": "Neuspjelo slanje prijave: {error}",
|
|
|
|
"lowLocationAccuracy": "Niska točnost lokacije",
|
|
|
|
"continue_": "Nastavi",
|
|
|
|
"sendSarMarker": "Pošalji SAR marker",
|
|
|
|
"deleteDrawing": "Izbriši crtež",
|
|
|
|
|
|
|
|
"drawLine": "Nacrtaj liniju",
|
|
|
|
"drawLineDesc": "Nacrtaj slobodnu liniju na karti",
|
|
|
|
"drawRectangle": "Nacrtaj pravokutnik",
|
|
|
|
"drawRectangleDesc": "Nacrtaj pravokutno područje na karti",
|
|
|
|
"measureDistance": "Izmjeri udaljenost",
|
|
|
|
"measureDistanceDesc": "Dugi pritisak na dvije točke za mjerenje",
|
|
|
|
"clearMeasurement": "Očisti mjerenje",
|
|
|
|
"distanceLabel": "Udaljenost: {distance}",
|
|
|
|
"longPressForSecondPoint": "Dugi pritisak za drugu točku",
|
|
|
|
"longPressToStartMeasurement": "Dugi pritisak za prvu točku",
|
|
|
|
"longPressToStartNewMeasurement": "Dugi pritisak za novo mjerenje",
|
|
|
|
"shareDrawings": "Podijeli crteže",
|
|
|
|
"clearAllDrawings": "Očisti sve crteže",
|
|
|
|
"completeLine": "Završi liniju",
|
|
|
|
"broadcastDrawingsToTeam": "Objavi {count} crtež{plural} timu",
|
|
|
|
"removeAllDrawings": "Ukloni svih {count} crtež{plural}",
|
|
|
|
"deleteAllDrawingsConfirm": "Izbrisati sve {count} crtež{plural} s karte?",
|
|
|
|
"drawing": "Crtanje",
|
|
|
|
"shareDrawingsCount": "Podijeli {count} crtež{plural}",
|
|
|
|
"sentDrawingsToRoom": "Poslano {count} crtež{plural} karte u {roomName}",
|
|
|
|
"sharedDrawingsToRoom": "Podijeljeno {success}/{total} crtež{plural} u {roomName}",
|
|
|
|
"showReceivedDrawings": "Prikaži primljene crteže",
|
|
|
|
"showingAllDrawings": "Prikazujem sve crteže",
|
|
|
|
"showingOnlyYourDrawings": "Prikazujem samo vaše crteže",
|
|
|
|
"showSarMarkers": "Prikaži SAR oznake",
|
|
|
|
"showingSarMarkers": "Prikazujem SAR oznake",
|
|
|
|
"hidingSarMarkers": "Skrivam SAR oznake",
|
|
|
|
"clearAll": "Očisti sve",
|
|
|
|
"noLocalDrawings": "Nema lokalnih crteža za dijeljenje",
|
|
|
|
"publicChannel": "Javni kanal",
|
|
|
|
"broadcastToAll": "Emitiraj svim obližnjim čvorovima (privremeno)",
|
|
|
|
"storedPermanently": "Trajno pohranjeno u sobi",
|
|
|
|
"drawingsSentToPublicChannel": "Poslano {count} crtež{plural} na javni kanal",
|
|
|
|
"drawingsSharedToPublicChannel": "Podijeljeno {success}/{total} crteža na javni kanal",
|
|
|
|
"notConnectedToDevice": "Nije povezano s uređajem",
|
|
|
|
"directMessage": "Izravna poruka",
|
|
|
|
"directMessageSentTo": "Izravna poruka poslana {contactName}",
|
|
|
|
"failedToSend": "Neuspjelo slanje: {error}",
|
|
|
|
"directMessageInfo": "Ova poruka će biti poslana izravno {contactName}. Također će se prikazati u glavnom feedu poruka.",
|
|
|
|
"typeYourMessage": "Upišite svoju poruku...",
|
|
|
|
"quickLocationMarker": "Brzi označitelj lokacije",
|
|
|
|
"markerType": "Vrsta markera",
|
|
|
|
"sendTo": "Pošalji na",
|
|
|
|
"noDestinationsAvailable": "Nema dostupnih odredišta.",
|
|
|
|
"selectDestination": "Odaberite odredište...",
|
|
|
|
"ephemeralBroadcastInfo": "Privremeno: Samo emitiranje. Nije pohranjeno - čvorovi moraju biti online.",
|
|
|
|
"persistentRoomInfo": "Trajno: Nepromjenjivo pohranjeno u sobi. Automatski sinkronizirano i očuvano offline.",
|
|
|
|
"location": "Lokacija",
|
|
|
|
"myLocation": "Moja lokacija",
|
|
|
|
"fromMap": "S karte",
|
|
|
|
"gettingLocation": "Dohvaćanje lokacije...",
|
|
|
|
"locationError": "Greška lokacije",
|
|
|
|
"retry": "Pokušaj ponovno",
|
|
|
|
"refreshLocation": "Osvježi lokaciju",
|
|
|
|
"accuracyMeters": "Točnost: ±{accuracy}m",
|
|
|
|
"notesOptional": "Napomene (opcionalno)",
|
|
|
|
"addAdditionalInformation": "Dodajte dodatne informacije...",
|
|
|
|
