meshcore-sar_android/lib/l10n/app_localizations_es.dart

// ignore: unused_import
import 'package:intl/intl.dart' as intl;
import 'app_localizations.dart';

// ignore_for_file: type=lint

/// The translations for Spanish Castilian (`es`).
class AppLocalizationsEs extends AppLocalizations {
  AppLocalizationsEs([String locale = 'es']) : super(locale);

  @override
  String get appTitle => 'MeshCore SAR';

  @override
  String get messages => 'Mensajes';

  @override
  String get contacts => 'Contactos';

  @override
  String get map => 'Mapa';

  @override
  String get settings => 'Configuración';

  @override
  String get connect => 'Conectar';

  @override
  String get disconnect => 'Desconectar';

  @override
  String get scanningForDevices => 'Buscando dispositivos...';

  @override
  String get noDevicesFound => 'No se encontraron dispositivos';

  @override
  String get scanAgain => 'Buscar de nuevo';

  @override
  String get tapToConnect => 'Toca para conectar';

  @override
  String get deviceNotConnected => 'Dispositivo no conectado';

  @override
  String get locationPermissionDenied => 'Permiso de ubicación denegado';

  @override
  String get locationPermissionPermanentlyDenied =>
      'Permiso de ubicación denegado permanentemente. Por favor, actívalo en Configuración.';

  @override
  String get locationPermissionRequired =>
      'El permiso de ubicación es necesario para el seguimiento GPS y la coordinación del equipo. Puedes activarlo más tarde en Configuración.';

  @override
  String get locationServicesDisabled =>
      'Los servicios de ubicación están desactivados. Por favor, actívalos en Configuración.';

  @override
  String get failedToGetGpsLocation => 'Error al obtener la ubicación GPS';

  @override
  String advertisedAtLocation(String latitude, String longitude) {
    return 'Anunciado en $latitude, $longitude';
  }

  @override
  String failedToAdvertise(String error) {
    return 'Error al anunciar: $error';
  }

  @override
  String reconnecting(int attempt, int max) {
    return 'Reconectando... ($attempt/$max)';
  }

  @override
  String get cancelReconnection => 'Cancelar reconexión';

  @override
  String get mapManagement => 'Gestión de mapas';

  @override
  String get general => 'General';

  @override
  String get theme => 'Tema';

  @override
  String get chooseTheme => 'Elegir tema';

  @override
  String get light => 'Claro';

  @override
  String get dark => 'Oscuro';

  @override
  String get blueLightTheme => 'Tema azul claro';

  @override
  String get blueDarkTheme => 'Tema azul oscuro';

  @override
  String get sarRed => 'SAR Rojo';

  @override
  String get alertEmergencyMode => 'Modo de alerta/emergencia';

  @override
  String get sarGreen => 'SAR Verde';

  @override
  String get safeAllClearMode => 'Modo seguro/todo despejado';

  @override
  String get autoSystem => 'Auto (Sistema)';

  @override
  String get followSystemTheme => 'Seguir el tema del sistema';

  @override
  String get showRxTxIndicators => 'Mostrar indicadores RX/TX';

  @override
  String get displayPacketActivity =>
      'Mostrar indicadores de actividad de paquetes en la barra superior';

  @override
  String get language => 'Idioma';

  @override
  String get chooseLanguage => 'Elegir idioma';

  @override
  String get english => 'Inglés';

  @override
  String get slovenian => 'Esloveno';

  @override
  String get croatian => 'Croata';

  @override
  String get locationBroadcasting => 'Difusión de ubicación';

  @override
  String get autoLocationTracking => 'Seguimiento automático de ubicación';

  @override
  String get automaticallyBroadcastPosition =>
      'Difundir automáticamente actualizaciones de posición';

  @override
  String get configureTracking => 'Configurar seguimiento';

  @override
  String get distanceAndTimeThresholds => 'Umbrales de distancia y tiempo';

  @override
  String get locationTrackingConfiguration =>
      'Configuración de seguimiento de ubicación';

  @override
  String get configureWhenLocationBroadcasts =>
      'Configurar cuándo se envían difusiones de ubicación a la red mesh';

  @override
  String get minimumDistance => 'Distancia mínima';

