Add Slovenian localization for trail management and device configuration

- Updated `app_localizations_sl.dart` with new strings for trail management, device information, and error messages.
- Enhanced `app_sl.arb` with corresponding translations for the new strings.
- Refactored `device_config_screen.dart` to utilize localized strings for device information and error handling.
- Modified `map_tab.dart` to remove unused trail stats overlay.
- Improved `ble_response_handler.dart` to include additional debug information for parsed contacts and advertisements.
- Updated `trail_controls.dart` to use localized strings for trail management UI, including trail visibility toggle and confirmation dialogs.

.claude/settings.local.json

@@ -17,7 +17,11 @@
       "Bash(flutter analyze lib/main.dart)",
       "Bash(flutter analyze lib/providers/app_provider.dart lib/services/meshcore_ble_service.dart)",
       "Bash(flutter analyze lib/services/meshcore_ble_service.dart)",
-      "Bash(flutter analyze lib/services/meshcore_ble_service.dart lib/services/location_tracking_service.dart)"
+      "Bash(flutter analyze lib/services/meshcore_ble_service.dart lib/services/location_tracking_service.dart)",
+      "Bash(flutter analyze lib/widgets/map/trail_controls.dart lib/screens/map_tab.dart)",
+      "Bash(flutter analyze lib/screens/device_config_screen.dart)",
+      "Bash(flutter analyze lib/services/ble/ble_response_handler.dart)",
+      "Bash(flutter analyze)"
     ],
     "deny": [],
     "ask": []

ios/fastlane/report.xml

@@ -5,22 +5,22 @@
     
     
       
-      <testcase classname="fastlane.lanes" name="0: default_platform" time="0.000218">
+      <testcase classname="fastlane.lanes" name="0: default_platform" time="0.000178">
         
       </testcase>
     
       
-      <testcase classname="fastlane.lanes" name="1: increment_build_number" time="0.276257">
+      <testcase classname="fastlane.lanes" name="1: increment_build_number" time="0.251467">
         
       </testcase>
     
       
-      <testcase classname="fastlane.lanes" name="2: build_app" time="134.535005">
+      <testcase classname="fastlane.lanes" name="2: build_app" time="121.847246">
         
       </testcase>
     
       
-      <testcase classname="fastlane.lanes" name="3: upload_to_testflight" time="9.956839">
+      <testcase classname="fastlane.lanes" name="3: upload_to_testflight" time="10.210838">
         
           <failure message="/opt/homebrew/Cellar/fastlane/2.228.0/libexec/gems/fastlane-2.228.0/fastlane/lib/fastlane/actions/actions_helper.rb:67:in &apos;Fastlane::Actions.execute_action&apos;&#10;/opt/homebrew/Cellar/fastlane/2.228.0/libexec/gems/fastlane-2.228.0/fastlane/lib/fastlane/runner.rb:255:in &apos;block in Fastlane::Runner#execute_action&apos;&#10;/opt/homebrew/Cellar/fastlane/2.228.0/libexec/gems/fastlane-2.228.0/fastlane/lib/fastlane/runner.rb:229:in &apos;Dir.chdir&apos;&#10;/opt/homebrew/Cellar/fastlane/2.228.0/libexec/gems/fastlane-2.228.0/fastlane/lib/fastlane/runner.rb:229:in &apos;Fastlane::Runner#execute_action&apos;&#10;/opt/homebrew/Cellar/fastlane/2.228.0/libexec/gems/fastlane-2.228.0/fastlane/lib/fastlane/runner.rb:157:in &apos;Fastlane::Runner#trigger_action_by_name&apos;&#10;/opt/homebrew/Cellar/fastlane/2.228.0/libexec/gems/fastlane-2.228.0/fastlane/lib/fastlane/fast_file.rb:159:in &apos;Fastlane::FastFile#method_missing&apos;&#10;Fastfile:23:in &apos;block (2 levels) in Fastlane::FastFile#parsing_binding&apos;&#10;/opt/homebrew/Cellar/fastlane/2.228.0/libexec/gems/fastlane-2.228.0/fastlane/lib/fastlane/lane.rb:41:in &apos;Fastlane::Lane#call&apos;&#10;/opt/homebrew/Cellar/fastlane/2.228.0/libexec/gems/fastlane-2.228.0/fastlane/lib/fastlane/runner.rb:49:in &apos;block in Fastlane::Runner#execute&apos;&#10;/opt/homebrew/Cellar/fastlane/2.228.0/libexec/gems/fastlane-2.228.0/fastlane/lib/fastlane/runner.rb:45:in &apos;Dir.chdir&apos;&#10;/opt/homebrew/Cellar/fastlane/2.228.0/libexec/gems/fastlane-2.228.0/fastlane/lib/fastlane/runner.rb:45:in &apos;Fastlane::Runner#execute&apos;&#10;/opt/homebrew/Cellar/fastlane/2.228.0/libexec/gems/fastlane-2.228.0/fastlane/lib/fastlane/lane_manager.rb:46:in &apos;Fastlane::LaneManager.cruise_lane&apos;&#10;/opt/homebrew/Cellar/fastlane/2.228.0/libexec/gems/fastlane-2.228.0/fastlane/lib/fastlane/command_line_handler.rb:34:in &apos;Fastlane::CommandLineHandler.handle&apos;&#10;/opt/homebrew/Cellar/fastlane/2.228.0/libexec/gems/fastlane-2.228.0/fastlane/lib/fastlane/commands_generator.rb:110:in &apos;block (2 levels) in Fastlane::CommandsGenerator#run&apos;&#10;/opt/homebrew/Cellar/fastlane/2.228.0/libexec/gems/commander-4.6.0/lib/commander/command.rb:187:in &apos;Commander::Command#call&apos;&#10;/opt/homebrew/Cellar/fastlane/2.228.0/libexec/gems/commander-4.6.0/lib/commander/command.rb:157:in &apos;Commander::Command#run&apos;&#10;/opt/homebrew/Cellar/fastlane/2.228.0/libexec/gems/commander-4.6.0/lib/commander/runner.rb:444:in &apos;Commander::Runner#run_active_command&apos;&#10;/opt/homebrew/Cellar/fastlane/2.228.0/libexec/gems/fastlane-2.228.0/fastlane_core/lib/fastlane_core/ui/fastlane_runner.rb:124:in &apos;Commander::Runner#run!&apos;&#10;/opt/homebrew/Cellar/fastlane/2.228.0/libexec/gems/commander-4.6.0/lib/commander/delegates.rb:18:in &apos;Commander::Delegates#run!&apos;&#10;/opt/homebrew/Cellar/fastlane/2.228.0/libexec/gems/fastlane-2.228.0/fastlane/lib/fastlane/commands_generator.rb:363:in &apos;Fastlane::CommandsGenerator#run&apos;&#10;/opt/homebrew/Cellar/fastlane/2.228.0/libexec/gems/fastlane-2.228.0/fastlane/lib/fastlane/commands_generator.rb:43:in &apos;Fastlane::CommandsGenerator.start&apos;&#10;/opt/homebrew/Cellar/fastlane/2.228.0/libexec/gems/fastlane-2.228.0/fastlane/lib/fastlane/cli_tools_distributor.rb:123:in &apos;Fastlane::CLIToolsDistributor.take_off&apos;&#10;/opt/homebrew/Cellar/fastlane/2.228.0/libexec/gems/fastlane-2.228.0/bin/fastlane:23:in &apos;&lt;top (required)&gt;&apos;&#10;/opt/homebrew/Cellar/fastlane/2.228.0/libexec/bin/fastlane:25:in &apos;Kernel#load&apos;&#10;/opt/homebrew/Cellar/fastlane/2.228.0/libexec/bin/fastlane:25:in &apos;&lt;main&gt;&apos;&#10;&#10;Error uploading ipa file: &#10; [Application Loader Error Output]: The call to the altool completed with a non-zero exit status: 1. This indicates a failure." />
         

