mirror of
https://github.com/dz0ny/meshcore-sar.git
synced 2026-08-11 08:20:36 +00:00
i18n: Add 247 missing translation keys across all 13 languages
Replace hardcoded English strings in 32 Dart source files with l10n references. Covers settings labels, UI actions, map/SAR features, device config, notifications, profiles, spectrum scan, and status messages for sl, de, hr, pl, es, fr, it, el, ru, tr, uk, zh, pt.
This commit is contained in:
Janez T
@@ -1641,5 +1641,252 @@
|
||||
"contactFailedToClearRoute": "Impossibile cancellare il percorso: {error}",
|
||||
"contactRouteCleared": "Percorso cancellato",
|
||||
"contactRouteSet": "Percorso impostato: {route}",
|
||||
"contactFailedToSetRoute": "Impossibile impostare il percorso: {error}"
|
||||
"contactFailedToSetRoute": "Impossibile impostare il percorso: {error}",
|
||||
"rssi": "RSSI",
|
||||
"snr": "SNR",
|
||||
"ackTimeout": "Timeout ACK",
|
||||
"opcode": "Opcode",
|
||||
"payload": "Payload",
|
||||
"hops": "Hop",
|
||||
"hashSize": "Dimensione hash",
|
||||
"pathBytes": "Byte percorso",
|
||||
"selectedPath": "Percorso selezionato",
|
||||
"estimatedTx": "Trasmissione stimata",
|
||||
"senderToReceipt": "Mittente a ricevuta",
|
||||
"receivedCopies": "Copie ricevute",
|
||||
"retryCause": "Causa del ritentativo",
|
||||
"retryMode": "Modalità ritentativo",
|
||||
"retryResult": "Risultato ritentativo",
|
||||
"lastRetry": "Ultimo ritentativo",
|
||||
"rxPackets": "Pacchetti RX",
|
||||
"mesh": "Mesh",
|
||||
"rate": "Velocità",
|
||||
"window": "Finestra",
|
||||
"posttxDelay": "Ritardo post-tx",
|
||||
"bandpass": "Passa-banda",
|
||||
"bandpassFilterVoice": "Filtro passa-banda voce",
|
||||
"frequency": "Frequenza",
|
||||
"australia": "Australia",
|
||||
"australiaNarrow": "Australia (Stretto)",
|
||||
"australiaQld": "Australia: QLD",
|
||||
"australiaSaWa": "Australia: SA, WA",
|
||||
"newZealand": "Nuova Zelanda",
|
||||
"newZealandNarrow": "Nuova Zelanda (Stretto)",
|
||||
"switzerland": "Svizzera",
|
||||
"portugal433": "Portogallo 433",
|
||||
"portugal868": "Portogallo 868",
|
||||
"czechRepublicNarrow": "Repubblica Ceca (Stretto)",
|
||||
"eu433mhzLongRange": "UE 433MHz (Lungo Raggio)",
|
||||
"euukDeprecated": "UE/UK (Deprecato)",
|
||||
"euukNarrow": "UE/UK (Stretto)",
|
||||
"usacanadaRecommended": "USA/Canada (Consigliato)",
|
||||
"vietnamDeprecated": "Vietnam (Deprecato)",
|
||||
"vietnamNarrow": "Vietnam (Stretto)",
|
||||
"active": "Attivo",
|
||||
"addContact": "Aggiungi contatto",
|
||||
"all": "Tutto",
|
||||
"autoResolve": "Risolvi automaticamente",
|
||||
"clearAllLabel": "Cancella tutto",
|
||||
"clearRelays": "Cancella relay",
|
||||
"clearFilters": "Cancella filtri",
|
||||
"clearRoute": "Cancella percorso",
|
||||
"clearMessages": "Cancella messaggi",
|
||||
"clearScale": "Cancella scala",
|
||||
"clearDiscoveries": "Cancella scoperte",
|
||||
"clearOnlineTraceDatabase": "Cancella database tracce",
|
||||
"clearAllChannels": "Cancella tutti i canali",
|
||||
"clearAllContacts": "Cancella tutti i contatti",
|
||||
"clearChannels": "Cancella canali",
|
||||
"clearContacts": "Cancella contatti",
|
||||
"clearPathOnMaxRetry": "Cancella percorso al max ritentativo",
|
||||
"create": "Crea",
|
||||
"custom": "Personalizzato",
|
||||
"defaultValue": "Predefinito",
|
||||