  @override
  String broadcastAfterMoving(String distance) {
    return 'Difundir solo después de moverse $distance metros';
  }

  @override
  String get maximumDistance => 'Distancia máxima';

  @override
  String alwaysBroadcastAfterMoving(String distance) {
    return 'Siempre difundir después de moverse $distance metros';
  }

  @override
  String get minimumTimeInterval => 'Intervalo de tiempo mínimo';

  @override
  String alwaysBroadcastEvery(String duration) {
    return 'Siempre difundir cada $duration';
  }

  @override
  String get save => 'Guardar';

  @override
  String get cancel => 'Cancelar';

  @override
  String get close => 'Cerrar';

  @override
  String get about => 'Acerca de';

  @override
  String get appVersion => 'Versión de la aplicación';

  @override
  String get appName => 'Nombre de la aplicación';

  @override
  String get aboutMeshCoreSar => 'Acerca de MeshCore SAR';

  @override
  String get aboutDescription =>
      'Una aplicación de Búsqueda y Rescate diseñada para equipos de respuesta a emergencias. Las características incluyen:\n\n• Red mesh BLE para comunicación entre dispositivos\n• Mapas sin conexión con múltiples opciones de capas\n• Seguimiento en tiempo real de miembros del equipo\n• Marcadores tácticos SAR (persona encontrada, fuego, zona de preparación)\n• Gestión de contactos y mensajería\n• Seguimiento GPS con rumbo de brújula\n• Caché de teselas de mapa para uso sin conexión';

  @override
  String get technologiesUsed => 'Tecnologías utilizadas:';

  @override
  String get technologiesList =>
      '• Flutter para desarrollo multiplataforma\n• BLE (Bluetooth Low Energy) para redes mesh\n• OpenStreetMap para mapas\n• Provider para gestión de estado\n• SharedPreferences para almacenamiento local';

  @override
  String get developer => 'Desarrollador';

  @override
  String get packageName => 'Nombre del paquete';

  @override
  String get sampleData => 'Datos de muestra';

  @override
  String get sampleDataDescription =>
      'Cargar o borrar contactos de muestra, mensajes de canal y marcadores SAR para pruebas';

  @override
  String get loadSampleData => 'Cargar datos de muestra';

  @override
  String get clearAllData => 'Borrar todos los datos';

  @override
  String get clearAllDataConfirmTitle => 'Borrar todos los datos';

  @override
  String get clearAllDataConfirmMessage =>
      'Esto borrará todos los contactos y marcadores SAR. ¿Estás seguro?';

  @override
  String get clear => 'Borrar';

  @override
  String loadedSampleData(
    int teamCount,
    int channelCount,
    int sarCount,
    int messageCount,
  ) {
    return 'Cargados $teamCount miembros del equipo, $channelCount canales, $sarCount marcadores SAR, $messageCount mensajes';
  }

  @override
  String failedToLoadSampleData(String error) {
    return 'Error al cargar datos de muestra: $error';
  }

  @override
  String get allDataCleared => 'Todos los datos borrados';

  @override
  String get failedToStartBackgroundTracking =>
      'Error al iniciar el seguimiento en segundo plano. Verifica los permisos y la conexión BLE.';

  @override
  String locationBroadcast(String latitude, String longitude) {
    return 'Difusión de ubicación: $latitude, $longitude';
  }

  @override
  String get defaultPinInfo =>
      'El PIN predeterminado para dispositivos sin pantalla es 123456. ¿Problemas para emparejar? Olvida el dispositivo bluetooth en la configuración del sistema.';

  @override
  String get noMessagesYet => 'Aún no hay mensajes';

  @override
  String get pullDownToSync => 'Desliza hacia abajo para sincronizar mensajes';

  @override
  String get deleteContact => 'Eliminar contacto';

  @override
  String get delete => 'Eliminar';

  @override
  String get viewOnMap => 'Ver en el mapa';

  @override
  String get refresh => 'Actualizar';

  @override
  String get sendDirectMessage => 'Enviar mensaje directo';

  @override
  String get resetPath => 'Restablecer ruta (Re-enrutar)';

  @override
  String get publicKeyCopied => 'Clave pública copiada al portapapeles';

  @override
  String copiedToClipboard(String label) {
    return '$label copiado al portapapeles';
  }