lib/l10n/app_en.arb

@@ -1886,5 +1886,215 @@
   "offlineLayers": "Offline Layers",
   "@offlineLayers": {
     "description": "Section header for offline map layers (MBTiles)"
+  },
+
+  "locationTrail": "Location Trail",
+  "@locationTrail": {
+    "description": "Location trail title"
+  },
+
+  "showTrailOnMap": "Show Trail on Map",
+  "@showTrailOnMap": {
+    "description": "Toggle to show/hide trail on map"
+  },
+
+  "trailVisible": "Trail is visible on the map",
+  "@trailVisible": {
+    "description": "Trail visibility status - visible"
+  },
+
+  "trailHiddenRecording": "Trail is hidden (still recording)",
+  "@trailHiddenRecording": {
+    "description": "Trail visibility status - hidden but recording"
+  },
+
+  "distance": "Distance",
+  "@distance": {
+    "description": "Distance label"
+  },
+
+  "duration": "Duration",
+  "@duration": {
+    "description": "Duration label"
+  },
+
+  "points": "Points",
+  "@points": {
+    "description": "Trail points count label"
+  },
+
+  "clearTrail": "Clear Trail",
+  "@clearTrail": {
+    "description": "Button to clear location trail"
+  },
+
+  "clearTrailQuestion": "Clear Trail?",
+  "@clearTrailQuestion": {
+    "description": "Confirmation dialog title"
+  },
+
+  "clearTrailConfirmation": "Are you sure you want to clear the current location trail? This action cannot be undone.",
+  "@clearTrailConfirmation": {
+    "description": "Confirmation dialog message"
+  },
+
+  "noTrailRecorded": "No trail recorded yet",
+  "@noTrailRecorded": {
+    "description": "Message when no trail exists"
+  },
+
+  "startTrackingToRecord": "Start location tracking to record your trail",
+  "@startTrackingToRecord": {
+    "description": "Instructions to start trail recording"
+  },
+
+  "trailControls": "Trail Controls",
+  "@trailControls": {
+    "description": "Trail controls tooltip"
+  },
+
+  "deviceInformation": "Device Information",
+  "@deviceInformation": {
+    "description": "Device information section header"
+  },
+
+  "bleName": "BLE Name",
+  "@bleName": {
+    "description": "Bluetooth Low Energy device name label"
+  },
+
+  "meshName": "Mesh Name",
+  "@meshName": {
+    "description": "Mesh network name label"
+  },
+
+  "notSet": "Not set",
+  "@notSet": {
+    "description": "Label when a value is not set"
+  },
+
+  "model": "Model",
+  "@model": {
+    "description": "Device model label"
+  },
+
+  "version": "Version",
+  "@version": {
+    "description": "Version label"
+  },
+
+  "buildDate": "Build Date",
+  "@buildDate": {
+    "description": "Firmware build date label"
+  },
+
+  "firmware": "Firmware",
+  "@firmware": {
+    "description": "Firmware label"
+  },
+
+  "maxContacts": "Max Contacts",
+  "@maxContacts": {
+    "description": "Maximum contacts capacity label"
+  },
+
+  "maxChannels": "Max Channels",
+  "@maxChannels": {
+    "description": "Maximum channels capacity label"
+  },
+
+  "publicInfo": "Public Info",
+  "@publicInfo": {
+    "description": "Public information section header"
+  },
+
+  "meshNetworkName": "Mesh Network Name",
+  "@meshNetworkName": {
+    "description": "Mesh network name field label"
+  },
+
+  "nameBroadcastInMesh": "Name broadcast in mesh advertisements",
+  "@nameBroadcastInMesh": {
+    "description": "Helper text for mesh network name field"
+  },
+
+  "telemetryAndLocationSharing": "Telemetry & Location Sharing",
+  "@telemetryAndLocationSharing": {
+    "description": "Telemetry and location sharing toggle label"
+  },
+
+  "lat": "Lat",
+  "@lat": {
+    "description": "Latitude field label (short form)"
+  },
+
+  "lon": "Lon",
+  "@lon": {
+    "description": "Longitude field label (short form)"
+  },
+
+  "useCurrentLocation": "Use current location",
+  "@useCurrentLocation": {
+    "description": "Tooltip for use current location button"
+  },
+
+  "noneUnknown": "None/Unknown",
+  "@noneUnknown": {
+    "description": "Device type: none or unknown"
+  },
+
+  "chatNode": "Chat Node",
+  "@chatNode": {
+    "description": "Device type: chat node"
+  },
+
+  "repeater": "Repeater",
+  "@repeater": {
+    "description": "Device type: repeater"
+  },
+
+  "roomChannel": "Room/Channel",
+  "@roomChannel": {
+    "description": "Device type: room or channel"
+  },
+
+  "typeNumber": "Type {number}",
+  "@typeNumber": {
+    "description": "Generic device type with number",
+    "placeholders": {
+      "number": {
+        "type": "int"
+      }
+    }
+  },
+
+  "copiedToClipboardShort": "Copied {label} to clipboard",
+  "@copiedToClipboardShort": {
+    "description": "Short success message when copying to clipboard",
+    "placeholders": {
+      "label": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+
+  "failedToSave": "Failed to save: {error}",
+  "@failedToSave": {
+    "description": "Generic error message for save failures",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
+  },
+
+  "failedToGetLocation": "Failed to get location: {error}",
+  "@failedToGetLocation": {
+    "description": "Error message when getting location fails",
+    "placeholders": {
+      "error": {
+        "type": "String"
+      }
+    }
   }
 }