"lowAccuracyWarning": "Točnost lokacije je ±{accuracy}m. Ovo možda nije dovoljno precizno za SAR operacije.\n\nNastaviti svejedno?",
|
|
|
|
"loginToRoom": "Prijava u sobu",
|
|
|
|
"enterPasswordInfo": "Unesite lozinku za pristup ovoj sobi. Lozinka će biti spremljena za buduću upotrebu.",
|
|
|
|
"password": "Lozinka",
|
|
|
|
"enterRoomPassword": "Unesite lozinku sobe",
|
|
|
|
"loggingInDots": "Prijavljivanje...",
|
|
|
|
"login": "Prijava",
|
|
|
|
"failedToAddRoom": "Neuspjelo dodavanje sobe na uređaj: {error}\n\nSoba možda još nije oglašena.\nPokušajte pričekati da soba emitira.",
|
|
|
|
"direct": "Izravno",
|
|
|
|
"flood": "Preplavljanje",
|
|
|
|
"admin": "Administrator",
|
|
|
|
"loggedIn": "Prijavljen",
|
|
|
|
"noGpsData": "Nema GPS podataka",
|
|
|
|
"distance": "Udaljenost",
|
|
|
|
"pingingDirect": "Pingiranje {name} (izravno putem puta)...",
|
|
|
|
"pingingFlood": "Pingiranje {name} (preplavljanje - nema puta)...",
|
|
|
|
"directPingTimeout": "Istek izravnog pinga - ponovni pokušaj {name} s preplavljanjem...",
|
|
|
|
"pingSuccessful": "Ping uspješan prema {name}{fallback}",
|
|
|
|
"viaFloodingFallback": " (putem rezervnog preplavljanja)",
|
|
|
|
"pingFailed": "Ping neuspješan prema {name} - nije primljen odgovor",
|
|
|
|
"deleteContactConfirmation": "Jeste li sigurni da želite izbrisati \"{name}\"?\n\nOvo će ukloniti kontakt iz aplikacije i pratećeg radio uređaja.",
|
|
|
|
"removingContact": "Uklanjanje {name}...",
|
|
|
|
"contactRemoved": "Kontakt \"{name}\" uklonjen",
|
|
|
|
"failedToRemoveContact": "Neuspjelo uklanjanje kontakta: {error}",
|
|
|
|
"type": "Vrsta",
|
|
|
|
"publicKey": "Javni ključ",
|
|
|
|
"lastSeen": "Zadnje viđen",
|
|
|
|
"roomStatus": "Status sobe",
|
|
|
|
"loginStatus": "Status prijave",
|
|
|
|
"notLoggedIn": "Nije prijavljen",
|
|
|
|
"adminAccess": "Administratorski pristup",
|
|
|
|
"yes": "Da",
|
|
|
|
"no": "Ne",
|
|
|
|
"permissions": "Dopuštenja",
|
|
|
|
"passwordSaved": "Lozinka spremljena",
|
|
|
|
"locationColon": "Lokacija:",
|
|
|
|
"telemetry": "Telemetrija",
|
|
|
|
"requestingTelemetry": "Zahtijevanje telemetrije od {name}...",
|
|
|
|
"voltage": "Napon",
|
|
|
|
"battery": "Baterija",
|
|
|
|
"temperature": "Temperatura",
|
|
|
|
"humidity": "Vlažnost",
|
|
|
|
"pressure": "Tlak",
|
|
|
|
"gpsTelemetry": "GPS (Telemetrija)",
|
|
|
|
"updated": "Ažurirano",
|
|
|
|
"pathResetInfo": "Put resetiran za {name}. Sljedeća poruka će pronaći novu rutu.",
|
|
|
|
"reLoginToRoom": "Ponovna prijava u sobu",
|
|
|
|
"heading": "Smjer",
|
|
|
|
"elevation": "Nadmorska visina",
|
|
|
|
"accuracy": "Točnost",
|
|
|
|
|
|
|
|
"bearing": "Azimut",
|
|
|
|
"direction": "Smjer",
|
|
|
|
"filterMarkers": "Filtriraj markere",
|
|
|
|
"filterMarkersTooltip": "Filtriraj markere",
|
|
|
|
"contactsFilter": "Kontakti",
|
|
|
|
"repeatersFilter": "Repetitori",
|
|
|
|
"sarMarkers": "SAR markeri",
|
|
|
|
"foundPerson": "Pronađena osoba",
|
|
|
|
"fire": "Požar",
|
|
|
|
"stagingArea": "Zbirno mjesto",
|
|
|
|
"showAll": "Prikaži sve",
|
|
|
|
"nearbyContacts": "Obližnji kontakti",
|
|
|
|
"locationUnavailable": "Lokacija nije dostupna",
|
|
|
|
"ahead": "naprijed",
|
|
|
|
"degreesRight": "{degrees}° desno",
|
|
|
|
"degreesLeft": "{degrees}° lijevo",
|
|
|
|
"latLonFormat": "Šir: {latitude} Duž: {longitude}",
|
|
|
|
"noContactsYet": "Još nema kontakata",
|
|
|
|
"connectToDeviceToLoadContacts": "Povežite se s uređajem da učitate kontakte",
|
|
|
|
"teamMembers": "Članovi tima",
|
|
|
|
"repeaters": "Repetitori",
|
|
|
|
"rooms": "Sobe",
|
|
|
|
"channels": "Kanali",
|
|
|
|
"cacheStatistics": "Statistika predmemorije",
|
|
|
|
"totalTiles": "Ukupno pločica",
|
|
|
|
"cacheSize": "Veličina predmemorije",
|
|
|
|
"storeName": "Naziv spremišta",
|
|
|
|