"duplicate": "Duplica",
|
||||
"editName": "Modifica nome",
|
||||
"open": "Apri",
|
||||
"paste": "Incolla",
|
||||
"preview": "Anteprima",
|
||||
"remove": "Rimuovi",
|
||||
"rename": "Rinomina",
|
||||
"resolveAll": "Risolvi tutto",
|
||||
"send": "Invia",
|
||||
"sendAnyway": "Invia comunque",
|
||||
"share": "Condividi",
|
||||
"shareContact": "Condividi contatto",
|
||||
"trace": "Traccia",
|
||||
"use": "Usa",
|
||||
"useSelectedFrequency": "Usa frequenza selezionata",
|
||||
"discovery": "Scoperta",
|
||||
"discoverRepeaters": "Scopri ripetitori",
|
||||
"discoverSensors": "Scopri sensori",
|
||||
"repeaterDiscoverySent": "Scoperta ripetitori inviata",
|
||||
"sensorDiscoverySent": "Scoperta sensori inviata",
|
||||
"clearedPendingDiscoveries": "Scoperte in attesa cancellate.",
|
||||
"autoDiscovery": "Scoperta automatica",
|
||||
"enableAutomaticAdding": "Abilita aggiunta automatica",
|
||||
"autoaddRepeaters": "Aggiungi ripetitori automaticamente",
|
||||
"autoaddRoomServers": "Aggiungi server stanze automaticamente",
|
||||
"autoaddSensors": "Aggiungi sensori automaticamente",
|
||||
"autoaddUsers": "Aggiungi utenti automaticamente",
|
||||
"overwriteOldestWhenFull": "Sovrascrivi i più vecchi quando pieno",
|
||||
"storage": "Archiviazione",
|
||||
"dangerZone": "Zona pericolosa",
|
||||
"profiles": "Profili",
|
||||
"favourites": "Preferiti",
|
||||
"sensors": "Sensori",
|
||||
"others": "Altri",
|
||||
"gpsModule": "Modulo GPS",
|
||||
"liveTraffic": "Traffico in tempo reale",
|
||||
"repeatersMap": "Mappa ripetitori",
|
||||
"spectrumScan": "Scansione spettro",
|
||||
"blePacketLogs": "Log pacchetti BLE",
|
||||
"onlineTraceDatabase": "Database tracce",
|
||||
"routePathByteSize": "Dimensione percorso in byte",
|
||||
"messageNotifications": "Notifiche messaggi",
|
||||
"sarAlerts": "Avvisi SAR",
|
||||
"discoveryNotifications": "Notifiche scoperte",
|
||||
"updateNotifications": "Notifiche aggiornamenti",
|
||||
"muteWhileAppIsOpen": "Silenzia con l'app aperta",
|
||||
"disableContacts": "Disabilita contatti",
|
||||
"enableSensorsTab": "Abilita scheda Sensori",
|
||||
"enableProfiles": "Abilita profili",
|
||||
"autoRouteRotation": "Rotazione automatica percorso",
|
||||
"nearestRepeaterFallback": "Ripetitore più vicino come fallback",
|
||||
"deleteAllStoredMessageHistory": "Elimina tutta la cronologia messaggi",
|
||||
"messageFontSize": "Dimensione carattere messaggi",
|
||||
"rotateMapWithHeading": "Ruota mappa con direzione",
|
||||
"showMapDebugInfo": "Mostra info debug mappa",
|
||||
"openMapInFullscreen": "Apri mappa a schermo intero",
|
||||
"showSarMarkersLabel": "Mostra marcatori SAR",
|
||||
"displaySarMarkersOnTheMainMap": "Mostra marcatori SAR sulla mappa principale",
|
||||
"showAllContactTrailsLabel": "Mostra tutti i percorsi contatti",
|
||||
"hideRepeatersOnMap": "Nascondi ripetitori sulla mappa",
|
||||
"setMapScale": "Imposta scala mappa",
|
||||
"customMapScaleSaved": "Scala mappa personalizzata salvata",
|
||||
"voiceBitrate": "Bitrate voce",
|
||||
"voiceCompressor": "Compressore voce",
|
||||
"balancesQuietAndLoudSpeechLevels": "Bilancia i livelli di voce bassi e alti",
|
||||
"voiceLimiter": "Limitatore voce",
|
||||
"preventsClippingPeaksBeforeEncoding": "Previene il clipping prima della codifica",
|
||||