lib/l10n/app_hr.arb

@@ -632,5 +632,81 @@
 
   "onlineLayers": "Mrežni slojevi",
 
-  "offlineLayers": "Offline slojevi"
+  "offlineLayers": "Offline slojevi",
+
+  "locationTrail": "Putanja lokacije",
+
+  "showTrailOnMap": "Prikaži putanju na karti",
+
+  "trailVisible": "Putanja je vidljiva na karti",
+
+  "trailHiddenRecording": "Putanja je skrivena (još se snima)",
+
+  "distance": "Udaljenost",
+
+  "duration": "Trajanje",
+
+  "points": "Točke",
+
+  "clearTrail": "Obriši putanju",
+
+  "clearTrailQuestion": "Obrisati putanju?",
+
+  "clearTrailConfirmation": "Jeste li sigurni da želite obrisati trenutnu putanju lokacije? Ova radnja se ne može poništiti.",
+
+  "noTrailRecorded": "Još nije snimljena putanja",
+
+  "startTrackingToRecord": "Pokrenite praćenje lokacije za snimanje putanje",
+
+  "trailControls": "Upravljanje putanjom",
+
+  "deviceInformation": "Informacije o uređaju",
+
+  "bleName": "BLE naziv",
+
+  "meshName": "Mesh naziv",
+
+  "notSet": "Nije postavljeno",
+
+  "model": "Model",
+
+  "version": "Verzija",
+
+  "buildDate": "Datum izgradnje",
+
+  "firmware": "Firmware",
+
+  "maxContacts": "Maks. kontakata",
+
+  "maxChannels": "Maks. kanala",
+
+  "publicInfo": "Javne informacije",
+
+  "meshNetworkName": "Naziv mesh mreže",
+
+  "nameBroadcastInMesh": "Naziv koji se emitira u mesh oglasima",
+
+  "telemetryAndLocationSharing": "Telemetrija i dijeljenje lokacije",
+
+  "lat": "Šir",
+
+  "lon": "Dug",
+
+  "useCurrentLocation": "Koristi trenutnu lokaciju",
+
+  "noneUnknown": "Nema/Nepoznato",
+
+  "chatNode": "Čvorište za razgovor",
+
+  "repeater": "Repetitor",
+
+  "roomChannel": "Soba/Kanal",
+
+  "typeNumber": "Tip {number}",
+
+  "copiedToClipboardShort": "Kopirano {label} u međuspremnik",
+
+  "failedToSave": "Neuspjelo spremanje: {error}",
+
+  "failedToGetLocation": "Neuspjelo dohvaćanje lokacije: {error}"
 }

lib/l10n/app_localizations.dart

@@ -5,8 +5,12 @@ import 'package:flutter/widgets.dart';
 import 'package:flutter_localizations/flutter_localizations.dart';
 import 'package:intl/intl.dart' as intl;
 
+import 'app_localizations_de.dart';
 import 'app_localizations_en.dart';
+import 'app_localizations_es.dart';
+import 'app_localizations_fr.dart';
 import 'app_localizations_hr.dart';
+import 'app_localizations_it.dart';
 import 'app_localizations_sl.dart';
 
 // ignore_for_file: type=lint
@@ -95,8 +99,12 @@ abstract class AppLocalizations {
 
   /// A list of this localizations delegate's supported locales.
   static const List<Locale> supportedLocales = <Locale>[
+    Locale('de'),
     Locale('en'),
+    Locale('es'),
+    Locale('fr'),
     Locale('hr'),
+    Locale('it'),
     Locale('sl'),
   ];
 
@@ -2024,6 +2032,228 @@ abstract class AppLocalizations {
   /// In en, this message translates to:
   /// **'Offline Layers'**
   String get offlineLayers;
+
+  /// Location trail title
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Location Trail'**
+  String get locationTrail;
+
+  /// Toggle to show/hide trail on map
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Show Trail on Map'**
+  String get showTrailOnMap;
+
+  /// Trail visibility status - visible
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Trail is visible on the map'**
+  String get trailVisible;
+
+  /// Trail visibility status - hidden but recording
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Trail is hidden (still recording)'**
+  String get trailHiddenRecording;
+
+  /// Duration label
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Duration'**
+  String get duration;
+
+  /// Trail points count label
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Points'**
+  String get points;
+
+  /// Button to clear location trail
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Clear Trail'**
+  String get clearTrail;
+
+  /// Confirmation dialog title
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Clear Trail?'**
+  String get clearTrailQuestion;
+
+  /// Confirmation dialog message
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Are you sure you want to clear the current location trail? This action cannot be undone.'**
+  String get clearTrailConfirmation;
+
+  /// Message when no trail exists
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'No trail recorded yet'**
+  String get noTrailRecorded;
+
+  /// Instructions to start trail recording
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Start location tracking to record your trail'**
+  String get startTrackingToRecord;
+
+  /// Trail controls tooltip
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Trail Controls'**
+  String get trailControls;
+
+  /// Device information section header
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Device Information'**
+  String get deviceInformation;
+
+  /// Bluetooth Low Energy device name label
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'BLE Name'**
+  String get bleName;
+
+  /// Mesh network name label
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Mesh Name'**
+  String get meshName;
+
+  /// Label when a value is not set
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Not set'**
+  String get notSet;
+
+  /// Device model label
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Model'**
+  String get model;
+
+  /// Version label
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Version'**
+  String get version;
+
+  /// Firmware build date label
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Build Date'**
+  String get buildDate;
+
+  /// Firmware label
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Firmware'**
+  String get firmware;
+
+  /// Maximum contacts capacity label
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Max Contacts'**
+  String get maxContacts;
+
+  /// Maximum channels capacity label
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Max Channels'**
+  String get maxChannels;
+
+  /// Public information section header
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Public Info'**
+  String get publicInfo;
+
+  /// Mesh network name field label
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Mesh Network Name'**
+  String get meshNetworkName;
+
+  /// Helper text for mesh network name field
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Name broadcast in mesh advertisements'**
+  String get nameBroadcastInMesh;
+
+  /// Telemetry and location sharing toggle label
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Telemetry & Location Sharing'**
+  String get telemetryAndLocationSharing;
+
+  /// Latitude field label (short form)
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Lat'**
+  String get lat;
+
+  /// Longitude field label (short form)
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Lon'**
+  String get lon;
+
+  /// Tooltip for use current location button
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Use current location'**
+  String get useCurrentLocation;
+
+  /// Device type: none or unknown
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'None/Unknown'**
+  String get noneUnknown;
+
+  /// Device type: chat node
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Chat Node'**
+  String get chatNode;
+
+  /// Device type: repeater
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Repeater'**
+  String get repeater;
+
+  /// Device type: room or channel
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Room/Channel'**
+  String get roomChannel;
+
+  /// Generic device type with number
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Type {number}'**
+  String typeNumber(int number);
+
+  /// Short success message when copying to clipboard
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Copied {label} to clipboard'**
+  String copiedToClipboardShort(String label);
+
+  /// Generic error message for save failures
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Failed to save: {error}'**
+  String failedToSave(String error);
+
+  /// Error message when getting location fails
+  ///
+  /// In en, this message translates to:
+  /// **'Failed to get location: {error}'**
+  String failedToGetLocation(String error);
 }
 