"noCacheStatistics": "Statistika predmemorije nije dostupna",
|
|
|
|
"downloadRegion": "Preuzmi regiju",
|
|
|
|
"mapLayer": "Sloj karte",
|
|
|
|
"regionBounds": "Granice regije",
|
|
|
|
"north": "Sjever",
|
|
|
|
"south": "Jug",
|
|
|
|
"east": "Istok",
|
|
|
|
"west": "Zapad",
|
|
|
|
"zoomLevels": "Razine zumiranja",
|
|
|
|
"minZoom": "Min: {zoom}",
|
|
|
|
"maxZoom": "Maks: {zoom}",
|
|
|
|
"downloadingDots": "Preuzimanje...",
|
|
|
|
"cancelDownload": "Otkaži preuzimanje",
|
|
|
|
"downloadRegionButton": "Preuzmi regiju",
|
|
|
|
"downloadNote": "Napomena: Velike regije ili visoke razine zumiranja mogu zahtijevati značajno vrijeme i prostor za pohranu.",
|
|
|
|
"cacheManagement": "Upravljanje predmemorijom",
|
|
|
|
"clearAllMaps": "Očisti sve karte",
|
|
|
|
"clearMapsConfirmTitle": "Očisti sve karte",
|
|
|
|
"clearMapsConfirmMessage": "Jeste li sigurni da želite izbrisati sve preuzete karte? Ova radnja se ne može poništiti.",
|
|
|
|
"mapDownloadCompleted": "Preuzimanje karte završeno!",
|
|
|
|
"cacheClearedSuccessfully": "Predmemorija uspješno očišćena!",
|
|
|
|
"downloadCancelled": "Preuzimanje otkazano",
|
|
|
|
"startingDownload": "Pokretanje preuzimanja...",
|
|
|
|
"downloadingMapTiles": "Preuzimanje pločica karte...",
|
|
|
|
"downloadCompletedSuccessfully": "Preuzimanje uspješno završeno!",
|
|
|
|
"cancellingDownload": "Otkazivanje preuzimanja...",
|
|
|
|
"errorLoadingStats": "Greška pri učitavanju statistike: {error}",
|
|
|
|
"downloadFailed": "Preuzimanje nije uspjelo: {error}",
|
|
|
|
"cancelFailed": "Otkazivanje nije uspjelo: {error}",
|
|
|
|
"clearCacheFailed": "Čišćenje predmemorije nije uspjelo: {error}",
|
|
|
|
"minZoomError": "Min zumiranje: {error}",
|
|
|
|
"maxZoomError": "Maks zumiranje: {error}",
|
|
|
|
"minZoomGreaterThanMax": "Minimalno zumiranje mora biti manje ili jednako maksimalnom zumiranju",
|
|
|
|
"selectMapLayer": "Odaberite sloj karte",
|
|
|
|
"mapOptions": "Opcije karte",
|
|
|
|
"showLegend": "Prikaži legendu",
|
|
|
|
"displayMarkerTypeCounts": "Prikaži broj vrsta markera",
|
|
|
|
"rotateMapWithHeading": "Rotiraj kartu sa smjerom",
|
|
|
|
"mapFollowsDirection": "Karta slijedi vaš smjer pri kretanju",
|
|
|
|
"resetMapRotation": "Resetiraj rotaciju",
|
|
|
|
"resetMapRotationTooltip": "Vrati kartu na sjever",
|
|
|
|
"showMapDebugInfo": "Prikaži informacije za otklanjanje pogrešaka karte",
|
|
|
|
"displayZoomLevelBounds": "Prikaži razinu zumiranja i granice",
|
|
|
|
"fullscreenMode": "Način cijelog zaslona",
|
|
|
|
"hideUiFullMapView": "Sakrij sve UI kontrole za prikaz cijele karte",
|
|
|
|
"openStreetMap": "OpenStreetMap",
|
|
|
|
"openTopoMap": "OpenTopoMap",
|
|
|
|
"esriSatellite": "ESRI satelit",
|
|
|
|
"googleHybrid": "Google hibridna karta",
|
|
|
|
"googleRoadmap": "Google cestovna karta",
|
|
|
|
"googleTerrain": "Google teren",
|
|
|
|
"downloadVisibleArea": "Preuzmi vidljivo područje",
|
|
|
|
"initializingMap": "Inicijalizacija karte...",
|
|
|
|
"dragToPosition": "Povuci na poziciju",
|
|
|
|
"createSarMarker": "Kreiraj SAR marker",
|
|
|
|
"compass": "Kompas",
|
|
|
|
"navigationAndContacts": "Navigacija i kontakti",
|
|
|
|
"sarAlert": "SAR UZBUNA",
|
|
|
|
"justNow": "Upravo sada",
|
|
|
|
"minutesAgo": "prije {minutes}m",
|
|
|
|
"hoursAgo": "prije {hours}h",
|
|
|
|
"daysAgo": "prije {days}d",
|
|
|
|
"secondsAgo": "prije {seconds}s",
|
|
|
|
"sending": "Slanje...",
|
|
|
|
"sent": "Poslano",
|
|
|
|
"delivered": "Dostavljeno",
|
|
|
|
"deliveredWithTime": "Dostavljeno ({time}ms)",
|
|
|
|
"failed": "Neuspjelo",
|
|
|
|
"broadcast": "Emitirano",
|
|
|
|
"messageSentToPublicChannel": "Poruka poslana na javni kanal",
|
|
|
|