  @override
  String get pleaseEnterPassword => 'Por favor, introduce una contraseña';

  @override
  String failedToSyncContacts(String error) {
    return 'Error al sincronizar contactos: $error';
  }

  @override
  String get loggedInSuccessfully =>
      '¡Inicio de sesión exitoso! Esperando mensajes de la sala...';

  @override
  String get loginFailed => 'Error de inicio de sesión - contraseña incorrecta';

  @override
  String loggingIn(String roomName) {
    return 'Iniciando sesión en $roomName...';
  }

  @override
  String failedToSendLogin(String error) {
    return 'Error al enviar inicio de sesión: $error';
  }

  @override
  String get lowLocationAccuracy => 'Baja precisión de ubicación';

  @override
  String get continue_ => 'Continuar';

  @override
  String get sendSarMarker => 'Enviar marcador SAR';

  @override
  String get deleteDrawing => 'Eliminar dibujo';

  @override
  String get drawLine => 'Dibujar línea';

  @override
  String get drawLineDesc => 'Dibujar una línea a mano alzada en el mapa';

  @override
  String get drawRectangle => 'Dibujar rectángulo';

  @override
  String get drawRectangleDesc => 'Dibujar un área rectangular en el mapa';

  @override
  String get shareDrawings => 'Compartir dibujos';

  @override
  String get clearAllDrawings => 'Borrar todos los dibujos';

  @override
  String get clearAll => 'Borrar todo';

  @override
  String get noLocalDrawings => 'No hay dibujos locales para compartir';

  @override
  String get publicChannel => 'Canal público';

  @override
  String get broadcastToAll => 'Difundir a todos los nodos cercanos (efímero)';

  @override
  String get storedPermanently => 'Almacenado permanentemente en la sala';

  @override
  String get notConnectedToDevice => 'No conectado al dispositivo';

  @override
  String get directMessage => 'Mensaje directo';

  @override
  String directMessageSentTo(String contactName) {
    return 'Mensaje directo enviado a $contactName';
  }

  @override
  String failedToSend(String error) {
    return 'Error al enviar: $error';
  }

  @override
  String directMessageInfo(String contactName) {
    return 'Este mensaje se enviará directamente a $contactName. También aparecerá en el feed de mensajes principal.';
  }

  @override
  String get typeYourMessage => 'Escribe tu mensaje...';

  @override
  String get quickLocationMarker => 'Marcador de ubicación rápida';

  @override
  String get markerType => 'Tipo de marcador';

  @override
  String get sendTo => 'Enviar a';

  @override
  String get noDestinationsAvailable => 'No hay destinos disponibles.';

  @override
  String get selectDestination => 'Seleccionar destino...';

  @override
  String get ephemeralBroadcastInfo =>
      'Efímero: Solo difusión por el aire. No se almacena - los nodos deben estar en línea.';

  @override
  String get persistentRoomInfo =>
      'Persistente: Almacenado de manera inmutable en la sala. Se sincroniza automáticamente y se conserva sin conexión.';

  @override
  String get location => 'Ubicación';

  @override
  String get fromMap => 'Desde el mapa';

  @override
  String get gettingLocation => 'Obteniendo ubicación...';

  @override
  String get locationError => 'Error de ubicación';

  @override
  String get retry => 'Reintentar';

  @override
  String get refreshLocation => 'Actualizar ubicación';

  @override
  String accuracyMeters(int accuracy) {
    return 'Precisión: ±${accuracy}m';
  }

  @override
  String get notesOptional => 'Notas (opcional)';

  @override
  String get addAdditionalInformation => 'Agregar información adicional...';

  @override
  String lowAccuracyWarning(int accuracy) {
    return 'La precisión de la ubicación es ±${accuracy}m. Esto puede no ser lo suficientemente preciso para operaciones SAR.\n\n¿Continuar de todos modos?';
  }

  @override
  String get loginToRoom => 'Iniciar sesión en la sala';

  @override
  String get enterPasswordInfo =>
      'Introduce la contraseña para acceder a esta sala. La contraseña se guardará para uso futuro.';

  @override
  String get password => 'Contraseña';

  @override
  String get enterRoomPassword => 'Introduce la contraseña de la sala';