 class _AppLocalizationsDelegate
@@ -2036,8 +2266,15 @@ class _AppLocalizationsDelegate
   }
 
   @override
-  bool isSupported(Locale locale) =>
+  bool isSupported(Locale locale) => <String>[
-      <String>['en', 'hr', 'sl'].contains(locale.languageCode);
+    'de',
+    'en',
+    'es',
+    'fr',
+    'hr',
+    'it',
+    'sl',
+  ].contains(locale.languageCode);
 
   @override
   bool shouldReload(_AppLocalizationsDelegate old) => false;
@@ -2046,10 +2283,18 @@ class _AppLocalizationsDelegate
 AppLocalizations lookupAppLocalizations(Locale locale) {
   // Lookup logic when only language code is specified.
   switch (locale.languageCode) {
+    case 'de':
+      return AppLocalizationsDe();
     case 'en':
       return AppLocalizationsEn();
+    case 'es':
+      return AppLocalizationsEs();
+    case 'fr':
+      return AppLocalizationsFr();
     case 'hr':
       return AppLocalizationsHr();
+    case 'it':
+      return AppLocalizationsIt();
     case 'sl':
       return AppLocalizationsSl();
   }

lib/l10n/app_localizations_en.dart

@@ -1104,4 +1104,125 @@ class AppLocalizationsEn extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get offlineLayers => 'Offline Layers';
+
+  @override
+  String get locationTrail => 'Location Trail';
+
+  @override
+  String get showTrailOnMap => 'Show Trail on Map';
+
+  @override
+  String get trailVisible => 'Trail is visible on the map';
+
+  @override
+  String get trailHiddenRecording => 'Trail is hidden (still recording)';
+
+  @override
+  String get duration => 'Duration';
+
+  @override
+  String get points => 'Points';
+
+  @override
+  String get clearTrail => 'Clear Trail';
+
+  @override
+  String get clearTrailQuestion => 'Clear Trail?';
+
+  @override
+  String get clearTrailConfirmation =>
+      'Are you sure you want to clear the current location trail? This action cannot be undone.';
+
+  @override
+  String get noTrailRecorded => 'No trail recorded yet';
+
+  @override
+  String get startTrackingToRecord =>
+      'Start location tracking to record your trail';
+
+  @override
+  String get trailControls => 'Trail Controls';
+
+  @override
+  String get deviceInformation => 'Device Information';
+
+  @override
+  String get bleName => 'BLE Name';
+
+  @override
+  String get meshName => 'Mesh Name';
+
+  @override
+  String get notSet => 'Not set';
+
+  @override
+  String get model => 'Model';
+
+  @override
+  String get version => 'Version';
+
+  @override
+  String get buildDate => 'Build Date';
+
+  @override
+  String get firmware => 'Firmware';
+
+  @override
+  String get maxContacts => 'Max Contacts';
+
+  @override
+  String get maxChannels => 'Max Channels';
+
+  @override
+  String get publicInfo => 'Public Info';
+
+  @override
+  String get meshNetworkName => 'Mesh Network Name';
+
+  @override
+  String get nameBroadcastInMesh => 'Name broadcast in mesh advertisements';
+
+  @override
+  String get telemetryAndLocationSharing => 'Telemetry & Location Sharing';
+
+  @override
+  String get lat => 'Lat';
+
+  @override
+  String get lon => 'Lon';
+
+  @override
+  String get useCurrentLocation => 'Use current location';
+
+  @override
+  String get noneUnknown => 'None/Unknown';
+
+  @override
+  String get chatNode => 'Chat Node';
+
+  @override
+  String get repeater => 'Repeater';
+
+  @override
+  String get roomChannel => 'Room/Channel';
+
+  @override
+  String typeNumber(int number) {
+    return 'Type $number';
+  }
+
+  @override
+  String copiedToClipboardShort(String label) {
+    return 'Copied $label to clipboard';
+  }
+
+  @override
+  String failedToSave(String error) {
+    return 'Failed to save: $error';
+  }
+
+  @override
+  String failedToGetLocation(String error) {
+    return 'Failed to get location: $error';
+  }
 }