"pleaseSelectRoomToSendSar": "Molimo odaberite sobu za slanje SAR markera",
|
|
|
|
"failedToSendSarMarker": "Neuspjelo slanje SAR markera: {error}",
|
|
|
|
"sarMarkerSentTo": "SAR marker poslan u {roomName}",
|
|
|
|
"notConnectedCannotSync": "Nije povezano - ne može se sinkronizirati poruke",
|
|
|
|
"syncedMessageCount": "Sinkronizirano {count} poruka",
|
|
|
|
"noNewMessages": "Nema novih poruka",
|
|
|
|
"syncFailed": "Sinkronizacija nije uspjela: {error}",
|
|
|
|
"failedToResendMessage": "Neuspjelo ponovno slanje poruke",
|
|
|
|
"retryingMessage": "Ponovni pokušaj slanja poruke...",
|
|
|
|
"retryFailed": "Ponovni pokušaj nije uspio: {error}",
|
|
|
|
"textCopiedToClipboard": "Tekst kopiran u međuspremnik",
|
|
|
|
"cannotReplySenderMissing": "Ne mogu odgovoriti: informacije o pošiljatelju nedostaju",
|
|
|
|
"cannotReplyContactNotFound": "Ne mogu odgovoriti: kontakt nije pronađen",
|
|
|
|
"messageDeleted": "Poruka izbrisana",
|
|
"copyText": "Kopiraj tekst",
|
|
"textCopiedToClipboard": "Tekst kopiran u međuspremnik",
|
|
"saveAsTemplate": "Spremi kao predložak",
|
|
"templateSaved": "Predložak uspješno spremljen",
|
|
"templateAlreadyExists": "Predložak s ovim emojijem već postoji",
|
|
"deleteMessage": "Izbriši poruku",
|
|
"deleteMessageConfirmation": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu poruku?",
|
|
"shareLocation": "Podijeli lokaciju",
|
|
"shareLocationText": "{markerInfo}\n\nKoordinate: {lat}, {lon}\n\nGoogle Maps: {url}",
|
|
"sarLocationShare": "SAR Lokacija",
|
|
"locationShared": "Lokacija podijeljena",
|
|
|
|
"refreshedContacts": "Kontakti osvježeni",
|
|
|
|
"sarMarkerFoundPerson": "Pronađena osoba",
|
|
|
|
"sarMarkerFire": "Lokacija požara",
|
|
|
|
"sarMarkerStagingArea": "Zbirno mjesto",
|
|
|
|
"sarMarkerObject": "Pronađen objekt",
|
|
|
|
"from": "Od",
|
|
|
|
"coordinates": "Koordinate",
|
|
|
|
"tapToViewOnMap": "Dodirnite za prikaz na karti",
|
|
|
|
"radioSettings": "Postavke radija",
|
|
"frequencyMHz": "Frekvencija (MHz)",
|
|
"frequencyExample": "npr. 869.618",
|
|
"bandwidth": "Širina pojasa",
|
|
"spreadingFactor": "Faktor širenja",
|
|
"codingRate": "Omjer kodiranja",
|
|
"txPowerDbm": "TX snaga (dBm)",
|
|
"maxPowerDbm": "Maks: {power} dBm",
|
|
|
|
"you": "Ti",
|
|
|
|
"offlineVectorMaps": "Offline vektorske karte",
|
|
|
|
"offlineVectorMapsDescription": "Uvezite i upravljajte offline vektorskim pločicama karata (MBTiles format) za upotrebu bez internetske veze",
|
|
|
|
"importMbtiles": "Uvezi MBTiles datoteku",
|
|
|
|
"importMbtilesNote": "Podržava MBTiles datoteke s vektorskim pločicama (PBF/MVT format). Geofabrik izvodi odlično rade!",
|
|
|
|
"noMbtilesFiles": "Nisu pronađene offline vektorske karte",
|
|
|
|
"mbtilesImportedSuccessfully": "MBTiles datoteka uspješno uvezena",
|
|
|
|
"failedToImportMbtiles": "Neuspjeli uvoz MBTiles datoteke",
|
|
|
|
"deleteMbtilesConfirmTitle": "Izbriši offline kartu",
|
|
|
|
"deleteMbtilesConfirmMessage": "Jeste li sigurni da želite izbrisati \"{name}\"? Ovo će trajno ukloniti offline kartu.",
|
|
|
|
"mbtilesDeletedSuccessfully": "Offline karta uspješno izbrisana",
|
|
|
|
"failedToDeleteMbtiles": "Neuspjelo brisanje offline karte",
|
|
|
|
"importExportCachedTiles": "Uvoz/Izvoz predmemoriranih pločica",
|
|
|
|
"importExportDescription": "Sigurnosno kopirajte, dijelite i vraćajte preuzete pločice karte između uređaja",
|
|
|
|
"exportTilesToFile": "Izvezi pločice u datoteku",
|
|
|
|
"importTilesFromFile": "Uvezi pločice iz datoteke",
|
|
|
|
"selectExportLocation": "Odaberite lokaciju izvoza",
|
|
|
|
"selectImportFile": "Odaberite arhivu pločica",
|
|
|
|
"exportingTiles": "Izvažanje pločica...",
|
|
|
|
"importingTiles": "Uvažanje pločica...",
|
|
|
|
