reconnect: соблюдать паузу между попытками (backoff)

tryConnectOnce игнорировала результат runTcpLoop и всегда возвращала true,
из-за чего reconnectLoop не делал паузу и переподключался заново каждые
~30 мс, заваливая сервер MSG_ERROR 'Access denied'. Теперь возвращаем
!running, поэтому после разрыва/отказа выдерживается RECONNECT_DELAY_MS.

app/src/main/java/ru/ua1zbe/svxremote/proto/ReflectorClient.kt

@@ -264,7 +264,10 @@ class ReflectorClient(
             callbacks.onState(STATE_TCP_CONNECTED)
             startTcpSenderThread(socket, s)
             runTcpLoop(socket, s)
-            true
+            // runTcpLoop завершилась: если всё ещё должны работать — значит
+            // соединение разорвано/отклонено, вернём false, чтобы reconnectLoop
+            // выдержал RECONNECT_DELAY_MS и не бомбил сервер переподключениями.
+            !running.get()
         } catch (e: Exception) {
             try {
                 socket.close()