  @override
  String get loggingInDots => 'Iniciando sesión...';

  @override
  String get login => 'Iniciar sesión';

  @override
  String failedToAddRoom(String error) {
    return 'Error al agregar la sala al dispositivo: $error\n\nLa sala puede no haber anunciado aún.\nIntenta esperar a que la sala transmita.';
  }

  @override
  String get direct => 'Directo';

  @override
  String get flood => 'Inundación';

  @override
  String get admin => 'Admin';

  @override
  String get loggedIn => 'Sesión iniciada';

  @override
  String get noGpsData => 'Sin datos GPS';

  @override
  String get distance => 'Distancia';

  @override
  String pingingDirect(String name) {
    return 'Haciendo ping a $name (directo vía ruta)...';
  }

  @override
  String pingingFlood(String name) {
    return 'Haciendo ping a $name (inundación - sin ruta)...';
  }

  @override
  String directPingTimeout(String name) {
    return 'Tiempo de espera de ping directo agotado - reintentando $name con inundación...';
  }

  @override
  String pingSuccessful(String name, String fallback) {
    return 'Ping exitoso a $name$fallback';
  }

  @override
  String get viaFloodingFallback => ' (vía respaldo de inundación)';

  @override
  String pingFailed(String name) {
    return 'Ping fallido a $name - no se recibió respuesta';
  }

  @override
  String deleteContactConfirmation(String name) {
    return '¿Estás seguro de que quieres eliminar \"$name\"?\n\nEsto eliminará el contacto tanto de la aplicación como del dispositivo de radio compañero.';
  }

  @override
  String removingContact(String name) {
    return 'Eliminando $name...';
  }

  @override
  String contactRemoved(String name) {
    return 'Contacto \"$name\" eliminado';
  }

  @override
  String failedToRemoveContact(String error) {
    return 'Error al eliminar contacto: $error';
  }

  @override
  String get type => 'Tipo';

  @override
  String get publicKey => 'Clave pública';

  @override
  String get lastSeen => 'Visto por última vez';

  @override
  String get roomStatus => 'Estado de la sala';

  @override
  String get loginStatus => 'Estado de inicio de sesión';

  @override
  String get notLoggedIn => 'No ha iniciado sesión';

  @override
  String get adminAccess => 'Acceso de administrador';

  @override
  String get yes => 'Sí';

  @override
  String get no => 'No';

  @override
  String get permissions => 'Permisos';

  @override
  String get passwordSaved => 'Contraseña guardada';

  @override
  String get locationColon => 'Ubicación:';

  @override
  String get telemetry => 'Telemetría';

  @override
  String requestingTelemetry(String name) {
    return 'Solicitando telemetría de $name...';
  }

  @override
  String get voltage => 'Voltaje';

  @override
  String get battery => 'Batería';

  @override
  String get temperature => 'Temperatura';

  @override
  String get humidity => 'Humedad';

  @override
  String get pressure => 'Presión';

  @override
  String get gpsTelemetry => 'GPS (Telemetría)';

  @override
  String get updated => 'Actualizado';

  @override
  String pathResetInfo(String name) {
    return 'Ruta restablecida para $name. El próximo mensaje encontrará una nueva ruta.';
  }

  @override
  String get reLoginToRoom => 'Re-iniciar sesión en la sala';

  @override
  String get heading => 'Rumbo';

  @override
  String get elevation => 'Elevación';

  @override
  String get accuracy => 'Precisión';

  @override
  String get filterMarkers => 'Filtrar marcadores';

  @override
  String get filterMarkersTooltip => 'Filtrar marcadores';

  @override
  String get contactsFilter => 'Contactos';

  @override
  String get repeatersFilter => 'Repetidores';

  @override
  String get sarMarkers => 'Marcadores SAR';

  @override
  String get foundPerson => 'Persona encontrada';

  @override
  String get fire => 'Fuego';

  @override
  String get stagingArea => 'Área de preparación';

  @override
  String get showAll => 'Mostrar todo';

  @override
  String get nearbyContacts => 'Contactos cercanos';

  @override
  String get locationUnavailable => 'Ubicación no disponible';

  @override
  String get ahead => 'adelante';

  @override
  String degreesRight(int degrees) {
    return '$degrees° derecha';
  }