"exportSuccess": "Uspješno izvezeno {count} pločica",
|
|
|
|
"importSuccess": "Uspješno uvezeno {count} skladišta",
|
|
|
|
"exportFailed": "Izvoz nije uspio: {error}",
|
|
|
|
"importFailed": "Uvoz nije uspio: {error}",
|
|
|
|
"exportNote": "Stvara komprimiranu arhivsku datoteku (.fmtc) koju možete dijeliti i uvesti na drugim uređajima.",
|
|
|
|
"importNote": "Uvozi pločice karte iz prethodno izvezene arhivske datoteke. Pločice će biti spojene s postojećom predmemorijom.",
|
|
|
|
"noTilesToExport": "Nema pločica za izvoz",
|
|
|
|
"archiveContainsStores": "Arhiva sadrži {count} skladišta",
|
|
|
|
"vectorTiles": "Vektorske pločice",
|
|
|
|
"schema": "Shema",
|
|
|
|
"unknown": "Nepoznato",
|
|
|
|
"bounds": "Granice",
|
|
|
|
"onlineLayers": "Mrežni slojevi",
|
|
|
|
"offlineLayers": "Offline slojevi",
|
|
|
|
"locationTrail": "Putanja lokacije",
|
|
|
|
"showTrailOnMap": "Prikaži putanju na karti",
|
|
|
|
"trailVisible": "Putanja je vidljiva na karti",
|
|
|
|
"trailHiddenRecording": "Putanja je skrivena (još se snima)",
|
|
|
|
"duration": "Trajanje",
|
|
|
|
"points": "Točke",
|
|
|
|
"clearTrail": "Obriši putanju",
|
|
|
|
"clearTrailQuestion": "Obrisati putanju?",
|
|
|
|
"clearTrailConfirmation": "Jeste li sigurni da želite obrisati trenutnu putanju lokacije? Ova radnja se ne može poništiti.",
|
|
|
|
"noTrailRecorded": "Još nije snimljena putanja",
|
|
|
|
"startTrackingToRecord": "Pokrenite praćenje lokacije za snimanje putanje",
|
|
|
|
"trailControls": "Upravljanje putanjom",
|
|
|
|
"exportTrailToGpx": "Izvezi putanju u GPX",
|
|
|
|
"importTrailFromGpx": "Uvezi putanju iz GPX",
|
|
|
|
"trailExportedSuccessfully": "Putanja uspješno izvezena!",
|
|
|
|
"failedToExportTrail": "Izvoz putanje nije uspio",
|
|
|
|
"failedToImportTrail": "Uvoz putanje nije uspio: {error}",
|
|
|
|
"importTrail": "Uvezi putanju",
|
|
|
|
"importTrailQuestion": "Uvezi putanju s {pointCount} točaka?\n\nMožete zamijeniti trenutnu putanju ili je prikazati zajedno.",
|
|
|
|
"viewAlongside": "Prikaži zajedno",
|
|
|
|
"replaceCurrent": "Zamijeni trenutnu",
|
|
|
|
"trailImported": "Putanja uvezena! ({pointCount} točaka)",
|
|
|
|
"trailReplaced": "Putanja zamijenjena! ({pointCount} točaka)",
|
|
|
|
"contactTrails": "Putanje kontakata",
|
|
|
|
"showAllContactTrails": "Prikaži sve putanje kontakata",
|
|
|
|
"noContactsWithLocationHistory": "Nema kontakata s poviješću lokacije",
|
|
|
|
"showingTrailsForContacts": "Prikazujem putanje za {count} kontakata",
|
|
|
|
"individualContactTrails": "Pojedinačne putanje kontakata",
|
|
|
|
"deviceInformation": "Informacije o uređaju",
|
|
|
|
"bleName": "BLE naziv",
|
|
|
|
"meshName": "Mesh naziv",
|
|
|
|
"notSet": "Nije postavljeno",
|
|
|
|
"model": "Model",
|
|
|
|
"version": "Verzija",
|
|
|
|
"buildDate": "Datum izgradnje",
|
|
|
|
"firmware": "Firmware",
|
|
|
|
"maxContacts": "Maks. kontakata",
|
|
|
|
"maxChannels": "Maks. kanala",
|
|
|
|
"publicInfo": "Javne informacije",
|
|
|
|
"meshNetworkName": "Naziv mesh mreže",
|
|
|
|
"nameBroadcastInMesh": "Naziv koji se emitira u mesh oglasima",
|
|
|
|
"telemetryAndLocationSharing": "Telemetrija i dijeljenje lokacije",
|
|
|
|
"lat": "Šir",
|
|
|
|
"lon": "Duž",
|
|
|
|
"useCurrentLocation": "Koristi trenutnu lokaciju",
|
|
|
|
"noneUnknown": "Nema/Nepoznato",
|
|
|
|
"chatNode": "Čvorište za razgovor",
|
|
|
|
"repeater": "Repetitor",
|
|
|
|
"roomChannel": "Soba/Kanal",
|
|
|
|
"typeNumber": "Tip {number}",
|
|
|
|
"copiedToClipboardShort": "Kopirano {label} u međuspremnik",
|
|
|
|
"failedToSave": "Neuspjelo spremanje: {error}",
|
|
|
|
"failedToGetLocation": "Neuspjelo dohvaćanje lokacije: {error}",
|
|
|
|
"sarTemplates": "SAR predlošci",
|
|