lib/l10n/app_localizations_hr.dart

@@ -1105,4 +1105,125 @@ class AppLocalizationsHr extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get offlineLayers => 'Offline slojevi';
+
+  @override
+  String get locationTrail => 'Putanja lokacije';
+
+  @override
+  String get showTrailOnMap => 'Prikaži putanju na karti';
+
+  @override
+  String get trailVisible => 'Putanja je vidljiva na karti';
+
+  @override
+  String get trailHiddenRecording => 'Putanja je skrivena (još se snima)';
+
+  @override
+  String get duration => 'Trajanje';
+
+  @override
+  String get points => 'Točke';
+
+  @override
+  String get clearTrail => 'Obriši putanju';
+
+  @override
+  String get clearTrailQuestion => 'Obrisati putanju?';
+
+  @override
+  String get clearTrailConfirmation =>
+      'Jeste li sigurni da želite obrisati trenutnu putanju lokacije? Ova radnja se ne može poništiti.';
+
+  @override
+  String get noTrailRecorded => 'Još nije snimljena putanja';
+
+  @override
+  String get startTrackingToRecord =>
+      'Pokrenite praćenje lokacije za snimanje putanje';
+
+  @override
+  String get trailControls => 'Upravljanje putanjom';
+
+  @override
+  String get deviceInformation => 'Informacije o uređaju';
+
+  @override
+  String get bleName => 'BLE naziv';
+
+  @override
+  String get meshName => 'Mesh naziv';
+
+  @override
+  String get notSet => 'Nije postavljeno';
+
+  @override
+  String get model => 'Model';
+
+  @override
+  String get version => 'Verzija';
+
+  @override
+  String get buildDate => 'Datum izgradnje';
+
+  @override
+  String get firmware => 'Firmware';
+
+  @override
+  String get maxContacts => 'Maks. kontakata';
+
+  @override
+  String get maxChannels => 'Maks. kanala';
+
+  @override
+  String get publicInfo => 'Javne informacije';
+
+  @override
+  String get meshNetworkName => 'Naziv mesh mreže';
+
+  @override
+  String get nameBroadcastInMesh => 'Naziv koji se emitira u mesh oglasima';
+
+  @override
+  String get telemetryAndLocationSharing => 'Telemetrija i dijeljenje lokacije';
+
+  @override
+  String get lat => 'Šir';
+
+  @override
+  String get lon => 'Dug';
+
+  @override
+  String get useCurrentLocation => 'Koristi trenutnu lokaciju';
+
+  @override
+  String get noneUnknown => 'Nema/Nepoznato';
+
+  @override
+  String get chatNode => 'Čvorište za razgovor';
+
+  @override
+  String get repeater => 'Repetitor';
+
+  @override
+  String get roomChannel => 'Soba/Kanal';
+
+  @override
+  String typeNumber(int number) {
+    return 'Tip $number';
+  }
+
+  @override
+  String copiedToClipboardShort(String label) {
+    return 'Kopirano $label u međuspremnik';
+  }
+
+  @override
+  String failedToSave(String error) {
+    return 'Neuspjelo spremanje: $error';
+  }
+
+  @override
+  String failedToGetLocation(String error) {
+    return 'Neuspjelo dohvaćanje lokacije: $error';
+  }
 }

lib/l10n/app_localizations_sl.dart

@@ -1108,4 +1108,125 @@ class AppLocalizationsSl extends AppLocalizations {
 
   @override
   String get offlineLayers => 'Brezpovezne plasti';
+
+  @override
+  String get locationTrail => 'Sledilna pot';
+
+  @override
+  String get showTrailOnMap => 'Prikaži pot na zemljevidu';
+
+  @override
+  String get trailVisible => 'Pot je vidna na zemljevidu';
+
+  @override
+  String get trailHiddenRecording => 'Pot je skrita (še se snema)';
+
+  @override
+  String get duration => 'Trajanje';
+
+  @override
+  String get points => 'Točke';
+
+  @override
+  String get clearTrail => 'Počisti pot';
+
+  @override
+  String get clearTrailQuestion => 'Počisti pot?';
+
+  @override
+  String get clearTrailConfirmation =>
+      'Ste prepričani, da želite počistiti trenutno sledilno pot? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.';
+
+  @override
+  String get noTrailRecorded => 'Še ni posnete poti';
+
+  @override
+  String get startTrackingToRecord =>
+      'Začnite sledenje lokacije za snemanje poti';
+
+  @override
+  String get trailControls => 'Nadzor poti';
+
+  @override
+  String get deviceInformation => 'Informacije o napravi';
+
+  @override
+  String get bleName => 'BLE ime';
+
+  @override
+  String get meshName => 'Mesh ime';
+
+  @override
+  String get notSet => 'Ni nastavljeno';
+
+  @override
+  String get model => 'Model';
+
+  @override
+  String get version => 'Različica';
+
+  @override
+  String get buildDate => 'Datum izdelave';
+
+  @override
+  String get firmware => 'Vdelana programska oprema';
+
+  @override
+  String get maxContacts => 'Maks. stikov';
+
+  @override
+  String get maxChannels => 'Maks. kanalov';
+
+  @override
+  String get publicInfo => 'Javne informacije';
+
+  @override
+  String get meshNetworkName => 'Ime mesh omrežja';
+
+  @override
+  String get nameBroadcastInMesh => 'Ime, ki se oddaja v mesh oglasih';
+
+  @override
+  String get telemetryAndLocationSharing => 'Telemetrija in deljenje lokacije';
+
+  @override
+  String get lat => 'Šir';
+
+  @override
+  String get lon => 'Dol';
+
+  @override
+  String get useCurrentLocation => 'Uporabi trenutno lokacijo';
+
+  @override
+  String get noneUnknown => 'Brez/Neznano';
+
+  @override
+  String get chatNode => 'Vozlišče za klepet';
+
+  @override
+  String get repeater => 'Ojačevalnik';
+
+  @override
+  String get roomChannel => 'Soba/Kanal';
+
+  @override
+  String typeNumber(int number) {
+    return 'Tip $number';
+  }
+
+  @override
+  String copiedToClipboardShort(String label) {
+    return 'Kopirano $label v odložišče';
+  }
+
+  @override
+  String failedToSave(String error) {
+    return 'Shranjevanje ni uspelo: $error';
+  }
+
+  @override
+  String failedToGetLocation(String error) {
+    return 'Pridobivanje lokacije ni uspelo: $error';
+  }
 }