  @override
  String degreesLeft(int degrees) {
    return '$degrees° izquierda';
  }

  @override
  String latLonFormat(String latitude, String longitude) {
    return 'Lat: $latitude Lon: $longitude';
  }

  @override
  String get noContactsYet => 'Aún no hay contactos';

  @override
  String get connectToDeviceToLoadContacts =>
      'Conéctate a un dispositivo para cargar contactos';

  @override
  String get teamMembers => 'Miembros del equipo';

  @override
  String get repeaters => 'Repetidores';

  @override
  String get rooms => 'Salas';

  @override
  String get channels => 'Canales';

  @override
  String get cacheStatistics => 'Estadísticas de caché';

  @override
  String get totalTiles => 'Total de teselas';

  @override
  String get cacheSize => 'Tamaño de caché';

  @override
  String get storeName => 'Nombre del almacén';

  @override
  String get noCacheStatistics => 'No hay estadísticas de caché disponibles';

  @override
  String get downloadRegion => 'Descargar región';

  @override
  String get mapLayer => 'Capa de mapa';

  @override
  String get regionBounds => 'Límites de región';

  @override
  String get north => 'Norte';

  @override
  String get south => 'Sur';

  @override
  String get east => 'Este';

  @override
  String get west => 'Oeste';

  @override
  String get zoomLevels => 'Niveles de zoom';

  @override
  String minZoom(int zoom) {
    return 'Mín: $zoom';
  }

  @override
  String maxZoom(int zoom) {
    return 'Máx: $zoom';
  }

  @override
  String get downloadingDots => 'Descargando...';

  @override
  String get cancelDownload => 'Cancelar descarga';

  @override
  String get downloadRegionButton => 'Descargar región';

  @override
  String get downloadNote =>
      'Nota: Las regiones grandes o niveles de zoom altos pueden tomar un tiempo y espacio de almacenamiento significativos.';

  @override
  String get cacheManagement => 'Gestión de caché';

  @override
  String get clearAllMaps => 'Borrar todos los mapas';

  @override
  String get clearMapsConfirmTitle => 'Borrar todos los mapas';

  @override
  String get clearMapsConfirmMessage =>
      '¿Estás seguro de que quieres eliminar todos los mapas descargados? Esta acción no se puede deshacer.';

  @override
  String get mapDownloadCompleted => '¡Descarga de mapa completada!';

  @override
  String get cacheClearedSuccessfully => '¡Caché borrada exitosamente!';

  @override
  String get downloadCancelled => 'Descarga cancelada';

  @override
  String get startingDownload => 'Iniciando descarga...';

  @override
  String get downloadingMapTiles => 'Descargando teselas de mapa...';

  @override
  String get downloadCompletedSuccessfully =>
      '¡Descarga completada exitosamente!';

  @override
  String get cancellingDownload => 'Cancelando descarga...';

  @override
  String errorLoadingStats(String error) {
    return 'Error al cargar estadísticas: $error';
  }

  @override
  String downloadFailed(String error) {
    return 'Error en la descarga: $error';
  }

  @override
  String cancelFailed(String error) {
    return 'Error al cancelar: $error';
  }

  @override
  String clearCacheFailed(String error) {
    return 'Error al borrar caché: $error';
  }

  @override
  String minZoomError(String error) {
    return 'Zoom mín: $error';
  }

  @override
  String maxZoomError(String error) {
    return 'Zoom máx: $error';
  }

  @override
  String get minZoomGreaterThanMax =>
      'El zoom mínimo debe ser menor o igual al zoom máximo';

  @override
  String get selectMapLayer => 'Seleccionar capa de mapa';

  @override
  String get mapOptions => 'Opciones de mapa';

  @override
  String get showLegend => 'Mostrar leyenda';

  @override
  String get displayMarkerTypeCounts =>
      'Mostrar recuentos de tipos de marcadores';

  @override
  String get rotateMapWithHeading => 'Rotar mapa con rumbo';

  @override
  String get mapFollowsDirection =>
      'El mapa sigue tu dirección cuando te mueves';

  @override
  String get showMapDebugInfo => 'Mostrar información de depuración del mapa';

  @override
  String get displayZoomLevelBounds => 'Mostrar nivel de zoom y límites';