"manageSarTemplates": "Upravljanje SAR predlošcima",
|
|
"addTemplate": "Dodaj predložak",
|
|
"editTemplate": "Uredi predložak",
|
|
"deleteTemplate": "Izbriši predložak",
|
|
"templateName": "Naziv predloška",
|
|
"templateNameHint": "npr. Pronađena osoba",
|
|
"templateEmoji": "Emoji",
|
|
"emojiRequired": "Emoji je obavezan",
|
|
"nameRequired": "Ime je obavezno",
|
|
"templateDescription": "Opis (neobavezno)",
|
|
"templateDescriptionHint": "Dodajte dodatni kontekst...",
|
|
"templateColor": "Boja",
|
|
"previewFormat": "Pregled (format SAR poruke)",
|
|
"importFromClipboard": "Uvezi",
|
|
"exportToClipboard": "Izvezi",
|
|
"deleteTemplateConfirmation": "Izbrisati predložak '{name}'?",
|
|
"templateAdded": "Predložak dodan",
|
|
"templateUpdated": "Predložak ažuriran",
|
|
"templateDeleted": "Predložak izbrisan",
|
|
"templatesImported": "{count, plural, =0{Nema uvezenih predložaka} =1{Uvezen 1 predložak} other{Uvezeno {count} predložaka}}",
|
|
"templatesExported": "{count, plural, =1{Izvezen 1 predložak u međuspremnik} other{Izvezeno {count} predložaka u međuspremnik}}",
|
|
"importFailed": "Uvoz nije uspio: {error}",
|
|
"exportFailed": "Izvoz nije uspio: {error}",
|
|
"resetToDefaults": "Vrati na zadane",
|
|
"resetToDefaultsConfirmation": "Ovo će izbrisati sve prilagođene predloške i vratiti 4 zadana predloška. Nastaviti?",
|
|
"reset": "Vrati",
|
|
"resetComplete": "Predlošci vraćeni na zadane",
|
|
"noTemplates": "Nema dostupnih predložaka",
|
|
"tapAddToCreate": "Dodirnite + za izradu prvog predloška",
|
|
"ok": "OK",
|
|
|
|
"permissionsSection": "Dozvole",
|
|
"locationPermission": "Dozvola za lokaciju",
|
|
"checking": "Provjera...",
|
|
"locationPermissionGrantedAlways": "Odobreno (Uvijek)",
|
|
"locationPermissionGrantedWhileInUse": "Odobreno (Tijekom uporabe)",
|
|
"locationPermissionDeniedTapToRequest": "Odbijeno - Dodirnite za zahtjev",
|
|
"locationPermissionPermanentlyDeniedOpenSettings": "Trajno odbijeno - Otvori postavke",
|
|
"locationPermissionDialogContent": "Dozvola za lokaciju je trajno odbijena. Omogućite je u postavkama uređaja kako biste koristili GPS praćenje i dijeljenje lokacije.",
|
|
"openSettings": "Otvori postavke",
|
|
"locationPermissionGranted": "Dozvola za lokaciju odobrena!",
|
|
"locationPermissionRequiredForGps": "Dozvola za lokaciju je potrebna za GPS praćenje i dijeljenje lokacije.",
|
|
"locationPermissionAlreadyGranted": "Dozvola za lokaciju je već odobrena.",
|
|
"sarNavyBlue": "SAR Mornarsko Plava",
|
|
"sarNavyBlueDescription": "Profesionalni/Operativni Način",
|
|
|
|
"selectRecipient": "Odaberi primatelja",
|
|
"broadcastToAllNearby": "Emitiraj svima u blizini",
|
|
"searchRecipients": "Pretraži primatelje...",
|
|
"noContactsFound": "Nema kontakata",
|
|
"noRoomsFound": "Nema soba",
|
|
"noContactsOrRoomsAvailable": "Nema dostupnih kontakata ili soba",
|
|
"messagesWillBeSentToPublicChannel": "Poruke će biti poslane na javni kanal",
|
|
"newMessage": "Nova poruka",
|
|
"channel": "Kanal",
|
|
|
|
"samplePoliceLead": "Voditelj Policije",
|
|
"sampleDroneOperator": "Operater Drona",
|
|
"sampleFirefighterAlpha": "Vatrogasac",
|
|
"sampleMedicCharlie": "Medičar",
|
|
"sampleCommandDelta": "Zapovjedništvo",
|
|
"sampleFireEngine": "Vatrogasno Vozilo",
|
|
"sampleAirSupport": "Zračna Podrška",
|
|
"sampleBaseCoordinator": "Koordinator Baze",
|
|
"channelEmergency": "Hitno",
|
|
"channelCoordination": "Koordinacija",
|
|
"channelUpdates": "Ažuriranja",
|
|
"sampleTeamMember": "Primjer Člana Tima",
|
|
"sampleScout": "Primjer Izviđača",
|
|
"sampleBase": "Primjer Baze",
|
|
"sampleSearcher": "Primjer Tragača",
|
|
"sampleObjectBackpack": " Pronađen ruksak - plava boja",
|
|