"micAutoGain": "Guadagno automatico microfono",
|
||||
"letsTheRecorderAdjustInputLevel": "Permette al registratore di regolare il livello",
|
||||
"echoCancellation": "Cancellazione eco",
|
||||
"noiseSuppression": "Soppressione rumore",
|
||||
"trimSilenceInVoiceMessages": "Taglia silenzio nei messaggi vocali",
|
||||
"compressor": "Compressore",
|
||||
"limiter": "Limitatore",
|
||||
"autoGain": "Guadagno automatico",
|
||||
"echoCancel": "Eco",
|
||||
"noiseSuppress": "Rumore",
|
||||
"silenceTrim": "Silenzio",
|
||||
"maxImageSize": "Dimensione massima immagine",
|
||||
"imageCompression": "Compressione immagine",
|
||||
"grayscale": "Scala di grigi",
|
||||
"ultraMode": "Modalità ultra",
|
||||
"fastPrivateGpsUpdates": "Aggiornamenti GPS privati veloci",
|
||||
"movementThreshold": "Soglia di movimento",
|
||||
"fastGpsMovementThreshold": "Soglia movimento GPS veloce",
|
||||
"fastGpsActiveuseInterval": "Intervallo uso attivo GPS veloce",
|
||||
"activeuseUpdateInterval": "Intervallo aggiornamento uso attivo",
|
||||
"repeatNearbyTraffic": "Ripeti traffico vicino",
|
||||
"relayThroughRepeatersAcrossTheMesh": "Inoltra tramite ripetitori nella rete",
|
||||
"nearbyOnlyWithoutRepeaterFlooding": "Solo vicini, senza flood dei ripetitori",
|
||||
"multihop": "Multi-hop",
|
||||
"createProfile": "Crea profilo",
|
||||
"renameProfile": "Rinomina profilo",
|
||||
"newProfile": "Nuovo profilo",
|
||||
"manageProfiles": "Gestisci profili",
|
||||
"enableProfilesToStartManagingThem": "Abilita i profili per iniziare a gestirli.",
|
||||
"openMessage": "Apri messaggio",
|
||||
"jumpToTheRelatedSarMessage": "Vai al messaggio SAR correlato",
|
||||
"removeSarMarker": "Rimuovi marcatore SAR",
|
||||
"pleaseSelectADestinationToSendSarMarker": "Seleziona una destinazione per inviare il marcatore SAR",
|
||||
"sarMarkerBroadcastToPublicChannel": "Marcatore SAR trasmesso al canale pubblico",
|
||||
"sarMarkerSentToRoom": "Marcatore SAR inviato alla stanza",
|
||||
"loadFromGallery": "Carica dalla galleria",
|
||||
"replaceImage": "Sostituisci immagine",
|
||||
"selectFromGallery": "Seleziona dalla galleria",
|
||||
"team": "Squadra",
|
||||
"found": "Trovato",
|
||||
"staging": "Area di raccolta",
|
||||
"object": "Oggetto",
|
||||
"quiet": "Silenzioso",
|
||||
"moderate": "Moderato",
|
||||
"busy": "Occupato",
|
||||
"spectrumScanReturnedNoCandidateFrequencies": "La scansione spettro non ha trovato frequenze candidate",
|
||||
"searchMessages": "Cerca messaggi",
|
||||
"sendImageFromGallery": "Invia immagine dalla galleria",
|
||||
"takePhoto": "Scatta foto",
|
||||
"dmOnly": "Solo messaggio diretto",
|
||||
"allMessages": "Tutti i messaggi",
|
||||
"sendToPublicChannel": "Inviare al canale pubblico?",
|
||||
"selectMarkerTypeAndDestination": "Seleziona tipo marcatore e destinazione",
|
||||
"noDestinationsAvailableLabel": "Nessuna destinazione disponibile",
|
||||
"image": "Immagine",
|
||||
"format": "Formato",
|
||||
"dimensions": "Dimensioni",
|
||||
"segments": "Segmenti",
|
||||
"transfers": "Trasferimenti",
|
||||
"downloadedBy": "Scaricato da",
|
||||
"saveDiscoverySettings": "Salva impostazioni scoperta",
|
||||
"savePublicInfo": "Salva info pubbliche",
|
||||
"saveRadioSettings": "Salva impostazioni radio",
|
||||
"savePath": "Salva percorso",
|
||||