  @override
  String get fullscreenMode => 'Modo de pantalla completa';

  @override
  String get hideUiFullMapView =>
      'Ocultar todos los controles de IU para vista de mapa completo';

  @override
  String get openStreetMap => 'OpenStreetMap';

  @override
  String get openTopoMap => 'OpenTopoMap';

  @override
  String get esriSatellite => 'ESRI Satélite';

  @override
  String get downloadVisibleArea => 'Descargar área visible';

  @override
  String get initializingMap => 'Inicializando mapa...';

  @override
  String get dragToPosition => 'Arrastrar a posición';

  @override
  String get createSarMarker => 'Crear marcador SAR';

  @override
  String get compass => 'Brújula';

  @override
  String get navigationAndContacts => 'Navegación y contactos';

  @override
  String get sarAlert => 'ALERTA SAR';

  @override
  String get messageSentToPublicChannel => 'Mensaje enviado al canal público';

  @override
  String get pleaseSelectRoomToSendSar =>
      'Por favor, selecciona una sala para enviar marcador SAR';

  @override
  String failedToSendSarMarker(String error) {
    return 'Error al enviar marcador SAR: $error';
  }

  @override
  String sarMarkerSentTo(String roomName) {
    return 'Marcador SAR enviado a $roomName';
  }

  @override
  String get notConnectedCannotSync =>
      'No conectado - no se pueden sincronizar mensajes';

  @override
  String syncedMessageCount(int count) {
    return 'Sincronizados $count mensaje(s)';
  }

  @override
  String get noNewMessages => 'No hay mensajes nuevos';

  @override
  String syncFailed(String error) {
    return 'Error de sincronización: $error';
  }

  @override
  String get failedToResendMessage => 'Error al reenviar mensaje';

  @override
  String get retryingMessage => 'Reintentando mensaje...';

  @override
  String retryFailed(String error) {
    return 'Error de reintento: $error';
  }

  @override
  String get textCopiedToClipboard => 'Texto copiado al portapapeles';

  @override
  String get cannotReplySenderMissing =>
      'No se puede responder: falta información del remitente';

  @override
  String get cannotReplyContactNotFound =>
      'No se puede responder: contacto no encontrado';

  @override
  String get messageDeleted => 'Mensaje eliminado';

  @override
  String get refreshedContacts => 'Contactos actualizados';

  @override
  String get justNow => 'Justo ahora';

  @override
  String minutesAgo(int minutes) {
    return 'Hace ${minutes}m';
  }

  @override
  String hoursAgo(int hours) {
    return 'Hace ${hours}h';
  }

  @override
  String daysAgo(int days) {
    return 'Hace ${days}d';
  }

  @override
  String secondsAgo(int seconds) {
    return 'Hace ${seconds}s';
  }

  @override
  String get sending => 'Enviando...';

  @override
  String get sent => 'Enviado';

  @override
  String get delivered => 'Entregado';

  @override
  String deliveredWithTime(int time) {
    return 'Entregado (${time}ms)';
  }

  @override
  String get failed => 'Fallido';

  @override
  String get sarMarkerFoundPerson => 'Persona encontrada';

  @override
  String get sarMarkerFire => 'Ubicación de fuego';

  @override
  String get sarMarkerStagingArea => 'Área de preparación';

  @override
  String get sarMarkerObject => 'Objeto encontrado';

  @override
  String get from => 'De';

  @override
  String get coordinates => 'Coordenadas';

  @override
  String get tapToViewOnMap => 'Toca para ver en el mapa';

  @override
  String get radioSettings => 'Configuración de radio';

  @override
  String get frequencyMHz => 'Frecuencia (MHz)';

  @override
  String get frequencyExample => 'ej., 869.618';

  @override
  String get bandwidth => 'Ancho de banda';

  @override
  String get spreadingFactor => 'Factor de dispersión';

  @override
  String get codingRate => 'Tasa de codificación';

  @override
  String get txPowerDbm => 'Potencia TX (dBm)';

  @override
  String maxPowerDbm(int power) {
    return 'Máx: $power dBm';
  }

  @override
  String get you => 'Tú';

  @override
  String get offlineVectorMaps => 'Mapas vectoriales sin conexión';