"sampleObjectVehicle": " Napušteno vozilo - provjeriti vlasnika",
|
|
"sampleObjectCamping": " Otkrivena oprema za kampiranje",
|
|
"sampleObjectTrailMarker": " Oznaka staze pronađena izvan puta",
|
|
"sampleMsgAllTeamsCheckIn": "Svi timovi, javite se",
|
|
"sampleMsgWeatherUpdate": "Ažuriranje vremena: Vedro nebo, temp 18°C",
|
|
"sampleMsgBaseCamp": "Bazni kamp uspostavljen na okupljalištu",
|
|
"sampleMsgTeamAlpha": "Tim se kreće prema sektoru 2",
|
|
"sampleMsgRadioCheck": "Provjera radija - sve stanice odgovorite",
|
|
"sampleMsgWaterSupply": "Opskrba vodom dostupna na kontrolnoj točki 3",
|
|
"sampleMsgTeamBravo": "Tim izvještava: sektor 1 čist",
|
|
"sampleMsgEtaRallyPoint": "ETA do točke okupljanja: 15 minuta",
|
|
"sampleMsgSupplyDrop": "Isporuka zaliha potvrđena za 14:00",
|
|
"sampleMsgDroneSurvey": "Nadzor dronom završen - bez nalaza",
|
|
"sampleMsgTeamCharlie": "Tim traži pojačanje",
|
|
"sampleMsgRadioDiscipline": "Sve jedinice: održavati radio disciplinu",
|
|
"sampleMsgUrgentMedical": "HITNO: Potrebna medicinska pomoć u sektoru 4",
|
|
"sampleMsgAdultMale": " Odrasli muškarac, pri svijesti",
|
|
"sampleMsgFireSpotted": "Uočen požar - koordinate slijede",
|
|
"sampleMsgSpreadingRapidly": " Širi se brzo!",
|
|
"sampleMsgPriorityHelicopter": "PRIORITET: Potrebna podrška helikoptera",
|
|
"sampleMsgMedicalTeamEnRoute": "Medicinski tim na putu do vaše lokacije",
|
|
"sampleMsgEvacHelicopter": "Helikopter za evakuaciju ETA 10 minuta",
|
|
"sampleMsgEmergencyResolved": "Hitnost riješena - sve čisto",
|
|
"sampleMsgEmergencyStagingArea": " Hitno okupljalište",
|
|
"sampleMsgEmergencyServices": "Hitne službe obaviještene i odgovaraju",
|
|
"sampleAlphaTeamLead": "Voditelj Tima",
|
|
"sampleBravoScout": "Izviđač",
|
|
"sampleCharlieMedic": "Medičar",
|
|
"sampleDeltaNavigator": "Navigator",
|
|
"sampleEchoSupport": "Podrška",
|
|
"sampleBaseCommand": "Zapovjedništvo Baze",
|
|
"sampleFieldCoordinator": "Terenski Koordinator",
|
|
"sampleMedicalTeam": "Medicinski Tim",
|
|
|
|
"mapDrawing": "Crtež karte",
|
|
"navigateToDrawing": "Navigiraj do crteža",
|
|
"copyCoordinates": "Kopiraj koordinate",
|
|
"hideFromMap": "Sakrij s karte",
|
|
"lineDrawing": "Linijski crtež",
|
|
"rectangleDrawing": "Pravokutni crtež",
|
|
"coordinatesCopiedToClipboard": "Koordinate kopirane u međuspremnik",
|
|
|
|
"drawingShared": "Crtež podijeljen",
|
|
"drawingHidden": "Crtež sakriven s karte",
|
|
"alreadyShared": "{count, plural, =1{1 već podijeljeno} other{{count} već podijeljeno}}",
|
|
"newDrawingsShared": "Podijeljeno {count} novi{plural} crtež{plural}",
|
|
"drawingTools": "Alati za crtanje",
|
|
"shareDrawing": "Podijeli crtež",
|
|
"shareWithAllNearbyDevices": "Podijeli sa svim obližnjim uređajima",
|
|
"shareToRoom": "Podijeli u Sobu",
|
|
"sendToPersistentStorage": "Pošalji u trajnu pohranu sobe",
|
|
"deleteDrawingConfirm": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj crtež?",
|
|
"drawingDeleted": "Crtež izbrisan",
|
|
"yourDrawingsCount": "Vaši crteži ({count})",
|
|
"shared": "Podijeljeno",
|
|
"line": "Linija",
|
|
"rectangle": "Pravokutnik",
|
|
|
|
"updateAvailable": "Dostupno ažuriranje",
|
|
"currentVersion": "Trenutna verzija",
|
|
"latestVersion": "Najnovija verzija",
|
|
"downloadUpdate": "Preuzmi ažuriranje",
|
|
"updateLater": "Kasnije",
|
|
|
|
"cadastralParcels": "Katastarske čestice",
|
|
"forestRoads": "Šumske ceste",
|
|
"showCadastralParcels": "Prikaži katastarske čestice",
|
|
"showForestRoads": "Prikaži šumske ceste",
|
|
"wmsOverlays": "WMS prekrivanja",
|
|
|
|
"hikingTrails": "Planinske staze",
|
|
"mainRoads": "Glavne ceste",
|
|
"houseNumbers": "Kućni brojevi",
|
|
"fireHazardZones": "Požarna ugroženost",
|
|