"wipeDeviceData": "Cancella dati dispositivo",
|
||||
"wipeDevice": "Cancella dispositivo",
|
||||
"destructiveDeviceActions": "Azioni distruttive del dispositivo.",
|
||||
"chooseAPresetOrFinetuneCustomRadioSettings": "Scegli un preset o personalizza le impostazioni radio.",
|
||||
"chooseTheNameAndLocationThisDeviceShares": "Scegli il nome e la posizione condivisi da questo dispositivo.",
|
||||
"availableSpaceOnThisDevice": "Spazio disponibile su questo dispositivo.",
|
||||
"used": "Usato",
|
||||
"total": "Totale",
|
||||
"renameValue": "Rinomina valore",
|
||||
"customizeFields": "Personalizza campi",
|
||||
"livePreview": "Anteprima dal vivo",
|
||||
"refreshSchedule": "Programma aggiornamento",
|
||||
"noResponse": "Nessuna risposta",
|
||||
"refreshing": "Aggiornamento",
|
||||
"unavailable": "Non disponibile",
|
||||
"pickARelayOrNodeToWatchInSensors": "Scegli un relay o nodo da monitorare.",
|
||||
"publicKeyLabel": "Chiave pubblica",
|
||||
"alreadyInContacts": "Già nei contatti",
|
||||
"connectToADeviceBeforeAddingContacts": "Connettiti a un dispositivo prima di aggiungere contatti",
|
||||
"fromContacts": "Dai contatti",
|
||||
"onlineOnly": "Solo online",
|
||||
"inBoth": "In entrambi",
|
||||
"source": "Origine",
|
||||
"manualRouteEdit": "Modifica manuale percorso",
|
||||
"observedMeshRoute": "Percorso mesh osservato",
|
||||
"allMessagesCleared": "Tutti i messaggi cancellati",
|
||||
"onlineTraceDatabaseCleared": "Database tracce cancellata",
|
||||
"packetLogsCleared": "Log pacchetti cancellati",
|
||||
"hexDataCopiedToClipboard": "Dati hex copiati negli appunti",
|
||||
"developerModeEnabled": "Modalità sviluppatore attivata",
|
||||
"developerModeDisabled": "Modalità sviluppatore disattivata",
|
||||
"clipboardIsEmpty": "Gli appunti sono vuoti",
|
||||
"contactImported": "Contatto importato",
|
||||
"contactLinkCopiedToClipboard": "Link contatto copiato negli appunti",
|
||||
"failedToExportContact": "Esportazione contatto fallita",
|
||||
"noLogsToExport": "Nessun log da esportare",
|
||||
"exportAsCsv": "Esporta come CSV",
|
||||
"exportAsText": "Esporta come testo",
|
||||
"receivedRfc3339": "Ricevuto (RFC3339)",
|
||||
"buildTime": "Ora build",
|
||||
"downloadUrlNotAvailable": "URL di download non disponibile",
|
||||
"cannotOpenDownloadUrl": "Impossibile aprire URL di download",
|
||||
"updateCheckIsOnlyAvailableOnAndroid": "Il controllo aggiornamenti è disponibile solo su Android",
|
||||
"youAreRunningTheLatestVersion": "Stai utilizzando l'ultima versione",
|
||||
"updateAvailableButDownloadUrlNotFound": "Aggiornamento disponibile ma URL di download non trovato",
|
||||
"startTictactoe": "Avvia Tic-Tac-Toe",
|
||||
"tictactoeUnavailable": "Tic-Tac-Toe non disponibile",
|
||||
"tictactoeOpponentUnknown": "Tic-Tac-Toe: avversario sconosciuto",
|
||||
"tictactoeWaitingForStart": "Tic-Tac-Toe: in attesa dell'inizio",
|
||||
"acceptsShareLinks": "Accetta link condivisi",
|
||||
"supportsRawHex": "Supporta hex grezzo",
|
||||
"clipboardfriendly": "Compatibile con appunti",
|
||||
"captured": "Catturato",
|
||||
"size": "Dimensione",
|
||||
"noCustomChannelsToClear": "Nessun canale personalizzato da cancellare.",
|
||||
"noDeviceContactsToClear": "Nessun contatto dispositivo da cancellare."
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user