lib/l10n/app_sl.arb

@@ -632,5 +632,81 @@
 
   "onlineLayers": "Spletne plasti",
 
-  "offlineLayers": "Brezpovezne plasti"
+  "offlineLayers": "Brezpovezne plasti",
+
+  "locationTrail": "Sledilna pot",
+
+  "showTrailOnMap": "Prikaži pot na zemljevidu",
+
+  "trailVisible": "Pot je vidna na zemljevidu",
+
+  "trailHiddenRecording": "Pot je skrita (še se snema)",
+
+  "distance": "Razdalja",
+
+  "duration": "Trajanje",
+
+  "points": "Točke",
+
+  "clearTrail": "Počisti pot",
+
+  "clearTrailQuestion": "Počisti pot?",
+
+  "clearTrailConfirmation": "Ste prepričani, da želite počistiti trenutno sledilno pot? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.",
+
+  "noTrailRecorded": "Še ni posnete poti",
+
+  "startTrackingToRecord": "Začnite sledenje lokacije za snemanje poti",
+
+  "trailControls": "Nadzor poti",
+
+  "deviceInformation": "Informacije o napravi",
+
+  "bleName": "BLE ime",
+
+  "meshName": "Mesh ime",
+
+  "notSet": "Ni nastavljeno",
+
+  "model": "Model",
+
+  "version": "Različica",
+
+  "buildDate": "Datum izdelave",
+
+  "firmware": "Vdelana programska oprema",
+
+  "maxContacts": "Maks. stikov",
+
+  "maxChannels": "Maks. kanalov",
+
+  "publicInfo": "Javne informacije",
+
+  "meshNetworkName": "Ime mesh omrežja",
+
+  "nameBroadcastInMesh": "Ime, ki se oddaja v mesh oglasih",
+
+  "telemetryAndLocationSharing": "Telemetrija in deljenje lokacije",
+
+  "lat": "Šir",
+
+  "lon": "Dol",
+
+  "useCurrentLocation": "Uporabi trenutno lokacijo",
+
+  "noneUnknown": "Brez/Neznano",
+
+  "chatNode": "Vozlišče za klepet",
+
+  "repeater": "Ojačevalnik",
+
+  "roomChannel": "Soba/Kanal",
+
+  "typeNumber": "Tip {number}",
+
+  "copiedToClipboardShort": "Kopirano {label} v odložišče",
+
+  "failedToSave": "Shranjevanje ni uspelo: {error}",
+
+  "failedToGetLocation": "Pridobivanje lokacije ni uspelo: {error}"
 }

lib/screens/device_config_screen.dart

@@ -209,7 +209,7 @@ class _DeviceConfigScreenState extends State<DeviceConfigScreen> {
       if (context.mounted) {
         ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
           SnackBar(
-            content: Text('Failed to save: $e'),
+            content: Text(AppLocalizations.of(context)!.failedToSave(e.toString())),
             backgroundColor: Colors.red,
           ),
         );
@@ -282,7 +282,7 @@ class _DeviceConfigScreenState extends State<DeviceConfigScreen> {
       if (context.mounted) {
         ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
           SnackBar(
-            content: Text('Failed to save: $e'),
+            content: Text(AppLocalizations.of(context)!.failedToSave(e.toString())),
             backgroundColor: Colors.red,
           ),
         );
@@ -367,7 +367,7 @@ class _DeviceConfigScreenState extends State<DeviceConfigScreen> {
       if (context.mounted) {
         ScaffoldMessenger.of(
           context,
-        ).showSnackBar(SnackBar(content: Text('Failed to get location: $e')));
+        ).showSnackBar(SnackBar(content: Text(AppLocalizations.of(context)!.failedToGetLocation(e.toString()))));
       }
     }
   }
@@ -446,35 +446,35 @@ class _DeviceConfigScreenState extends State<DeviceConfigScreen> {
                 crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.start,
                 children: [
                   Text(
-                    'Device Information',
+                    AppLocalizations.of(context)!.deviceInformation,
                     style: theme.textTheme.titleLarge?.copyWith(
                       fontWeight: FontWeight.bold,
                     ),
                   ),
                   const SizedBox(height: 16),
-                  _InfoRow('BLE Name', deviceInfo.deviceName ?? 'Unknown'),
+                  _InfoRow(AppLocalizations.of(context)!.bleName, deviceInfo.deviceName ?? AppLocalizations.of(context)!.unknown),
-                  _InfoRow('Mesh Name', deviceInfo.selfName ?? 'Not set'),
+                  _InfoRow(AppLocalizations.of(context)!.meshName, deviceInfo.selfName ?? AppLocalizations.of(context)!.notSet),
-                  _InfoRow('Type', _getDeviceTypeString(deviceInfo.deviceType)),
+                  _InfoRow(AppLocalizations.of(context)!.type, _getDeviceTypeString(context, deviceInfo.deviceType)),
-                  _InfoRow('Model', deviceInfo.manufacturerModel ?? 'Unknown'),
+                  _InfoRow(AppLocalizations.of(context)!.model, deviceInfo.manufacturerModel ?? AppLocalizations.of(context)!.unknown),
-                  _InfoRow('Version', deviceInfo.semanticVersion ?? 'Unknown'),
+                  _InfoRow(AppLocalizations.of(context)!.version, deviceInfo.semanticVersion ?? AppLocalizations.of(context)!.unknown),
                   _InfoRow(
-                    'Build Date',
+                    AppLocalizations.of(context)!.buildDate,
-                    deviceInfo.firmwareBuildDate ?? 'Unknown',
+                    deviceInfo.firmwareBuildDate ?? AppLocalizations.of(context)!.unknown,
                   ),
                   _InfoRow(
-                    'Firmware',
+                    AppLocalizations.of(context)!.firmware,
                     'v${deviceInfo.firmwareVersion?.toString() ?? "?"}',
                   ),
                   _InfoRow(
-                    'Max Contacts',
+                    AppLocalizations.of(context)!.maxContacts,
-                    deviceInfo.maxContacts?.toString() ?? 'Unknown',
+                    deviceInfo.maxContacts?.toString() ?? AppLocalizations.of(context)!.unknown,
                   ),
                   _InfoRow(
-                    'Max Channels',
+                    AppLocalizations.of(context)!.maxChannels,
-                    deviceInfo.maxChannels?.toString() ?? 'Unknown',
+                    deviceInfo.maxChannels?.toString() ?? AppLocalizations.of(context)!.unknown,
                   ),
                   _CopyableInfoRow(
-                    'Public Key',
+                    AppLocalizations.of(context)!.publicKey,
                     _getPublicKeyHex(deviceInfo.publicKey),
                   ),
                 ],
@@ -495,7 +495,7 @@ class _DeviceConfigScreenState extends State<DeviceConfigScreen> {
                     mainAxisAlignment: MainAxisAlignment.spaceBetween,
                     children: [
                       Text(
-                        'Public Info',
+                        AppLocalizations.of(context)!.publicInfo,
                         style: theme.textTheme.titleLarge?.copyWith(
                           fontWeight: FontWeight.bold,
                         ),
@@ -518,10 +518,10 @@ class _DeviceConfigScreenState extends State<DeviceConfigScreen> {
                   // Mesh Network Name
                   TextField(
                     controller: _nameController,
-                    decoration: const InputDecoration(
+                    decoration: InputDecoration(
-                      labelText: 'Mesh Network Name',
+                      labelText: AppLocalizations.of(context)!.meshNetworkName,
-                      border: OutlineInputBorder(),
+                      border: const OutlineInputBorder(),
-                      helperText: 'Name broadcast in mesh advertisements',
+                      helperText: AppLocalizations.of(context)!.nameBroadcastInMesh,
                     ),
                   ),
                   const SizedBox(height: 8),
@@ -531,7 +531,7 @@ class _DeviceConfigScreenState extends State<DeviceConfigScreen> {
                     children: [
                       Expanded(
                         child: Text(
-                          'Telemetry & Location Sharing',
+                          AppLocalizations.of(context)!.telemetryAndLocationSharing,
                           style: theme.textTheme.bodyMedium,
                         ),
                       ),
@@ -554,9 +554,9 @@ class _DeviceConfigScreenState extends State<DeviceConfigScreen> {
                         Expanded(
                           child: TextField(
                             controller: _latController,
-                            decoration: const InputDecoration(
+                            decoration: InputDecoration(
-                              labelText: 'Lat',
+                              labelText: AppLocalizations.of(context)!.lat,
-                              border: OutlineInputBorder(),
+                              border: const OutlineInputBorder(),
                               isDense: true,
                             ),
                             keyboardType: const TextInputType.numberWithOptions(
@@ -569,9 +569,9 @@ class _DeviceConfigScreenState extends State<DeviceConfigScreen> {
                         Expanded(
                           child: TextField(
                             controller: _lonController,
-                            decoration: const InputDecoration(
+                            decoration: InputDecoration(
-                              labelText: 'Lon',
+                              labelText: AppLocalizations.of(context)!.lon,
-                              border: OutlineInputBorder(),
+                              border: const OutlineInputBorder(),
                               isDense: true,
                             ),
                             keyboardType: const TextInputType.numberWithOptions(
@@ -584,7 +584,7 @@ class _DeviceConfigScreenState extends State<DeviceConfigScreen> {
                         IconButton.filled(
                           onPressed: _useCurrentLocation,
                           icon: const Icon(Icons.my_location, size: 20),
-                          tooltip: 'Use current location',
+                          tooltip: AppLocalizations.of(context)!.useCurrentLocation,
                         ),
                       ],
                     ),
@@ -729,19 +729,19 @@ class _DeviceConfigScreenState extends State<DeviceConfigScreen> {
     );
   }
 