"historicalFires": "Povijesni požari",
|
|
"firebreaks": "Protupožarni pojasi",
|
|
"krasFireZones": "Kraška požarišta",
|
|
"placeNames": "Zemljopisna imena",
|
|
"municipalityBorders": "Općinske granice",
|
|
"topographicMap": "Topografska karta 1:25000",
|
|
|
|
"recentMessages": "Nedavne poruke",
|
|
|
|
"addChannel": "Dodaj kanal",
|
|
"channelName": "Ime kanala",
|
|
"channelNameHint": "npr. Spasilačka ekipa Alfa",
|
|
"channelSecret": "Lozinka kanala",
|
|
"channelSecretHint": "Zajednička lozinka za ovaj kanal",
|
|
"channelSecretHelp": "Ova lozinka mora biti podijeljena sa svim članovima tima koji trebaju pristup ovom kanalu",
|
|
"channelNameRequired": "Ime kanala je obavezno",
|
|
"channelNameTooLong": "Ime kanala mora imati najviše 31 znak",
|
|
"channelSecretRequired": "Lozinka kanala je obavezna",
|
|
"channelSecretTooLong": "Lozinka kanala mora imati najviše 32 znaka",
|
|
"invalidAsciiCharacters": "Samo ASCII znakovi su dozvoljeni",
|
|
"channelCreatedSuccessfully": "Kanal uspješno kreiran",
|
|
"channelCreationFailed": "Neuspješno kreiranje kanala: {error}",
|
|
"allChannelSlotsInUse": "Svi slotovi kanala su zauzeti (maksimalno 39 prilagođenih kanala)",
|
|
"createChannel": "Kreiraj kanal",
|
|
|
|
"wizardBack": "Natrag",
|
|
"wizardSkip": "Preskoči",
|
|
"wizardNext": "Dalje",
|
|
"wizardGetStarted": "Započni",
|
|
"wizardWelcomeTitle": "Dobrodošli u MeshCore SAR",
|
|
"wizardWelcomeDescription": "Moćan alat za komunikaciju izvan mreže za spasilačke operacije. Povežite se s timom uz mesh radijsku tehnologiju kada tradicionalne mreže nisu dostupne.",
|
|
"wizardConnectingTitle": "Povezivanje s radiom",
|
|
"wizardConnectingDescription": "Povežite telefon s MeshCore radijskim uređajem putem Bluetootha i započnite komunikaciju izvan mreže.",
|
|
"wizardConnectingFeature1": "Skenira obližnje MeshCore uređaje",
|
|
"wizardConnectingFeature2": "Uparivanje s radijem putem Bluetootha",
|
|
"wizardConnectingFeature3": "Radi potpuno izvan mreže — internet nije potreban",
|
|
"wizardSimpleModeTitle": "Jednostavan način",
|
|
"wizardSimpleModeDescription": "Prvi put koristite mesh mrežu? Uključite jednostavan način za pojednostavljeno sučelje s osnovnim funkcijama.",
|
|
"wizardSimpleModeFeature1": "Sučelje prilagođeno početnicima s osnovnim funkcijama",
|
|
"wizardSimpleModeFeature2": "U svakom trenutku prebacite na napredni način u Postavkama",
|
|
"wizardChannelTitle": "Kanali",
|
|
"wizardChannelDescription": "Šaljite poruke svima na kanalu — idealno za obavijesti i koordinaciju tima.",
|
|
"wizardChannelFeature1": "Javni kanal za opću komunikaciju ekipe",
|
|
"wizardChannelFeature2": "Stvorite prilagođene kanale za specifične grupe",
|
|
"wizardChannelFeature3": "Poruke se automatski prosljeđuju putem mreže",
|
|
"wizardContactsTitle": "Kontakti",
|
|
"wizardContactsDescription": "Članovi tima se prikazuju automatski kada se pridruže mesh mreži. Šaljite im izravne poruke ili pogledajte njihovu lokaciju.",
|
|
"wizardContactsFeature1": "Kontakti se automatski otkrivaju",
|
|
"wizardContactsFeature2": "Šaljite privatne direktne poruke",
|
|
"wizardContactsFeature3": "Prikažite stanje baterije i vrijeme zadnje aktivnosti",
|
|
"wizardMapTitle": "Karta i lokacija",
|
|
"wizardMapDescription": "Pratite tim u stvarnom vremenu i označavajte ključne lokacije za spasilačke operacije.",
|
|
"wizardMapFeature1": "SAR oznake za pronađene osobe, požare i točke okupljanja",
|
|
"wizardMapFeature2": "GPS praćenje članova tima u stvarnom vremenu",
|
|
"wizardMapFeature3": "Preuzmite karte za rad izvan mreže",
|
|
"wizardMapFeature4": "Crtajte oblike i dijelite taktičke informacije",
|
|
"viewWelcomeTutorial": "Pogledaj uputu dobrodošlice"
|
|
}
|