  @override
  String get offlineVectorMapsDescription =>
      'Importar y gestionar teselas de mapas vectoriales sin conexión (formato MBTiles) para usar sin conexión a internet';

  @override
  String get importMbtiles => 'Importar archivo MBTiles';

  @override
  String get importMbtilesNote =>
      'Compatible con archivos MBTiles con teselas vectoriales (formato PBF/MVT). ¡Los extractos de Geofabrik funcionan muy bien!';

  @override
  String get noMbtilesFiles =>
      'No se encontraron mapas vectoriales sin conexión';

  @override
  String get mbtilesImportedSuccessfully =>
      'Archivo MBTiles importado exitosamente';

  @override
  String get failedToImportMbtiles => 'Error al importar archivo MBTiles';

  @override
  String get deleteMbtilesConfirmTitle => 'Eliminar mapa sin conexión';

  @override
  String deleteMbtilesConfirmMessage(String name) {
    return '¿Estás seguro de que quieres eliminar \"$name\"? Esto eliminará permanentemente el mapa sin conexión.';
  }

  @override
  String get mbtilesDeletedSuccessfully =>
      'Mapa sin conexión eliminado exitosamente';

  @override
  String get failedToDeleteMbtiles => 'Error al eliminar mapa sin conexión';

  @override
  String get vectorTiles => 'Teselas vectoriales';

  @override
  String get schema => 'Esquema';

  @override
  String get unknown => 'Desconocido';

  @override
  String get bounds => 'Límites';

  @override
  String get onlineLayers => 'Capas en línea';

  @override
  String get offlineLayers => 'Capas sin conexión';

  @override
  String get locationTrail => 'Rastro de ubicación';

  @override
  String get showTrailOnMap => 'Mostrar rastro en el mapa';

  @override
  String get trailVisible => 'El rastro es visible en el mapa';

  @override
  String get trailHiddenRecording => 'El rastro está oculto (aún grabando)';

  @override
  String get duration => 'Duración';

  @override
  String get points => 'Puntos';

  @override
  String get clearTrail => 'Borrar rastro';

  @override
  String get clearTrailQuestion => '¿Borrar rastro?';

  @override
  String get clearTrailConfirmation =>
      '¿Estás seguro de que quieres borrar el rastro de ubicación actual? Esta acción no se puede deshacer.';

  @override
  String get noTrailRecorded => 'Aún no se ha grabado rastro';

  @override
  String get startTrackingToRecord =>
      'Inicia el seguimiento de ubicación para grabar tu rastro';

  @override
  String get trailControls => 'Controles del rastro';

  @override
  String get deviceInformation => 'Información del dispositivo';

  @override
  String get bleName => 'Nombre BLE';

  @override
  String get meshName => 'Nombre Mesh';

  @override
  String get notSet => 'No establecido';

  @override
  String get model => 'Modelo';

  @override
  String get version => 'Versión';

  @override
  String get buildDate => 'Fecha de compilación';

  @override
  String get firmware => 'Firmware';

  @override
  String get maxContacts => 'Contactos máximos';

  @override
  String get maxChannels => 'Canales máximos';

  @override
  String get publicInfo => 'Información pública';

  @override
  String get meshNetworkName => 'Nombre de red Mesh';

  @override
  String get nameBroadcastInMesh => 'Nombre difundido en anuncios mesh';

  @override
  String get telemetryAndLocationSharing => 'Telemetría y compartir ubicación';

  @override
  String get lat => 'Lat';

  @override
  String get lon => 'Lon';

  @override
  String get useCurrentLocation => 'Usar ubicación actual';

  @override
  String get noneUnknown => 'Ninguno/Desconocido';

  @override
  String get chatNode => 'Nodo de chat';

  @override
  String get repeater => 'Repetidor';

  @override
  String get roomChannel => 'Sala/Canal';

  @override
  String typeNumber(int number) {
    return 'Tipo $number';
  }

  @override
  String copiedToClipboardShort(String label) {
    return 'Copiado $label al portapapeles';
  }

  @override
  String failedToSave(String error) {
    return 'Error al guardar: $error';
  }

  @override
  String failedToGetLocation(String error) {
    return 'Error al obtener ubicación: $error';
  }
}