-  String _getDeviceTypeString(int? deviceType) {
+  String _getDeviceTypeString(BuildContext context, int? deviceType) {
-    if (deviceType == null) return 'Unknown';
+    if (deviceType == null) return AppLocalizations.of(context)!.unknown;
     switch (deviceType) {
       case 0:
-        return 'None/Unknown';
+        return AppLocalizations.of(context)!.noneUnknown;
       case 1:
-        return 'Chat Node';
+        return AppLocalizations.of(context)!.chatNode;
       case 2:
-        return 'Repeater';
+        return AppLocalizations.of(context)!.repeater;
       case 3:
-        return 'Room/Channel';
+        return AppLocalizations.of(context)!.roomChannel;
       default:
-        return 'Type $deviceType';
+        return AppLocalizations.of(context)!.typeNumber(deviceType);
     }
   }
 
@@ -815,7 +815,7 @@ class _CopyableInfoRow extends StatelessWidget {
                 Clipboard.setData(ClipboardData(text: value));
                 ScaffoldMessenger.of(context).showSnackBar(
                   SnackBar(
-                    content: Text('Copied $label to clipboard'),
+                    content: Text(AppLocalizations.of(context)!.copiedToClipboardShort(label)),
                     duration: const Duration(seconds: 2),
                     backgroundColor: Colors.green,
                   ),

lib/screens/map_tab.dart

@@ -1353,9 +1353,6 @@ class _MapTabState extends State<MapTab> with AutomaticKeepAliveClientMixin {
                   objectCount: messagesProvider.objectMarkers.length,
                 ),
               ),
-            // Trail stats overlay (top-left, below legend if shown)
-            if (!_isFullscreen)
-              const TrailStatsOverlay(),
             // Map controls - right side (hidden in fullscreen mode)
             if (!_isFullscreen)
               Positioned(

lib/services/ble/ble_response_handler.dart

@@ -245,7 +245,8 @@ class BleResponseHandler {
   void _handleContact(BufferReader reader) {
     try {
       final contact = FrameParser.parseContact(reader);
-      print('  ✅ [Contact] Parsed successfully');
+      print('  ✅ [Contact] Parsed successfully: ${contact.advName}');
+      print('     outPathLen: ${contact.outPathLen} (${contact.pathDescription})');
       _pendingContacts.add(contact);
       onContactReceived?.call(contact);
     } catch (e) {
@@ -468,7 +469,8 @@ class BleResponseHandler {
   void _handleNewAdvert(BufferReader reader) {
     try {
       final contact = FrameParser.parseContact(reader);
-      print('  ✅ [NewAdvert] Parsed successfully');
+      print('  ✅ [NewAdvert] Parsed successfully: ${contact.advName}');
+      print('     outPathLen: ${contact.outPathLen} (${contact.pathDescription})');
       onContactReceived?.call(contact);
     } catch (e) {
       print('  ❌ [NewAdvert] Parsing error: $e');

lib/widgets/map/trail_controls.dart

@@ -1,6 +1,7 @@
 import 'package:flutter/material.dart';
 import 'package:provider/provider.dart';
 import '../../providers/map_provider.dart';
+import '../../l10n/app_localizations.dart';
 
 /// Trail management controls widget
 class TrailControls extends StatelessWidget {
@@ -8,31 +9,52 @@ class TrailControls extends StatelessWidget {
 
   void _showTrailMenu(BuildContext context) {
     final mapProvider = Provider.of<MapProvider>(context, listen: false);
+    final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
 
     showModalBottomSheet(
       context: context,
-      builder: (context) => Container(
+      isScrollControlled: true,
-        padding: const EdgeInsets.all(16),
+      builder: (context) => StatefulBuilder(
-        child: Column(
+        builder: (context, setModalState) => Container(
-          mainAxisSize: MainAxisSize.min,
+          padding: const EdgeInsets.all(16),
-          crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.stretch,
+          child: Column(
-          children: [
+            mainAxisSize: MainAxisSize.min,
-            Row(
+            crossAxisAlignment: CrossAxisAlignment.stretch,
-              children: [
+            children: [
-                const Icon(Icons.timeline, size: 24),
+              Row(
-                const SizedBox(width: 12),
+                children: [
-                const Text(
+                  const Icon(Icons.timeline, size: 24),
-                  'Location Trail',
+                  const SizedBox(width: 12),
-                  style: TextStyle(
+                  Text(
-                    fontSize: 20,
+                    l10n.locationTrail,
-                    fontWeight: FontWeight.bold,
+                    style: const TextStyle(
+                      fontSize: 20,
+                      fontWeight: FontWeight.bold,
+                    ),
                   ),
-                ),
+                ],
-              ],
+              ),
-            ),
+              const SizedBox(height: 20),
-            const SizedBox(height: 20),
 
-            // Trail stats
+              // Trail visibility toggle
+              SwitchListTile(
+                secondary: const Icon(Icons.visibility),
+                title: Text(l10n.showTrailOnMap),
+                subtitle: Text(
+                  mapProvider.isTrailVisible
+                    ? l10n.trailVisible
+                    : l10n.trailHiddenRecording,
+                ),
+                value: mapProvider.isTrailVisible,
+                onChanged: (value) {
+                  mapProvider.toggleTrailVisibility();
+                  setModalState(() {}); // Update modal UI
+                },
+              ),
+              const Divider(),
+              const SizedBox(height: 8),
+
+              // Trail stats
             if (mapProvider.currentTrail != null && mapProvider.currentTrail!.points.isNotEmpty)
               Container(
                 padding: const EdgeInsets.all(12),
@@ -46,19 +68,19 @@ class TrailControls extends StatelessWidget {
                   children: [
                     _buildStatRow(
                       icon: Icons.straighten,
-                      label: 'Distance',
+                      label: l10n.distance,
                       value: _formatDistance(mapProvider.totalTrailDistance),
                     ),
                     const SizedBox(height: 8),
                     _buildStatRow(
                       icon: Icons.access_time,
-                      label: 'Duration',
+                      label: l10n.duration,
                       value: _formatDuration(mapProvider.trailDuration),
                     ),
                     const SizedBox(height: 8),
                     _buildStatRow(
                       icon: Icons.place,
-                      label: 'Points',
+                      label: l10n.points,
                       value: '${mapProvider.currentTrail!.points.length}',
                     ),
                   ],
@@ -71,10 +93,10 @@ class TrailControls extends StatelessWidget {
             if (mapProvider.currentTrail != null && mapProvider.currentTrail!.points.isNotEmpty)
               ElevatedButton.icon(
                 onPressed: () {
-                  _showClearConfirmation(context, mapProvider);
+                  _showClearConfirmation(context, mapProvider, l10n);
                 },
                 icon: const Icon(Icons.delete_outline),
-                label: const Text('Clear Trail'),
+                label: Text(l10n.clearTrail),
                 style: ElevatedButton.styleFrom(
                   backgroundColor: Colors.red,
                   foregroundColor: Colors.white,
@@ -84,24 +106,24 @@ class TrailControls extends StatelessWidget {
 
             // No trail message
             if (mapProvider.currentTrail == null || mapProvider.currentTrail!.points.isEmpty)
-              const Padding(
+              Padding(
-                padding: EdgeInsets.all(16),
+                padding: const EdgeInsets.all(16),
                 child: Center(
                   child: Column(
                     children: [
-                      Icon(Icons.timeline, size: 48, color: Colors.grey),
+                      const Icon(Icons.timeline, size: 48, color: Colors.grey),
-                      SizedBox(height: 8),
+                      const SizedBox(height: 8),
                       Text(
-                        'No trail recorded yet',
+                        l10n.noTrailRecorded,
-                        style: TextStyle(
+                        style: const TextStyle(
                           color: Colors.grey,
                           fontSize: 16,
                         ),
                       ),
-                      SizedBox(height: 8),
+                      const SizedBox(height: 8),
                       Text(
-                        'Start location tracking to record your trail',
+                        l10n.startTrackingToRecord,
-                        style: TextStyle(
+                        style: const TextStyle(
                           color: Colors.grey,
                           fontSize: 12,
                         ),
@@ -115,28 +137,27 @@ class TrailControls extends StatelessWidget {
             const SizedBox(height: 8),
 
             // Close button
-            TextButton(
+              TextButton(
-              onPressed: () => Navigator.pop(context),
+                onPressed: () => Navigator.pop(context),
-              child: const Text('Close'),
+                child: Text(l10n.close),
-            ),
+              ),
-          ],
+            ],
+          ),
         ),
       ),
     );
   }
 
-  void _showClearConfirmation(BuildContext context, MapProvider mapProvider) {
+  void _showClearConfirmation(BuildContext context, MapProvider mapProvider, AppLocalizations l10n) {
     showDialog(
       context: context,
       builder: (context) => AlertDialog(
-        title: const Text('Clear Trail?'),
+        title: Text(l10n.clearTrailQuestion),
-        content: const Text(
+        content: Text(l10n.clearTrailConfirmation),
-          'Are you sure you want to clear the current location trail? This action cannot be undone.',
-        ),
         actions: [
           TextButton(
             onPressed: () => Navigator.pop(context),
-            child: const Text('Cancel'),
+            child: Text(l10n.cancel),
           ),
           TextButton(
             onPressed: () {
@@ -145,7 +166,7 @@ class TrailControls extends StatelessWidget {
               Navigator.pop(context); // Close bottom sheet
             },
             style: TextButton.styleFrom(foregroundColor: Colors.red),
-            child: const Text('Clear'),
+            child: Text(l10n.clearTrail),
           ),
         ],
       ),
@@ -204,9 +225,10 @@ class TrailControls extends StatelessWidget {
 
   @override
   Widget build(BuildContext context) {
+    final l10n = AppLocalizations.of(context)!;
     return FloatingActionButton.small(
       heroTag: 'trail_controls',
-      tooltip: 'Trail Controls',
+      tooltip: l10n.trailControls,
       onPressed: () => _showTrailMenu(context),
       child: const Icon(Icons.timeline),
     );